ES Spansk ordbog: falso
falso har 286 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af falso
- fictitious (a) [relato]
- fictive (a) [relato]
- ambidextrous (a) [comportamiento]
- double-dealing (a) [comportamiento]
- deceiving (a) [acción]
- wrong (a) [respuesta]
- double-faced (a) [falsedad]
- hypocritical (a) [falsedad]
- two-faced (a) [falsedad]
- dummy (a) [imitación] (informal)
- invented (a) [relato]
- not true (a) [relato]
- false (a) [falsificado, fingido, general, inexacto, respuesta]
- spurious (adj) [false, razonamiento]
- deceptive (a) [acción]
- misleading (a) [acción]
- erroneous (a) [respuesta] (formal)
- incorrect [respuesta]
- counterfeit (a) [falsificado]
- artificial (a) [falsificado]
- not genuine (a) [falsificado]
- pretended (a) [fingido]
- bogus (adj) [counterfeit or fake; not genuine, fingido]
- untrue (adj) [false, inexacto]
- fake (a) [general, not real]
- phoney (a) [general]
- disingenuous (adj) [not noble; unbecoming true honor, insincero]
- insincere (a) [insincero]
- not straightforward (a) [insincero]
- make-believe (a) [acción]
- worthless (a) [valor]
- dud (a) [valor] (informal)
- faux (adj) [fake or artificial]
- unsounded
ES
PT
Portugisisk
32 oversættelser
- fictício (a) [general, fingido, relato, imitación]
- criado (a) [fingido, general, imitación, relato] {m}
- de duas caras (a) [comportamiento, falsedad]
- falso (a) [razonamiento, untrue, not factual, wrong, respuesta, relato, not real, not noble; unbecoming true honor, insincero, imitación, general, fingido, falsificado, falsedad, counterfeit or fake; not genuine, comportamiento, inexacto]
- hipócrita (a) [comportamiento, falsedad] {f}
- inadequado (adj adv n v) [improper]
- enganador (a) [acción] {m}
- ilusório (a) [acción]
- embusteiro (a) [acción] {m}
- enganoso (a) [acción]
- barato (a) [valor] {m}
- errado (adj adv n v) [improper, incorrect, respuesta, untrue, not factual, wrong] {m}
- vil (adj) [not noble; unbecoming true honor]
- sem valor (a) [valor]
- falsificado (a) [falsificado, counterfeit or fake; not genuine, relato, imitación, general, fingido]
- inventado (a) [fingido, general, imitación, relato]
- incorreto (adj adv n v) [incorrect, respuesta]
- espúrio (adj) [false, razonamiento]
- errôneo (a) [respuesta]
- artificial (a) [falsificado, general]
- fingido (a) [relato, imitación, fingido, general]
- simulado (a) [fingido, general, imitación, relato]
- inverídico (a) [inexacto]
- desonesto (a) [acción]
- engambelador (a) [acción] {m}
- insincero (a) [insincero]
- não-confiável (a) [insincero]
- imprestável (a) [valor]
- impróprio (adj adv n v) [improper]
- postiço (a) [fingido, general, imitación, relato]
- adulterado (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- de mentira (adj n v) [not real] (adj n v)
ES
FR
Fransk
33 oversættelser
- insignifiant (a) [valor]
- trompeur (a) [acción, comportamiento] {m}
- fictif (a) [fingido, general, imitación, relato]
- imaginaire (a) [fingido, general, imitación, relato]
- inventé (a) [fingido, relato, imitación, general]
- ambidextre (a) [comportamiento]
- incorrect (adj adv n v) [incorrect, razonamiento, untrue, not factual, wrong]
- enjôleur (a) [acción]
- dupeur (a) [acción]
- mauvais (adj adv n v) [improper, incorrect]
- factice (a) [fingido, general, imitación, not real, relato]
- malhonnête (a) [falsedad]
- hypocrite (a) [falsedad, insincero] {m}
- sournois (a) [falsedad, not noble; unbecoming true honor]
- falsifié (adj) [counterfeit or fake; not genuine, falsificado, general, not real]
- inauthentique (a) [relato, imitación, fingido, general]
- faux (a) [inexacto, untrue, not factual, wrong, respuesta, relato, razonamiento, not real, incorrect, imitación, general, fingido, falsificado, false, fake or artificial, counterfeit or fake; not genuine, acción] {m}
- erroné (a) [inexacto, razonamiento, respuesta]
- mensonger (a) [acción]
- artificiel (a) [falsificado, not real, general]
- contrefait (a) [falsificado, general, not real]
- simulé (a) [fingido, general, imitación, relato]
- feint (adj n v) [not real]
- dissimulé (a) [insincero]
- peu sincère (a) [insincero]
- sans valeur (a) [valor]
- impropre (adj adv n v) [improper]
- de quatre sous (a) [valor]
- de rien du tout (a) [valor]
- maquillé (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- trafiqué (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- truqué (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- bidouillé (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
