PT Portugisisk ordbog: executar
executar har 114 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af executar
- udføre (v) [To start a defined process and run it to completion, To start, launch or run software]
- afvikle (v) [To start a defined process and run it to completion, To start, launch or run software] (v)
- eksekvere (v) [To start a defined process and run it to completion, To start, launch or run software] (v)
- complete (v) [encargo]
- perform (v) [encargo, música]
- conduct (v) [encargo] (formal)
- play (v) [música]
- fulfill (v) [comando]
- carry out (v) [punição, encargo, comando, To fulfill]
- fulfil (v) [comando]
- execute [encargo, matar, música, punição]
- follow out (v) [geral]
- put to death (v) [matar]
PT
ES
Spansk
9 oversættelser
- terminar (v) [encargo]
- completar (v) [encargo]
- llevar a cabo (v) [To fulfill, comando, encargo, geral, punição]
- tocar (v) [música]
- ejecutar (v) [matar, to kill as punishment, punição, música, geral, encargo, comando, To start, launch or run software, To start a defined process and run it to completion]
- realizar (v) [To fulfill, comando, encargo, geral, punição]
- interpretar (v) [música]
- cumplir (v) [To fulfill, encargo]
- ajusticiar (v) [to kill as punishment]
PT
FR
Fransk
13 oversættelser
- finir (v) [encargo]
- terminer (v) [encargo]
- achever (v) [encargo]
- jouer (v) [música]
- exécuter (v) [To start, launch or run software, comando, encargo, geral, matar, punição, to kill as punishment]
- accomplir (v) [punição, geral, comando, To fulfill, encargo]
- effectuer (v) [comando, encargo, geral, punição]
- mettre à exécution (v) [comando, punição, encargo, To fulfill]
- réaliser (v) [To fulfill, encargo]
- s'acquitter de (v) [encargo]
- interpréter (v) [música]
- jouer de (v) [música]
- mettre en application (v) [To fulfill] (v)
PT
IT
Italiensk
16 oversættelser
- finire (v) [encargo]
- terminare (v) [encargo]
- completare (v) [encargo]
- portare a conclusione (v) [encargo]
- fare (v) [comando, encargo, geral, punição]
- applicare (v) [comando, encargo, punição]
- eseguire (v) [punição, música, encargo, comando, geral]
- effettuare (v) [comando, encargo, geral, punição]
- rendere esecutivo (v) [punição, encargo, comando]
- adempiere (v) [encargo]
- compiere (v) [To fulfill, encargo]
- interpretare (v) [música]
- realizzare (v) [To fulfill]
- giustiziare (v) [matar]
- suonare (v) [música]
- sonare (v) [música]
PT
DE
Tysk
14 oversættelser
- ausführen (v) [comando, encargo, punição, To fulfill]
- durchführen (v) [encargo, geral]
- verrichten (v) [encargo]
- verwirklichen (v) [encargo]
- vollstrecken (v) [encargo, punição]
- vollenden (v) [encargo]
- abwickeln (v) [To fulfill] (sich)
- erledigen (v) [To fulfill]
- spielen (v) [música]
- interpretieren (v) [música]
- realisieren (v) [To fulfill, encargo]
- ausüben (v) [To fulfill]
- erfüllen (v) [encargo]
- hinrichten (v) [matar, to kill as punishment]
PT
NL
Hollandsk
13 oversættelser
- voltooien (v) [encargo]
- afmaken (v) [encargo]
- afwerken (v) [encargo]
- uitvoeren (v) [To start a defined process and run it to completion, To start, launch or run software, comando, encargo, geral, música, punição] {n}
- spelen (v) [música] {n}
- verrichten (v) [punição, geral, encargo, comando]
- volbrengen (v) [comando, encargo, punição]
- realiseren (v) [comando, encargo, punição]
- voltrekken (v) [comando, encargo, punição]
- vervullen (v) [encargo]
- bewerkstelligen (v) [To start a defined process and run it to completion]
- executeren (v) [matar, to kill as punishment]
- terechtstellen (v) [matar]
PT
SV
Svensk
15 oversættelser
- avsluta (v) [encargo]
- fullborda (v) [encargo]
- slutföra (v) [encargo]
- fullfölja (v) [encargo, geral]
- spela (v) [música]
- utföra (v) [comando, encargo, geral, punição]
- verkställa (v) [To start a defined process and run it to completion, comando, encargo, geral, punição]
- fullgöra (v) [punição, encargo, geral, comando]
- uppfylla (v) [comando, encargo, geral, punição]
- genomföra (v) [comando, encargo, punição]
- köra (v) [To start, launch or run software]
- expediera (v) [To start a defined process and run it to completion]
- framföra (v) [música]
- avrätta (v) [matar, to kill as punishment]
- exekvera (v) [To start, launch or run software]
PT
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- извършвам (v) [To start a defined process and run it to completion] (v)
- изпълнявам (v) [To start a defined process and run it to completion, To start, launch or run software] (v)
- екзекутирам (v) [to kill as punishment] (v)
PT
HU
Ungarsk
4 oversættelser
- véghezvisz (v) [To fulfill] (v)
- végrehajt (v) [To fulfill] (v)
- megvalósít (v) [To fulfill] (v)
- kivégez (v) [to kill as punishment] (v)
PT
RU
Russisk
5 oversættelser
- выполня́ть (v) [To fulfill] (n adj v)
- вы́полнить (v) [To fulfill] (n adj v)
- исполня́ть (v) [To fulfill, To start a defined process and run it to completion] (v)
- испо́лнить (v) [To fulfill, To start a defined process and run it to completion] (v)
- казни́ть (v) [to kill as punishment] (v)
PT
SL
Slovensk
3 oversættelser