IT Italiensk ordbog: sottomettere
sottomettere har 72 oversættelser på 11 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af sottomettere
IT ES Spansk 11 oversættelser
- entregar (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- presentar (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- apoderarse de (v) [militare]
- dominar (v) [gente, militare]
- conquistar (v) [militare]
- triunfar (v) [militare]
- sojuzgar (v) [gente, militare]
- someter (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc., to overcome, quieten, bring under control, to cause to undergo, to bring (a country) under control by force]
- subyugar (v) [gente, militare]
- avasallar (v) [gente, militare]
- doblegar (v) [to overcome, quieten, bring under control]
IT FR Fransk 6 oversættelser
- s'emparer de (v) [militare]
- conquérir (v) [militare]
- subjuguer (v) [gente, militare, to overcome, quieten, bring under control]
- vaincre (v) [militare]
- soumettre (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc., gente, militare, to cause to undergo, to overcome, quieten, bring under control]
- assujettir (v) [gente, militare, to bring (a country) under control by force]
IT DE Tysk 5 oversættelser
- unterwerfen (v) [gente, militare, to bring (a country) under control by force, to cause to undergo, to overcome, quieten, bring under control]
- einreichen (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- vorlegen (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- erobern (v) [militare]
- unter Kontrolle bringen (v) [to overcome, quieten, bring under control]
IT NL Hollandsk 9 oversættelser
- voordragen (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- veroveren (v) [militare]
- innemen (v) [militare]
- overwinnen (v) [militare]
- voorleggen (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- indienen (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- onderwerpen (v) [gente, militare, to bring (a country) under control by force, to cause to undergo]
- verzenden (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] {n}
- onder controle brengen (v) [to overcome, quieten, bring under control] (v)
IT PT Portugisisk 9 oversættelser
- vencer (v) [militare]
- tomar (v) [militare]
- apresentar (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- apoderar-se (v) [militare]
- conquistar (v) [militare]
- dominar (v) [gente, militare]
- subjugar (v) [gente, militare, to overcome, quieten, bring under control]
- sujeitar (v) [gente, militare]
- submeter (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc., to bring (a country) under control by force, to cause to undergo]
IT SV Svensk 8 oversættelser
- besegra (v) [gente, militare]
- kuva (v) [to overcome, quieten, bring under control]
- erövra (v) [militare]
- intaga (v) [militare]
- betvinga (v) [gente, militare]
- underkuva (v) [gente, militare]
- utsätta (adj n v) [to cause to undergo]
- inlämna (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
IT RU Russisk 12 oversættelser
- завоёвывать (v) [to bring (a country) under control by force] (vt)
- подава́ть (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (n v)
- пода́ть (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (n v)
- подчиня́ть (v) [to overcome, quieten, bring under control] (v)
- подчини́ть (v) [to overcome, quieten, bring under control] (v)
- завоева́ть (v) [to bring (a country) under control by force] (v)
- подверга́ть (adj n v) [to cause to undergo] (adj n v)
- подве́ргнуть (adj n v) [to cause to undergo] (adj n v)
- предлага́ть (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (v)
- предложи́ть (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (v)
- выдвига́ть (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (v)
- вы́двинуть (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (v)
IT JA Japansk 3 oversættelser