ES
IT
Italiensk
31 oversættelser
- sleale (a) [falsedad]
- fittizio (a) [fingido, relato, general, imitación]
- immaginario (a) [fingido, general, imitación, relato]
- falso (adj) [untrue, not factual, wrong, relato, insincero, inexacto, imitación, fingido, falsificado, falsedad, comportamiento, general] {m}
- infido (a) [comportamiento]
- ipocrita (a) [comportamiento, falsedad] {m}
- doppio (a) [comportamiento] {m}
- ingannatore (a) [acción] {m}
- ingannevole (a) [acción]
- insidioso (a) [acción]
- finto (a) [falsedad, fingido, general, imitación, relato]
- dalla lingua biforcuta (a) [falsedad]
- falsificato (a) [general, falsificado, counterfeit or fake; not genuine]
- sbagliato (adj adv n v) [incorrect, respuesta]
- inventato (a) [fingido, general, imitación, relato]
- non vero (a) [fingido, general, imitación, inexacto, relato]
- errato (adj adv n v) [incorrect, respuesta, untrue, not factual, wrong]
- scorretto (adj adv n v) [incorrect]
- spurio (a) [razonamiento]
- disonesto (a) [acción]
- fallace (a) [acción]
- menzognero (a) [acción]
- contraffatto (a) [falsificado, fingido, general, imitación, relato]
- insincero (a) [insincero]
- in malafede (a) [insincero]
- bugiardo (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- senza valore (a) [valor]
- da due soldi (a) [valor]
- truccato (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- erroneo (adj adv n v) [incorrect]
- fasullo (adj n v) [intended to deceive]
ES
DE
Tysk
28 oversættelser
- unecht (a) [fingido, false, relato, not real, general, imitación]
- hinterlistig (a) [insincero]
- erfunden (a) [relato]
- irrtümlich (a) [respuesta]
- beidhändig (a) [comportamiento]
- betrügerisch (a) [comportamiento]
- trügerisch (a) [acción]
- irreführend (a) [acción]
- FALSCH
- unrichtig (a) [respuesta]
- verkehrt (a) [incorrect, razonamiento]
- verfälscht (a) [falsificado]
- doppelzüngig (a) [falsedad]
- heuchlerisch (a) [falsedad]
- scheinheilig (a) [falsedad]
- wertlos (a) [valor]
- gefälscht (adj n v) [not real, general, counterfeit or fake; not genuine, falsificado]
- imitiert (a) [falsificado]
- nachgebildet (a) [falsificado]
- nachgemacht (a) [falsificado]
- simuliert (a) [fingido]
- unwahr (a) [inexacto, untrue, not factual, wrong]
- unehrlich (adj) [not noble; unbecoming true honor]
- unaufrichtig (a) [insincero, not noble; unbecoming true honor]
- verlogen (a)
- nicht (v) [to reject as invalid, untrue, or improper]
- nichts wert (a) [valor]
- falsch (a) [counterfeit or fake; not genuine, fake or artificial, falsificado, fingido, general, incorrect, inexacto, razonamiento, respuesta, untrue, not factual, wrong]
ES
NL
Hollandsk
32 oversættelser
- afkeuren (v) [to reject as invalid, untrue, or improper]
- verzonnen (a) [fingido, general, imitación, relato]
- fictief (a) [fingido, general, imitación, relato]
- bedacht (a) [imitación, relato, general, fingido]
- schijnheilig (a) [comportamiento, falsedad]
- hypocriet (a) [comportamiento, falsedad] {m}
- dubbelhartig (a) [comportamiento]
- misleidend (a) [acción]
- bedrieglijk (a) [acción]
- slecht (adj adv n v) [improper]
- fout (adj adv n v) [incorrect, untrue, not factual, wrong, respuesta, improper] {m}
- met twee aangezichten (a) [falsedad]
- huichelachtig (a) [falsedad]
- vervalst (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- niet echt (a) [falsificado, fingido, general, imitación, relato]
- verkeerd (adj adv n v) [improper, respuesta, razonamiento, incorrect]
- onjuist (adj adv n v) [incorrect, respuesta, untrue, not factual, wrong]
- mis (adj adv n v) [incorrect] {m}
- vals (a) [razonamiento, relato, untrue, not factual, wrong, false, general, imitación, falsificado, fingido]
- nagemaakt (a) [falsificado, general]
- onecht (a) [falsificado, fingido, general, imitación, relato]
- pseudo- (a) [fingido, general, imitación, relato]
- onwaar (a) [inexacto, untrue, not factual, wrong]
- niet waar (a) [inexacto]
- oneerlijk (a) [insincero, not noble; unbecoming true honor]
- onoprecht (a) [insincero, not noble; unbecoming true honor]
- nep (a) [valor, relato, not real, imitación, general, fingido, falsificado]
- onwaardig (adj) [not noble; unbecoming true honor]
- namaak (a) [fingido, general, imitación, relato] {m}
- schijn- (a) [acción]
- waardeloos (a) [valor]
- achterbaks (adj) [not noble; unbecoming true honor]
ES
SV
Svensk
33 oversættelser
- strunt- (a) [valor]
- futtig (a) [valor]
