IT Italiensk ordbog: danno
danno har 77 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af danno
- skade [abstract measure of something not being intact; harm, cost or expense]
- sår
- beskadigelse (n v) [abstract measure of something not being intact; harm]
- damage [abstract measure of something not being intact; harm, cattivo servizio, detrimento, generale]
- harm (n) [cattivo servizio, detrimento, generale]
- detriment (n) [detrimento] (formal)
- disservice (n) [cattivo servizio]
- injury
IT
ES
Spansk
8 oversættelser
- lesión {f}
- detrimento (n) [cattivo servizio, detrimento, generale] {m}
- perjuicio (n) [cattivo servizio, detrimento, generale] {m}
- daño (n v) [cost or expense, generale, detrimento, cattivo servizio, abstract measure of something not being intact; harm] {m}
- mal servicio (n) [cattivo servizio, detrimento, generale] {m}
- herida {f}
- daños y perjuicios
- damno (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (n v)
IT
FR
Fransk
8 oversættelser
- mal (n) [detrimento, generale, cattivo servizio] {m}
- dommage [abstract measure of something not being intact; harm, cattivo servizio, cost or expense, detrimento, generale] {m}
- tort (n) [cattivo servizio, detrimento, generale] {m}
- détriment (n) [cattivo servizio, generale, detrimento] {m}
- préjudice (n) [cattivo servizio, detrimento, generale] {m}
- mauvais service (n) [cattivo servizio, detrimento, generale] {m}
- blessure {f}
- dégât (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, cost or expense] {m}
IT
DE
Tysk
7 oversættelser
- Schaden (n) [abstract measure of something not being intact; harm, cattivo servizio, cost or expense, detrimento, generale] {m}
- Nachteil (n) [detrimento] {m}
- schlechter Dienst (n) [cattivo servizio] {m}
- Verletzung {f}
- Wunde {f}
- Verwundung {f}
- Einbuße (n) (f)
IT
NL
Hollandsk
4 oversættelser
- nadeel (n) [cattivo servizio, detrimento, generale] {n}
- schade (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, cattivo servizio, cost or expense, detrimento, generale] {m}
- slechte dienst (n) [cattivo servizio, detrimento, generale] {m}
- verwonding {f}
IT
PT
Portugisisk
6 oversættelser
- detrimento (n) [detrimento, generale, cattivo servizio] {m}
- dano (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, cattivo servizio, detrimento, generale] {m}
- prejuízo (n) [detrimento, generale, cattivo servizio] {m}
- estrago (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, cattivo servizio, cost or expense, detrimento, generale] {m}
- danos (mp)
- avaria (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {f}
IT
SV
Svensk
3 oversættelser
IT
PL
Polsk
4 oversættelser
- kontuzja {f}
- szkoda [abstract measure of something not being intact; harm] {f}
- uszkodzenie (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {n}
- uraz
IT
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
IT
RU
Russisk
6 oversættelser
- ущерб (m)
- рана '' {f} (rána)
- вред (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {m} (vred)
- уще́рб (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, cost or expense] (v n)
- поврежде́ние (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (n)
- убы́ток (n v) [cost or expense] (n v)