IT Italiensk ordbog: falso
falso har 188 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af falso
- fictitious (a) [nome]
- fictive (a) [nome]
- ambidextrous (a) [comportamento]
- double-dealing (a) [comportamento]
- sham (adj n v) [fake, imitation]
- fraud (n) [truffa]
- double-faced (a) [disonestà]
- hypocritical (a) [disonestà]
- two-faced (a) [disonestà]
- dummy (a) [imitazione] (informal)
- false (a) [falsificato, finto, generale, non vero]
- counterfeit (a) [falsificato]
- artificial (a) [falsificato, vantaggio]
- not genuine (a) [falsificato]
- pretended (a) [finto]
- bogus (a) [finto]
- untrue (a) [non vero]
- forgery (n) [generale, truffa]
- fake (a) [generale]
- phoney (a) [generale]
- disingenuous (a) [insincero]
- insincere (a) [insincero]
- not straightforward (a) [insincero]
- factitious (a) [vantaggio] (formal)
- mendacious (a) [dichiarazione] (formal)
- untruthful (a) [dichiarazione]
IT
ES
Spansk
19 oversættelser
- fingido (a) [generale, finto, nome, imitazione]
- ficticio (a) [nome]
- doble (a) [comportamento] {m}
- falso (a) [imitazione, untrue, not factual, wrong, non vero, insincero, generale, finto, falsificato, disonestà, comportamento]
- fraude (n) [generale, truffa] {m}
- de dos caras (a) [disonestà]
- hipócrita (a) [disonestà] {m}
- falsificado (a) [falsificato, generale]
- artificial (a) [falsificato, generale, vantaggio]
- inexacto (a) [non vero]
- contrahechura (adj n v) [fake] {f}
- falsificación (n) [generale, truffa] {f}
- imitación (n) [truffa, generale] {f}
- solapado (a) [insincero]
- insincero (a) [insincero]
- facticio (a) [vantaggio]
- postizo (a) [finto, generale, imitazione] {m}
- mendaz (a) [dichiarazione]
- contrahecho (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine, unauthentic]
IT
FR
Fransk
21 oversættelser
- trompeur (a) [comportamento] {m}
- fictif (a) [nome]
- ambidextre (a) [comportamento]
- incorrect (adj) [untrue, not factual, wrong]
- factice (a) [finto, generale, imitazione]
- malhonnête (a) [disonestà]
- hypocrite (a) [insincero, disonestà] {m}
- sournois (a) [disonestà]
- falsifié (a) [falsificato, generale]
- faux (adj) [untrue, not factual, wrong, truffa, state in Boolean logic that indicates a negative result, non vero, nome, generale, finto, falsificato, imitazione] {m}
- erroné (a) [non vero]
- mensonger (a) [dichiarazione]
- artificiel (a) [falsificato, generale, vantaggio]
- contrefait (adj n v) [unauthentic, intended to deceive or carry appearance of being genuine, generale, falsificato]
- simulé (a) [finto, generale, imitazione]
- contrefaçon (adj n v) [fake, generale, truffa] {f}
- falsification (n) [generale, truffa] {f}
- imitation (n) [generale, truffa] {f}
- dissimulé (a) [insincero]
- peu sincère (a) [insincero]
- faux-semblant (adj n v) [fake, imitation] (adj n v)
IT
DE
Tysk
25 oversættelser
- Kopie (n) [truffa] {f}
- unecht (a) [finto, imitazione, generale]
- hinterlistig (a) [insincero]
- schlau (adj n v) [superficially convincing but actually untrustworthy]
- fiktiv (a) [nome]
- frei erfunden (a) [nome]
- beidhändig (a) [comportamento]
- betrügerisch (a) [comportamento]
- Fälschung (n) [generale, truffa, fake, imitation, fake] {f}
- FALSCH
- verfälscht (a) [falsificato]
- doppelzüngig (a) [disonestà]
- heuchlerisch (a) [disonestà]
- scheinheilig (a) [disonestà]
- gefälscht (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine, generale, falsificato]
- imitiert (a) [falsificato]
- nachgebildet (a) [falsificato]
- nachgemacht (a) [falsificato]
- simuliert (a) [finto]
- unwahr (a) [non vero, untrue, not factual, wrong]
- künstlich (a) [vantaggio]
- unaufrichtig (a) [insincero]
- verlogen (a) [dichiarazione]
- falsch (a) [falsificato, finto, generale, non vero, state in Boolean logic that indicates a negative result, unauthentic, untrue, not factual, wrong]
- Imitat (adj n v) [fake, imitation] (adj n v)
IT
NL
Hollandsk
26 oversættelser
- fictief (a) [nome]
- schijnheilig (a) [comportamento, disonestà]
- hypocriet (a) [comportamento, disonestà] {m}
- dubbelhartig (a) [comportamento]
- fout (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- met twee aangezichten (a) [disonestà]
- huichelachtig (a) [disonestà]
- vervalst (adj n v) [unauthentic]
- niet echt (a) [falsificato, generale]
- onjuist (adj) [untrue, not factual, wrong]
- vals (a) [finto, untrue, not factual, wrong, state in Boolean logic that indicates a negative result, imitazione, generale, falsificato]
- nagemaakt (a) [falsificato, generale]
- onecht (a) [falsificato, finto, generale, imitazione]
