DE Tysk ordbog: FALSCH
FALSCH har 279 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af FALSCH
- wrong (a) [Addition, Antwort, Sittlichkeit, Wahl, verkehrt, Irrtum]
- falsified (a) [Dokument]
- incorrectly (o) [verkehrt]
- wrongly (o) [verkehrt]
- amiss (o) [verkehrt]
- false (a) [Antwort, allgemein, nachgebildet, unecht, unwahr, imitiert, betrügerisch, gelogen]
- not correct (a) [Addition, unrichtig]
- spurious (a) [Argumentation, Dokument]
- fallacious (a) [Grund]
- deceptive (a) [Grund]
- misleading (a) [Grund]
- forged (a) [Dokument]
- erroneous (a) [Antwort] (formal)
- incorrect (a) [Antwort, unrichtig]
- counterfeit (a) [nachgebildet]
- artificial (a) [nachgebildet]
- not genuine (a) [nachgebildet]
- pretended (a) [unecht]
- bogus (a) [unecht, counterfeit or fake; not genuine]
- untrue (a) [unwahr]
- deceitful (a) [heuchlerisch]
- fake (a) [imitiert]
- base
- double-dealing
- sham
- malicious
- two-faced
- phoney
- perfidious (formal)
- invalid
- insincere
- hollow
- misguided
- mistaken
- factitious (formal)
- dud (informal)
- improper
- cattish
- phony
- falsely [in a false manner]
- recreant
- faux (adj) [fake or artificial]
- insincerely
- nonfactual
- off-key
- unsounded
- fallaciously
- smooth-tongued
- false, insincere
- cattishly
- phonily
DE
ES
Spansk
22 oversættelser
- falso (a) [gelogen, unwahr, Antwort, Argumentation, allgemein, counterfeit or fake; not genuine, fake or artificial, incorrect, nachgebildet, unecht, untrue, not factual, wrong]
- equivocado (a) [Irrtum, unrichtig, Wahl, Antwort, Addition, incorrect]
- erróneo (a) [Irrtum, Addition, Antwort]
- errado (a) [Irrtum]
- fingido [unecht]
- averiado (adj) [incorrect; useless; broken]
- engañoso [Grund]
- mal (o) [verkehrt] {m}
- malo (a) [Sittlichkeit]
- falsificado (adj) [counterfeit or fake; not genuine, nachgebildet, Dokument]
- incorrectamente (o) [verkehrt]
- incorrecto [unrichtig, incorrect, Wahl, Sittlichkeit, Antwort]
- falaz (a) [Grund]
- artificial (a) [nachgebildet]
- inexacto [unwahr]
- postizo (adj) [spurious, artificial] {m}
- trapicheado (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- jodido (adj) [incorrect; useless; broken]
- contrahecho (adj n v) [unauthentic]
- adulterado (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- falsamente (adv) [in a false manner]
- pajolero (adj) [incorrect; useless; broken] (adj)
DE
FR
Fransk
28 oversættelser
- feint (a) [imitiert]
- erroné (a) [gelogen, Antwort, unwahr, Argumentation]
- faux (a) [gelogen, unwahr, untrue, not factual, wrong, unrichtig, unecht, state in Boolean logic that indicates a negative result, spurious, artificial, nachgebildet, incorrect, fake or artificial, counterfeit or fake; not genuine, allgemein, Dokument, Argumentation, Antwort] {m}
- trompeur [Grund] {m}
- hors d'usage (adj) [incorrect; useless; broken]
- incorrect (a) [Addition, Argumentation, incorrect, unrichtig, untrue, not factual, wrong]
- mal [verkehrt, Sittlichkeit] {m}
- mauvais (adj adv n v) [incorrect, Wahl]
- fichu (adj) [incorrect; useless; broken] {m}
- falsifié [nachgebildet, counterfeit or fake; not genuine]
- inexactement [verkehrt]
- incorrectement [verkehrt]
- inexact [Addition, unrichtig]
- non approprié (a) [Wahl]
- injustifiable (a) [Sittlichkeit]
- fallacieux (a) [Grund]
- mensonger (a) [Grund]
- artificiel (a) [nachgebildet, spurious, artificial]
- contrefait (a) [nachgebildet, unauthentic]
- simulé [unecht]
- faussement (adv) [in a false manner]
- gâté (adj) [incorrect; useless; broken]
- foutu (adj) [incorrect; useless; broken]
- maquillé (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- niqué (adj) [incorrect; useless; broken]
- trafiqué (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- truqué (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- bidouillé (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
DE
IT
Italiensk
29 oversættelser
- sbagliato (a) [imitiert, Addition, Antwort, unrichtig, incorrect, Wahl]
