IT Italiensk ordbog: eseguire
eseguire har 112 oversættelser på 8 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af eseguire
- complete (v) [compito]
- perform (v) [compito, musica, rappresentazione, teatro]
- enact (v) [teatro] (formal)
- conduct (v) [compito] (formal)
- play (v) [musica]
- fulfill (v) [comando, dovere]
- carry out (v) [comando, punizione, compito]
- fulfil (v) [comando, dovere]
- execute (v) [compito, musica, punizione]
- interpret (v) [rappresentazione]
- follow out (v) [generale]
- accomplish
- achieve
- keep
- observe
IT
ES
Spansk
11 oversættelser
- terminar (v) [dovere, compito]
- completar (v) [compito, dovere]
- llevar a cabo (v) [teatro, punizione, generale, dovere, compito, comando]
- tocar (v) [musica, rappresentazione]
- representar (v) [rappresentazione, teatro]
- poner en escena (v) [teatro]
- ejecutar (v) [compito, teatro, rappresentazione, punizione, musica, generale, dovere, comando]
- realizar (v) [comando, compito, dovere, generale, punizione]
- interpretar (v) [musica, rappresentazione]
- cumplir (v) [compito, dovere]
- desempeñarse (v) [rappresentazione]
IT
FR
Fransk
16 oversættelser
- finir (v) [dovere, compito]
- terminer (v) [compito, dovere]
- achever (v) [compito, dovere]
- monter (v) [teatro]
- mettre en scène (v) [teatro]
- jouer (v) [teatro, rappresentazione, musica]
- représenter (v) [teatro]
- réussir (v) [rappresentazione]
- exécuter (v) [comando, compito, dovere, generale, punizione]
- accomplir (v) [compito, punizione, generale, comando, dovere]
- effectuer (v) [comando, compito, dovere, generale, punizione]
- mettre à exécution (v) [compito, punizione, comando]
- réaliser (v) [compito, dovere]
- s'acquitter de (v) [compito, dovere]
- interpréter (v) [musica, rappresentazione]
- jouer de (v) [musica]
IT
DE
Tysk
18 oversættelser
- beenden (v) [dovere]
- fertig bringen (v) [rappresentazione]
- vortragen (v)
- ausführen (v) [comando, compito, punizione]
- durchführen (v) [compito, generale]
- verrichten (v) [compito]
- verwirklichen (v) [compito]
- vollstrecken (v) [punizione, compito]
- vollenden (v) [compito]
- vorführen (v) [teatro]
- aufführen (v) [teatro] (sich)
- spielen (v) [musica]
- interpretieren (v) [musica, rappresentazione]
- realisieren (v) [compito]
- erfüllen (v) [compito, dovere]
- eine Vorstellung geben von (v) [teatro]
- leisten (v) [rappresentazione]
- vollziehen (v)
IT
NL
Hollandsk
18 oversættelser
- voltooien (v) [dovere, compito]
- afmaken (v) [compito, dovere]
- afwerken (v) [compito, dovere]
- opvoeren (v) [teatro]
- ten tonele brengen (v) [teatro]
- uitvoeren (v) [dovere, teatro, rappresentazione, punizione, musica, generale, compito, comando] {n}
- een voorstelling geven van (v) [teatro]
- spelen (v) [musica, rappresentazione] {n}
- verrichten (v) [punizione, generale, comando, compito]
- volbrengen (v) [comando, compito, dovere, punizione]
- realiseren (v) [comando, compito, dovere, punizione]
- voltrekken (v) [compito, punizione, comando]
- vervullen (v) [compito, dovere]
- vertolken (v) [musica, rappresentazione]
- presteren (v) [rappresentazione]
- het ... doen (v) [rappresentazione]
- interpreteren (v) [musica, rappresentazione]
- uitbeelden (v) [musica, rappresentazione]
IT
PT
Portugisisk
16 oversættelser
- terminar (v) [dovere, compito]
- acabar (v) [compito, dovere]
- concluir (v) [compito, dovere]
- fazer (v) [comando, compito, dovere, punizione]
- tocar (v) [musica, rappresentazione]
- levar a cabo (v) [compito, punizione, comando] (informal)
- aplicar (v) [comando, compito, punizione]
- montar (v) [teatro]
- encenar (v) [teatro]
- representar (v) [rappresentazione, teatro]
- atuar (v) [rappresentazione]
- cumprir (v) [comando, punizione, generale, compito, dovere]
- executar (v) [comando, compito, dovere, generale, musica, punizione, rappresentazione]
- realizar (v) [compito, punizione, generale, dovere, comando]
- efetuar (v) [comando, compito, generale, punizione]
- interpretar (v) [musica, rappresentazione]
IT
SV
Svensk
17 oversættelser
- avsluta (v) [dovere, compito]
- fullborda (v) [compito, dovere]
- slutföra (v) [compito, dovere]
- fullfölja (v) [compito, generale]
- uppföra (v) [teatro]
- ge (v) [teatro]
- spela (v) [musica, rappresentazione]
- utföra (v) [comando, punizione, generale, dovere, compito]
- verkställa (v) [comando, compito, dovere, generale, punizione]
- fullgöra (v) [comando, punizione, generale, compito, dovere]
- uppfylla (v) [comando, compito, generale, punizione]
- genomföra (v) [punizione, dovere, compito, comando]
- återge (v) [musica, rappresentazione]
- tolka (v) [musica, rappresentazione]
- prestera (v) [rappresentazione]
- framföra (v) [musica, rappresentazione]
- interpretera (v) [musica, rappresentazione]