PT Portugisisk ordbog: conquistar
conquistar har 108 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af conquistar
PT
ES
Spansk
12 oversættelser
- obtener (v) [conseguir, confiança]
- apoderarse de (v) [militar]
- requisar (v) [militar]
- adquirir (v) [confiança, conseguir]
- desarrollar (v) [conseguir]
- conseguir (v) [conseguir, confiança]
- conseguirse (v) [clientes]
- dominar (v) [militar]
- conquistar (v) [defeat in combat, militar]
- triunfar (v) [militar]
- sojuzgar (v) [militar]
- ganarse (v) [confiança, conseguir]
PT
FR
Fransk
13 oversættelser
- capter (v) [conseguir, confiança]
- recevoir (v) [confiança, conseguir]
- s'emparer de (v) [militar]
- réquisitionner (v) [militar]
- développer (v) [conseguir]
- s'attirer (v) [confiança, conseguir]
- se procurer (v) [clientes]
- obtenir (v) [conseguir, confiança]
- acquérir (v) [confiança, conseguir]
- conquérir (v) [confiança, conseguir, defeat in combat, militar, obtain (someone) by wooing]
- subjuguer (v) [militar]
- vaincre (v) [militar]
- gagner (v) [confiança, conseguir]
PT
IT
Italiensk
16 oversættelser
- requisire (v) [militar]
- raggiungere (v) [confiança, conseguir]
- sviluppare (v) [conseguir]
- procurarsi (v) [clientes]
- dominare (v) [militar]
- ottenere (v) [confiança, conseguir, obtain (someone) by wooing]
- conseguire (v) [confiança, conseguir]
- procurare (v) [conseguir, confiança]
- conquistare (v) [defeat in combat, militar]
- impadronirsi di (v) [militar]
- vincere (v) [defeat in combat, militar]
- valere (v) [confiança, conseguir]
- acquisire gradualmente (v) [conseguir]
- sottomettere (v) [militar]
- guadagnare (v n) [obtain (someone) by wooing]
- sconfiggere (v) [defeat in combat]
PT
DE
Tysk
10 oversættelser
- gewinnen (v) [confiança, conseguir, obtain (someone) by wooing]
- bekommen (v) [conseguir]
- erhalten (v) [conseguir]
- erlangen (v) [conseguir]
- erwerben (v) [confiança, conseguir]
- beschlagnahmen (v) [militar]
- werben (v) [clientes]
- auftreiben (v) [clientes]
- erobern (v) [defeat in combat, militar, obtain (someone) by wooing]
- vereinnehmen (v) [geral]
PT
NL
Hollandsk
12 oversættelser
- opvorderen (v) [militar]
- in beslag nemen (v) [militar]
- verwerven (v) [confiança, conseguir] {n}
- werven (v) [clientes]
- verkrijgen (v) [confiança, conseguir]
- behalen (v) [conseguir, confiança] {n}
- veroveren (v) [defeat in combat, militar]
- innemen (v) [militar]
- overwinnen (v) [militar]
- ontwikkelen (v) [conseguir]
- onderwerpen (v) [militar]
- winnen (v) [confiança, conseguir]
PT
SV
Svensk
12 oversættelser
- beslagta (v) [militar]
- rekvirera (v) [militar]
- få (v) [confiança, conseguir]
- värva (v) [clientes]
- besegra (v) [militar]
- förvärva (v) [confiança, conseguir]
- skaffa sig (v) [conseguir, confiança]
- uppnå (v) [confiança, conseguir]
- erövra (v) [militar]
- intaga (v) [militar]
- underkuva (v) [militar]
- vinna (v) [confiança, conseguir, obtain (someone) by wooing]
PT
PL
Polsk
3 oversættelser
PT
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
PT
RU
Russisk
8 oversættelser
- завоёвывать (v) [defeat in combat, obtain (someone) by wooing] (vt)
- побежда́ть (v) [defeat in combat] (n v)
- добива́ться (v n) [obtain (someone) by wooing] (v)
- завоева́ть (v) [defeat in combat, obtain (someone) by wooing] (v)
- победи́ть (v) [defeat in combat] (n v adj)
- покоря́ть (v) [defeat in combat] (v)
- покори́ть (v) [defeat in combat] (v)
- доби́ться (v n) [obtain (someone) by wooing] (v n)
PT
JA
Japansk
3 oversættelser
Ord før og efter conquistar
- conquistado a duras penas
- conquistador
- conquistador (de mulheres)
- conquistador de mulheres
- conquistadora
- conquistai
- conquistais
- conquistam
- conquistamos
- conquistando
- conquistar
- conquistara
- conquistarade
- conquistaram
- conquistaras
- conquistardes
- conquistarei
- conquistareis
- conquistarem
- conquistaremos
- conquistares