- falso (a) [imitiert, nachgebildet, allgemein, state in Boolean logic that indicates a negative result, unauthentic, unecht, untrue, not factual, wrong, unwahr] {m}
- brutto (adj) [incorrect; useless; broken]
- ingannevole (a) [Grund]
- male [verkehrt] {m}
- finto [spurious, artificial, unecht]
- falsificato [counterfeit or fake; not genuine, nachgebildet]
- non vero (a) [unwahr]
- scorrettamente (o) [verkehrt]
- non bene (o) [verkehrt]
- errato [Addition, Antwort, incorrect, untrue, not factual, wrong]
- inesatto (a) [Addition]
- scorretto (a) [Addition, Sittlichkeit, unrichtig, incorrect]
- non adatto [Wahl]
- inopportuno (a) [Wahl]
- spurio (a) [Argumentation, Dokument]
- disonesto [Sittlichkeit]
- riprovevole (a) [Sittlichkeit]
- fallace [Grund]
- menzognero [Grund]
- contraffatto [nachgebildet]
- incorretto (a) [unrichtig]
- contraffazione (adj n v) [unauthentic] {f}
- posticcio (adj) [spurious, artificial] {m}
- bugiardo (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- truccato (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- fritto (adj) [incorrect; useless; broken]
- falsamente (adv) [in a false manner]
- erroneo (adj adv n v) [incorrect]
DE
PT
Portugisisk
17 oversættelser
- falso (a) [Argumentation, unwahr, untrue, not factual, wrong, unecht, unauthentic, state in Boolean logic that indicates a negative result, spurious, artificial, nachgebildet, counterfeit or fake; not genuine, allgemein, Grund, Dokument, Antwort]
- enganoso [Grund]
- errado (o) [verkehrt, Addition, Antwort, Sittlichkeit, Wahl, unrichtig, incorrect, untrue, not factual, wrong] {m}
- falsificado (a) [nachgebildet, Dokument, counterfeit or fake; not genuine]
- incorretamente [verkehrt]
- erradamente [verkehrt]
- incorreto [unrichtig, incorrect, Antwort, Addition]
- espúrio (a) [Argumentation]
- falaz (a) [Grund]
- forjado [Dokument]
- errôneo (a) [Antwort]
- artificial [nachgebildet, spurious, artificial]
- fingido [unecht]
- simulado [unecht]
- inverídico (a) [unwahr]
- adulterado (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- falsamente (adv) [in a false manner] (adv)
DE
NL
Hollandsk
20 oversættelser
- vals (a) [heuchlerisch, betrügerisch, gelogen, imitiert, Argumentation, Dokument, allgemein, nachgebildet, unecht, spurious, artificial, state in Boolean logic that indicates a negative result, untrue, not factual, wrong]
- nep (a) [imitiert]
- verkeerd (a) [Irrtum, Antwort, Argumentation, Sittlichkeit, Wahl, unrichtig, verkehrt, incorrect]
- misleidend (a) [Grund]
- bedrieglijk (a) [Grund]
- slecht (a) [Sittlichkeit]
- fout (a) [Antwort, unrichtig, verkehrt, incorrect, untrue, not factual, wrong] {m}
- vervalst (a) [Dokument, counterfeit or fake; not genuine, unauthentic]
- niet echt (a) [nachgebildet]
- foutief (a) [Addition, unrichtig, verkehrt]
- onjuist (a) [Addition, Antwort, unrichtig, verkehrt, incorrect, untrue, not factual, wrong]
- mis (o) [verkehrt, incorrect] {m}
- nagemaakt (a) [nachgebildet]
- onecht (a) [unecht, spurious, artificial]
- pseudo- (a) [unecht]
- incorrect (a) [unrichtig]
- onwaar (a) [unwahr, state in Boolean logic that indicates a negative result, untrue, not factual, wrong]
- niet waar (a) [unwahr]
- kattig (adj) [sly and spiteful]
- valselijk (adv) [in a false manner] (adv)
DE
SV
Svensk
17 oversættelser
- falsk (a) [heuchlerisch, betrügerisch, gelogen, imitiert, unwahr, Argumentation, Dokument, Grund, allgemein, nachgebildet, unauthentic, unecht, untrue, not factual, wrong]
- svekfull (a) [heuchlerisch]
- oäkta (a) [imitiert, nachgebildet]
- fel (a) [Irrtum, verkehrt, Antwort, Addition, Wahl, incorrect] {n}
- vilseledande [Grund] {n}
- bedräglig (a) [Grund]
- orätt [Sittlichkeit] (u)
- felaktig (adj adv n v) [incorrect, Wahl, Antwort, Addition]
- galet (o) [verkehrt]
- felaktigt [verkehrt]
- oriktig [unrichtig, Addition, Antwort]
- förfalskad [nachgebildet]
- konstgjord [nachgebildet, spurious, artificial]
