IT Italiensk ordbog: scoperta
scoperta har 80 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af scoperta
- origination (n) [creazione]
- strike (n) [mineralogia]
- creation (n) [creazione]
- breakthrough (n) [scienza]
- discovery (n) [mineralogia, scienza, segreto]
- detection [segreto]
- realization (n) [comprensione]
- treasure trove (n) [hidden treasure, subsequently discovered]
- serendipity
IT
ES
Spansk
9 oversættelser
- comprensión (n) [comprensione] {m}
- avance (n) [mineralogia, scienza, segreto] {m}
- creación (n) [creazione] {f}
- descubrimiento (n) [mineralogia, scienza, segreto] {m}
- hallazgo (v n) [anything found] {m}
- invento (n) [creazione] {m}
- serendipia (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- serendipidad (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- serendipicia (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
IT
FR
Fransk
13 oversættelser
- production (n) [creazione] {f}
- invention (n) [creazione] {f}
- création (n) [creazione] {f}
- trésor (n) [hidden treasure, subsequently discovered] {m}
- chance (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] {f}
- invention révolutionnaire (n) [mineralogia, scienza, segreto] {f}
- découverte capitale (n) [segreto, scienza, mineralogia] {f}
- découverte (n) [comprensione, mineralogia, scienza, segreto] {f}
- trouvaille (v n) [anything found] {f}
- aubaine (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] {f}
- coup de pot (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident]
- sérendipité (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- heureux hazard (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
IT
DE
Tysk
13 oversættelser
- Erfindung (n) [creazione] {f}
- Schöpfung (n) [creazione] {f}
- Entdeckung (n) [mineralogia, scienza, segreto] {f}
- Fund (v n) [anything found, mineralogia] {m}
- Durchbruch (n) [scienza] {m}
- Erkenntnis (n) [comprensione] {f}
- Schatz (n) [hidden treasure, subsequently discovered] {m}
- unerwartete Entdeckung (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- überraschende Erfahrung (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- überraschendes Erlebnis (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- freudige Überraschung (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- Zufallstreffer (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- Serendipität (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
IT
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- ontwerp (n) [creazione] {n}
- doorbraak (n) [mineralogia, scienza, segreto] {m}
- ontdekking (n) [mineralogia, scienza, segreto] {f}
- vondst (v n) [anything found, mineralogia, scienza, segreto] {f}
- creatie (n) [creazione] {f}
- besef (n) [comprensione] {n}
- serendipiteit (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- toevalstreffer (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
IT
PT
Portugisisk
10 oversættelser
- avanço (n) [scienza, segreto, mineralogia] {m}
- criação (n) [creazione] {f}
- descobrimento (n) [mineralogia, scienza, segreto] {m}
- descoberta (n) [segreto, scienza, mineralogia] {f}
- achado (v n) [anything found, mineralogia, scienza, segreto] {m}
- invento (n) [creazione] {m}
- compreensão (n) [comprensione] {f}
- serendipidade (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- serendipitia (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- serendipismo (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
IT
SV
Svensk
3 oversættelser
- genombrott (n) [mineralogia, scienza, segreto] {n}
- fynd (v n) [anything found, mineralogia, scienza, segreto] {n}
- serendipitet (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
IT
RU
Russisk
6 oversættelser
- клад (n) [hidden treasure, subsequently discovered] (m)
- везу́честь (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- сокро́вища (n) [hidden treasure, subsequently discovered] (n)
- драгоце́нности (n) [hidden treasure, subsequently discovered] (n)
- сокро́вищница (n) [hidden treasure, subsequently discovered] (n)
- нахо́дка (v n) [anything found] (v n)
IT
JA
Japansk
4 oversættelser