IT Italiensk ordbog: continuare
continuare har 110 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af continuare
- continue (v) [azione, intransitive: resume, intransitivo, racconto, sforzo, transitivo]
- go on (v int) [continue, intransitivo, racconto, sforzo, tempo]
- drag on (v) [tempo]
- keep up (v) [sforzo]
- carry on (v) [sforzo]
- hang on (v) [sforzo]
- progress (v) [tempo]
- stand
- resume (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- move along (v) [tempo]
- pursue (v) [azione]
- proceed with (v) [azione]
- press on (v) [generale]
- press ahead (v) [generale]
- forge ahead (v) [to move forward] (v)
- last
IT
ES
Spansk
12 oversættelser
- sostener (v) [sforzo]
- continuar (v int) [continue, intransitive: resume, intransitivo, racconto, sforzo, start something again that has been stopped or paused, transitivo]
- durar (v) [intransitivo]
- seguir adelante (v) [generale, sforzo, tempo, transitivo]
- proseguir (v) [azione, transitivo, sforzo, racconto]
- mantener (v) [sforzo]
- avanzar (v) [generale, tempo]
- apretar los dientes (v) [sforzo]
- progresar (v) [generale, tempo]
- reanudar (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- continuar con (v) [azione]
- reanudarse (v n) [start something again that has been stopped or paused]
IT
FR
Fransk
11 oversættelser
- soutenir (v) [sforzo]
- continuer (v) [azione, continue, intransitive: resume, intransitivo, racconto, sforzo, start something again that has been stopped or paused, transitivo]
- se poursuivre (v) [intransitivo]
- poursuivre (v) [sforzo, transitivo, racconto, azione]
- reprendre (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- persévérer (v) [sforzo, transitivo]
- serrer les dents (v) [sforzo]
- avancer (v) [generale, tempo]
- presser le pas (v) [generale, tempo]
- continuer son chemin (v) [generale, tempo]
- recommencer (v n) [start something again that has been stopped or paused]
IT
DE
Tysk
13 oversættelser
- durchhalten (v) [sforzo]
- andauern (v) [intransitivo]
- weitermachen (v int) [continue, intransitive: resume]
- aufrechterhalten (v) [sforzo]
- fortsetzen (v) [sforzo, start something again that has been stopped or paused, transitivo]
- fortfahren (v n) [intransitive: resume, racconto]
- fortführen (v) [sforzo]
- nachgehen (v) [azione]
- weiterführen (v) [azione]
- fortschreiten (v) [tempo]
- vorrücken (v) [generale, tempo]
- weiterrücken (v) [generale]
- wiederaufnehmen (v n) [start something again that has been stopped or paused]
IT
NL
Hollandsk
15 oversættelser
- doorgaan met (v) [azione]
- voortduren (v) [intransitivo]
- aanhouden (v) [intransitivo, sforzo, transitivo] {n}
- vorderen (v) [generale, tempo]
- voortzetten (v) [azione, intransitive: resume, sforzo, start something again that has been stopped or paused, transitivo]
- volhouden (v) [sforzo, transitivo] {n}
- volharden (v) [sforzo, transitivo]
- doorzetten (v) [sforzo, transitivo]
- doorbijten (v) [sforzo]
- hervatten (v n) [start something again that has been stopped or paused] {n}
- doorgaan (v int) [continue, generale, racconto, tempo]
- vervolgen (v) [racconto]
- voortgaan (v) [generale, tempo]
- herbeginnen (v n) [intransitive: resume]
- verdergaan (v n) [intransitive: resume]
IT
PT
Portugisisk
16 oversættelser
- continuar (v n) [intransitive: resume, intransitivo, racconto, sforzo, start something again that has been stopped or paused, transitivo, continue]
- persistir (v) [sforzo]
- retomar (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- levar a diante (v) [sforzo, transitivo]
- prosseguir (v) [transitivo, tempo, sforzo, generale, azione, racconto]
- manter (v) [sforzo]
- agüentar firme (v) [sforzo]
- sustentar (v) [sforzo]
- correr (v) [generale, tempo]
- avançar (v) [tempo, generale]
- perseverar (v) [sforzo]
- dar continuidade (v) [racconto]
- caminhar (v) [generale, tempo]
- ir adiante com (v) [azione]
- continuar com (v) [azione]
- ir em frente (v) [generale, tempo]
IT
SV
Svensk
12 oversættelser
- fortsätta (v n) [intransitive: resume, intransitivo, racconto, sforzo, start something again that has been stopped or paused, tempo, transitivo, generale]
- upprätthålla (v) [sforzo]
- hålla (v) [sforzo]
- gå på (v) [sforzo, transitivo]
- gå vidare (v) [sforzo, transitivo]
- fullfölja (v) [azione, sforzo, transitivo]
- bita ihop tänderna (v) [sforzo]
- sätta in alla sina krafter (v) [sforzo]
- återuppta (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- fortskrida (v) [generale, tempo]
- fortsätta med (v) [azione]
- pressa på (v) [generale, tempo]
IT
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- pokračovat (v int) [continue, intransitive: resume]
- vytrvat (v int) [continue]
IT
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- оставам (v n) [intransitive: resume]
- запазвам се (v n) [intransitive: resume] (n v)
- трая (v n) [intransitive: resume] (v n)
IT
HU
Ungarsk
1 oversættelse
- folytat (v n) [start something again that has been stopped or paused] (v n)
IT
RU
Russisk
6 oversættelser
- возобновля́ть (v n) [start something again that has been stopped or paused] (n v)
- возобнови́ть (v n) [start something again that has been stopped or paused] (n v)
- продолжа́ть (v int) [continue, start something again that has been stopped or paused] (v n)
- продо́лжить (v int) [continue, start something again that has been stopped or paused] (v n)
- продолжа́ться (v n) [intransitive: resume] (n adj v)
- продо́лжиться (v n) [intransitive: resume] (v n)
Ord før og efter continuare
- contingentò
- contingenza
- contino
- continua
- continuai
- continuamente
- continuammo
- continuando
- continuano
- continuante
- continuare
- continuare a
- continuare a battere su qualcosa
- continuare a fare
- continuare a insistere su qualcosa
- continuare a lavorare
- continuare a tenere a servizio
- continuare a vivere
- continuare con la stessa solfa
- continuare senza sosta
- continuarono