- uppdiktad (a) [fingido, general, imitación, relato]
- opålitlig (a) [comportamiento]
- falsk (a) [relato, untrue, not factual, wrong, razonamiento, not real, insincero, inexacto, general, fingido, falsificado, falsedad, comportamiento, false, imitación]
- lurande (a) [acción] {n}
- bedragande (a) [acción]
- duperande (a) [acción]
- vilseledande (a) [acción] {n}
- bedräglig (a) [acción]
- billig (a) [valor]
- felaktig (adj adv n v) [incorrect, respuesta]
- fel (adj adv n v) [improper, incorrect, respuesta] {n}
- oduglig (a) [valor]
- hycklande (a) [falsedad]
- skenhelig (a) [falsedad]
- lömsk (adj) [not noble; unbecoming true honor]
- uppfunnen (a) [fingido, relato, general, imitación]
- oriktig (a) [respuesta]
- förfalskad (adj) [false, falsificado, general]
- oäkta (adj) [false, falsificado, general]
- konstgjord (a) [falsificado, general]
- fingerad (a) [fingido, general, imitación, relato]
- inkorrekt (adj adv n v) [incorrect]
- osann (adj) [untrue, not factual, wrong, inexacto, false]
- oärlig (a) [insincero]
- bluff- (a) [falsificado, fingido, general, imitación, relato]
- inte uppriktig (a) [insincero]
- illusorisk (a) [acción]
- värdelös (a) [valor]
- skräp- (a) [valor]
- sken- (a) [fingido, general, imitación, relato]
- fejk (adj n v) [not real] (adj n v)
ES
CS
Tjekkisk
4 oversættelser
- falešný (adj n v) [not real]
- nepravdivý (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- nesprávný (adj adv n v) [incorrect]
- chybný (adj adv n v) [incorrect]
ES
PL
Polsk
8 oversættelser
- błędny (adj adv n v) [incorrect]
- mylny (adj adv n v) [incorrect]
- nieprawdziwy (adj) [false, untrue, not factual, wrong]
- fałszywy (a) [false, untrue, not factual, wrong]
- niewłaściwy (adj adv n v) [improper]
- podrobiony (adj) [false]
- udawany (adj n v) [intended to deceive]
- nieautentyczny (adj) [false]
ES
BG
Bulgarsk
8 oversættelser
- не (v) [to reject as invalid, untrue, or improper] (ne)
- фалшив (adj) [counterfeit or fake; not genuine, false]
- отхвърлям (v) [to reject as invalid, untrue, or improper] (v)
- подправен (adj n v) [not real] (n adj int)
- грешен (adj adv n v) [incorrect, untrue, not factual, wrong] (adj adv n v)
- фиктивен (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- лъжлив (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- фалшифициран (adj n v) [not real] (adj n v)
ES
RU
Russisk
15 oversættelser
- отверга́ть (v) [to reject as invalid, untrue, or improper] (v)
- отве́ргнуть (v) [to reject as invalid, untrue, or improper] (n v)
- отклоня́ть (v) [to reject as invalid, untrue, or improper] (v)
- ло́жный (adj) [counterfeit or fake; not genuine, false, untrue, not factual, wrong] (adj)
- подде́льный (adj) [counterfeit or fake; not genuine, false, not real] (adj)
- фальши́вый (adj n v) [not real, untrue, not factual, wrong, false, fake or artificial, counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- непра́вильный (adj adv n v) [improper, incorrect, untrue, not factual, wrong] (adj adv)
- иску́сственный (adj) [fake or artificial] (adj n)
- отклони́ть (v) [to reject as invalid, untrue, or improper] (v)
- несоотве́тствующий (adj adv n v) [improper] (adj)
- неве́рный (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- оши́бочный (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- фикти́вный (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- неи́скренний (adj) [not noble; unbecoming true honor] (adj)
- ненастоя́щий (adj n v) [not real] (adj n v)
ES
HI
Hindi
4 oversættelser
ES
JA
Japansk
15 oversættelser
- 悪い (adj adv n v) [improper] (adj adv n v)
- にせ物の (adj) [false] (adj)
- 疑似の (adj) [false] (adj)
- 間違った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 誤った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 違った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- よくない (adj adv n v) [improper] (adj adv n v)
- 不適当な (adj adv n v) [improper] (adj adv n v)
- 不適切な (adj adv n v) [improper] (adj adv n v)
- 偽の (adj) [counterfeit or fake; not genuine, untrue, not factual, wrong] (adj)
- 虚偽 (adj) [counterfeit or fake; not genuine, untrue, not factual, wrong] (adj)
- いんちきの (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- 不誠実な (adj) [not noble; unbecoming true honor] (adj)
- 偽 (adj n v) [not real] (adj n v)
- 贋 (adj n v) [not real] (adj n v)
ES
VI
Vietnamesisk
3 oversættelser
- sai (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- không đúng (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- giả (adj n v) [not real] (adj n v)