EN Engelsk ordbog: Damage
Damage har 149 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Damage
- skade [abstract measure of something not being intact; harm]
- beskadige
- beskadigelse (n v) [abstract measure of something not being intact; harm]
EN
ES
Spansk
14 oversættelser
- afectar (v) [health]
- perjudicar (v) [harm, health]
- dañar (v) [effect, harm, reputation]
- deteriorar (v) [effect, health]
- estropear (v) [health]
- deterioro {m}
- desventaja {f}
- detrimento (n) [detriment] {m}
- perjuicio (n) [detriment, general, disservice] {m}
- daño (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, detriment, disservice, general, objects] {m}
- mal servicio (n) [disservice] {m}
- menoscabar
- daños y perjuicios
- damno (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (n v)
EN
FR
Fransk
16 oversættelser
- diminuer (v) [effect]
- affaiblir (v) [effect]
- abîmer (v) [health]
- endommager (v) [harm]
- nuire à (v) [harm, health, reputation]
- faire tort à (v) [harm]
- mal (n) [general] {m}
- dommage (n) [general, objects, abstract measure of something not being intact; harm] {m}
- porter atteinte à (v) [reputation]
- tort (n) [disservice, general] {m}
- détriment (n) [detriment] {m}
- préjudice (n) [detriment] {m}
- agir sur (v) [health]
- dégâts (n) [objects] (mp)
- mauvais service (n) [disservice] {m}
- dégât (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {m}
EN
IT
Italiensk
18 oversættelser
- colpire (v) [health]
- danneggiare (v) [effect, harm, health]
- guastare (v) [effect, health]
- deteriorare (v) [effect]
- rovinare (v) [reputation]
- nuocere (v) [harm]
- recare danno a (v) [harm]
- male (n) [general] {m}
- danni (n) [objects] (mp)
- difetto {m}
- ledere
- lesione {f}
- detrimento (n) [detriment] {m}
- danno [abstract measure of something not being intact; harm, detriment, disservice, general] {m}
- pregiudizio (n) [detriment] {m}
- avaria {f}
- nuocere a (v) [health, reputation]
- cattivo servizio (n) [disservice] {m}
EN
PT
Portugisisk
18 oversættelser
- estragar (v) [harm]
- afetar (v) [health]
- prejudicar (v) [effect, health]
- danificar (v) [health, reputation]
- manchar (v) [reputation]
- causar danos a (v) [harm]
- detrimento (n) [detriment] {m}
- dano (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, detriment, disservice, general, objects] {m}
- prejuízo (n) [detriment, disservice] {m}
- estrago (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, disservice, general, objects] {m}
- danos (mp)
- avaria (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {f}
- os danos
- avareza (pecado mortal)
- avariaora
- estragoro
- perdaar tempo
- preçoceitomente
EN
DE
Tysk
34 oversættelser
- Abbruch (n) {m}
- Schaden (n) [objects, general, disservice, abstract measure of something not being intact; harm, detriment] {m}
- Kosten (n)
- schwächen (v) [effect]
- Verlust {m}
- schaden (v) [reputation, health, harm]
- Ausgabe {f}
- Auslage {f}
- beeinträchtigen (v) [effect, health]
- beschädigen (v) [harm]
- Nachteil (n) [detriment] {m}
- schädigen (v) [harm]
- schlechter Dienst (n) [disservice] {m}
- Beschädigung (n) (f)
- Beeinträchtigung {f}
- Verletzung {f}
- Fraß {m}
- Demontage
- Havarie
- Einbuße (f)
- Verhängnis {n} (n)
- Verluste {m} (pl)
- lädieren (v)
- ramponieren
- Flurschaden {m}
- Schadensbild
- Schäden
- Frass
- Lädierung
- Einbußen
- Einbusse
- Einbussen
- Schade
- Schaden, Beschädigung
EN
NL
Hollandsk
10 oversættelser
- verzwakken (v) [health, effect]
- schaden (v) [effect, harm, health, reputation]
- aantasten (v) [health, reputation]
- schade berokkenen (v) [harm]
- beschadigen (v) [harm]
- nadeel (n) [detriment, disservice] {n}
- schade (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, detriment, disservice, general, objects] {m}
- beschadiging (n) [objects] {f}
- slechte dienst (n) [disservice] {m}
- schade aanrichten
EN
SV
Svensk
11 oversættelser
- men (n) [detriment] {n}
- försämra (v) [effect]
- skada (n) [objects, reputation, health, harm, general, effect, disservice, detriment, abstract measure of something not being intact; harm]
- tillfoga skada (v) [harm]
- ta på (v) [health]
- förfång (n) [detriment] {n}
- otjänst (n) [disservice] (u)
- björntjänst (n) [disservice] (u)
- avbräck
- ramponera
- åverkan
EN
PL
Polsk
2 oversættelser
- szkoda (n) [abstract measure of something not being intact; harm] {f}
- uszkodzenie (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {n}
EN
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
EN
RU
Russisk
4 oversættelser
- ущерб (m)
- вред (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {m} (vred)
- уще́рб (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (v n)
- поврежде́ние (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (n)
Ord før og efter Damage
- dam plant
- dam plants
- dam sealing
- dam seepage
- dam structure
- dam toe
- dam toes
- dam up
- dam-board
- dam-brod
- Damage
- damage accumulation
- damage and cost
- damage another person's property
- damage appraisal
- damage assessment
- damage beyond repair
- damage by a flood
- damage by fire
- damage by hail
- damage by the flood