- fingerad [unecht]
- inkorrekt (a) [unrichtig, incorrect]
- osann [untrue, not factual, wrong, unwahr]
- falskt (adj) [state in Boolean logic that indicates a negative result] (adj)
DE
PL
Polsk
12 oversættelser
- błędny [incorrect]
- falszywy
- falszywie
- mylny [incorrect]
- nieprawdziwy (adj) [untrue, not factual, wrong]
- nieprawidłowy
- niewłaciwy
- niewłaciwie
- sztuczny (adj) [spurious, artificial]
- zły (a)
- źle (n)
- fałszywy (a) [untrue, not factual, wrong]
DE
BG
Bulgarsk
10 oversættelser
- фалшив (adj) [counterfeit or fake; not genuine, spurious, artificial, unauthentic]
- лукав (adj) [sly and spiteful]
- подправен (adj n v) [unauthentic] (n adj int)
- хитър (adj) [sly and spiteful] (adj)
- грешен (adj adv n v) [incorrect, untrue, not factual, wrong] (adj adv n v)
- злобен (adj) [sly and spiteful] (adj n)
- фиктивен (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- лъжлив (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- неверен (adj) [state in Boolean logic that indicates a negative result] (adj)
- изкуствен (adj) [spurious, artificial] (adj)
DE
RU
Russisk
14 oversættelser
- ложный (adj)
- неверный (adj)
- ло́жный (adj) [counterfeit or fake; not genuine, untrue, not factual, wrong] (adj)
- подде́льный (adj) [counterfeit or fake; not genuine, unauthentic] (adj)
- фальши́вый (adj) [counterfeit or fake; not genuine, fake or artificial, unauthentic, untrue, not factual, wrong] (adj)
- непра́вильный (adj adv n v) [incorrect, untrue, not factual, wrong] (adj adv)
- иску́сственный (adj) [fake or artificial] (adj n)
- неве́рный (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- оши́бочный (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- непра́вильно (adv) [in a false manner] (adj adv n v)
- фикти́вный (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- контрафа́ктный (adj n v) [unauthentic] (adj n v)
- оши́бочно (adv) [in a false manner] (adv)
- ло́жно (adv) [in a false manner] (adv)
DE
HI
Hindi
5 oversættelser
DE
JA
Japansk
7 oversættelser
- 間違った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 誤った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 違った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 偽の (adj) [counterfeit or fake; not genuine, untrue, not factual, wrong] (adj)
- 虚偽 (adj) [counterfeit or fake; not genuine, untrue, not factual, wrong] (adj)
- いんちきの (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- 不誠実に (adv) [in a false manner] (adv)
DE
VI
Vietnamesisk
2 oversættelser
- sai (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- không đúng (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
DE
NO
no
7 oversættelser
DE
FI
fi
14 oversættelser
- väärä (a) [gelogen, Irrtum, counterfeit or fake; not genuine, incorrect, untrue, not factual, wrong]
- keinotekoinen (adj) [fake or artificial, spurious, artificial]
- erheellinen
- vale- (adj) [counterfeit or fake; not genuine, spurious, artificial, untrue, not factual, wrong]
- valheellinen (adj) [untrue, not factual, wrong]
- vilpillinen
- väärin [in a false manner]
- väärennetty (adj) [counterfeit or fake; not genuine, unauthentic]
- virheellisesti (adv) [in a false manner]
- epätosi (adj) [state in Boolean logic that indicates a negative result, untrue, not factual, wrong]
- tekaistu (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- teko- (adj) [counterfeit or fake; not genuine, fake or artificial, spurious, artificial] (adj)
- jäljitelty (adj n v) [unauthentic] (adj n v)
- keino- (adj) [spurious, artificial] (adj)
DE
TR
tr
11 oversættelser
- batıl
- hatalı [incorrect]
- kalp
- riyakâr
- sahte [counterfeit or fake; not genuine, spurious, artificial]
- takma
- yalan [untrue, not factual, wrong]
- yanlış [incorrect, incorrect; useless; broken, state in Boolean logic that indicates a negative result, untrue, not factual, wrong]
- yapay (adj) [spurious, artificial]
- yapma
- yapmacık (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)