- pseudo- (a) [imitazione, finto, generale]
- onwaar (a) [non vero, state in Boolean logic that indicates a negative result, untrue, not factual, wrong]
- niet waar (a) [non vero]
- vervalsing (adj n v) [fake, generale, truffa] {f}
- falsificatie (n) [generale, truffa] {f}
- imitatie (adj n v) [fake, imitation, generale, truffa] {f}
- gefingeerd (a) [nome]
- oneerlijk (a) [insincero]
- onoprecht (a) [insincero]
- nep (adj n v) [fake, imitation, falsificato, finto, generale, imitazione, intended to deceive or carry appearance of being genuine]
- namaak (a) [finto, generale, imitazione, intended to deceive or carry appearance of being genuine] {m}
- kunstmatig (a) [vantaggio]
- leugenachtig (a) [dichiarazione]
IT
PT
Portugisisk
17 oversættelser
- fictício (a) [nome]
- de duas caras (a) [comportamento, disonestà]
- falso (a) [comportamento, vantaggio, untrue, not factual, wrong, unauthentic, state in Boolean logic that indicates a negative result, non vero, nome, intended to deceive or carry appearance of being genuine, insincero, imitazione, generale, finto, falsificato, disonestà, dichiarazione]
- hipócrita (a) [comportamento, disonestà] {f}
- falsificação (adj n v) [fake, generale, truffa] {f}
- errado (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- falsificado (a) [finto, generale, imitazione, falsificato]
- artificial (a) [falsificato, generale, vantaggio]
- fingido (a) [finto, generale, imitazione]
- simulado (a) [generale, imitazione, finto]
- inverídico (a) [non vero]
- insincero (a) [insincero]
- não-confiável (a) [insincero]
- factício (a) [vantaggio]
- mentiroso (a) [dichiarazione] {m}
- postiço (a) [finto, generale, imitazione]
- contrafação (adj n v) [fake]
IT
SV
Svensk
17 oversættelser
- antagen (a) [nome]
- opålitlig (a) [comportamento]
- falsk (a) [disonestà, untrue, not factual, wrong, unauthentic, non vero, nome, intended to deceive or carry appearance of being genuine, insincero, imitazione, generale, finto, falsificato, comportamento]
- hycklande (a) [disonestà]
- skenhelig (a) [disonestà]
- förfalskad (a) [falsificato, generale, intended to deceive or carry appearance of being genuine]
- oäkta (a) [falsificato, generale]
- konstgjord (a) [vantaggio, generale, falsificato]
- fingerad (a) [finto, generale, imitazione, nome]
- osann (a) [dichiarazione, non vero, untrue, not factual, wrong]
- förfalskning (adj n v) [fake] (u)
- falsarium (n) [truffa, generale] {n}
- oärlig (a) [insincero]
- bluff- (a) [falsificato, finto, generale, imitazione]
- inte uppriktig (a) [insincero]
- sken- (a) [finto, generale, imitazione]
- falskt (adj) [state in Boolean logic that indicates a negative result] (adj)
IT
PL
Polsk
8 oversættelser
- nieprawdziwy (adj) [untrue, not factual, wrong]
- sztuczny (a)
- fałszywy (a) [untrue, not factual, wrong]
- zakłamany (a)
- podróbka (adj n v) [fake]
- podrobiony (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine]
- falsyfikat (adj n v) [fake]
- sfałszowany (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine] (adj n v)
IT
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- фалшив (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine, unauthentic]
- подправен (adj n v) [unauthentic] (n adj int)
- грешен (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj adv n v)
- фалшификация (adj n v) [fake] (adj n v)
- неверен (adj) [state in Boolean logic that indicates a negative result] (adj)
IT
HU
Ungarsk
3 oversættelser
- hamis (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine, state in Boolean logic that indicates a negative result, untrue, not factual, wrong]
- hamisított (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine] (adj n v)
- hamisítvány (adj n v) [fake] (adj n v)
IT
RU
Russisk
9 oversættelser
- подде́лка (adj n v) [fake, fake, imitation] (adj n v)
- хи́трый (adj n v) [superficially convincing but actually untrustworthy] (adj)
- ско́льзкий (adj n v) [superficially convincing but actually untrustworthy] (adj n v)
- ло́жный (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj)
- подде́льный (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine, unauthentic] (adj)
- фальши́вый (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine, unauthentic, untrue, not factual, wrong] (adj)
- непра́вильный (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj adv)
- контрафа́ктный (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine, unauthentic] (adj n v)
- фальши́вка (adj n v) [fake] (adj n v)
IT
HI
Hindi
4 oversættelser