NL Hollandsk ordbog: geklets
geklets har 97 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af geklets
- bullshit [algemeen] (slang)
- chat [gebabbel]
- prattle [kind]
- chitchat [gebabbel]
- chattering [gebabbel]
- small talk [gebabbel]
- gab (n v) [Idle chatter] (informal)
- chatter [gesprek] (informal)
- poppycock [gepraat] (informal)
- twaddle [gepraat]
- foolish talk [gepraat]
- hooey [algemeen]
NL
ES
Spansk
9 oversættelser
- charla (n) [gebabbel, gesprek, informal conversation] {f}
- plática (n) [gebabbel] {f}
- balbuceo (n) [kind] {m}
- parloteo (n) [gebabbel, talk, especially meaningless or unimportant talk] {m}
- tonterías (n) [gepraat] {f}
- conversación frívola (n) [gepraat] {f}
- palabras en vano (n) [gepraat] {f}
- cháchara (n) [gesprek] {f}
- cotorreo (n v) [talk, especially meaningless or unimportant talk]
NL
FR
Fransk
12 oversættelser
- bavardage [gebabbel, gesprek, kind] {m}
- babil [kind] {m}
- babillage [kind] {m}
- papotage [gebabbel, kind] {m}
- jacasserie [kind] {f}
- paroles en l'air [gepraat] {f}
- jacassement (n v) [talk, especially meaningless or unimportant talk] {m}
- balivernes [gepraat] {f}
- fariboles [gepraat] {f}
- paroles oiseuses [gepraat] {f}
- baliverne [algemeen] {f}
- bagou (n v) [Idle chatter, talk, especially meaningless or unimportant talk] {m}
NL
DE
Tysk
14 oversættelser
- Geschwafel (n) [kind] {n}
- Geschwätz (n v) [Idle chatter, gepraat, talk, especially meaningless or unimportant talk] {n}
- Quatsch (n) [algemeen] {m}
- Geplauder (n) [gebabbel, informal conversation] {n}
- Tratsch (n) [gebabbel] {m}
- Geplapper (n v) [talk, especially meaningless or unimportant talk, kind] {n}
- Mumpitz (n) [gepraat] {m}
- unsinniges Gerede (n) [gepraat] {n}
- Schwatzen (n) [gesprek] {n}
- Gequassel (n v) [Idle chatter, talk, especially meaningless or unimportant talk] {n}
- Gequatsche (n v) [talk, especially meaningless or unimportant talk] {n}
- Schwatz (v n) [informal conversation]
- Geschnatter (n v) [talk, especially meaningless or unimportant talk] (n v)
- Gequake (n v) [talk, especially meaningless or unimportant talk] (n v)
NL
IT
Italiensk
15 oversættelser
- sciocchezza (n) [gepraat] {f}
- balla (n) [algemeen] {f}
- chiacchierata (n) [gebabbel] {f}
- ciancia (n) [kind] {f}
- chiacchiera (v n) [informal conversation, kind] {f}
- quattro chiacchiere (n) [gebabbel] {f}
- chiacchiere (n) [gepraat] {f}
- stupidaggine (n) [gepraat] {f}
- scemenza (n) [gepraat] {f}
- parole al vento (n) [gepraat] {f}
- fiato sprecato (n) [gepraat] {m}
- frottola (n) [algemeen] {f}
- chiacchierio (n) [gesprek] {m}
- cicaleccio (n) [gesprek] {m}
- ciarlio (n) [gesprek] {m}
NL
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- conversa fiada (n) [gebabbel] {f}
- blablablá (n) [kind] {m}
- conversa (n) [gesprek, informal conversation] {f}
- papo (n) [gesprek, informal conversation] {m}
- bobagem (n) [algemeen] {f}
- besteira (n) [algemeen] {f}
- tagarelice (n) [gebabbel, gepraat, kind] {f}
- conversa mole (n) [gebabbel, gepraat] {f}
- conversa fútil (n) [gepraat] {f}
- asneira (n) [algemeen] {f}
- falatório (n v) [talk, especially meaningless or unimportant talk]
NL
SV
Svensk
12 oversættelser
- struntprat (n) [gepraat, algemeen] {n}
- snack (n) [gebabbel, informal conversation, kind] {n}
- trams (n) [gepraat] {n}
- konversation (v n) [informal conversation] (u)
- småprat (n) [gebabbel, informal conversation] {n}
- pladder (n) [gesprek, talk, especially meaningless or unimportant talk, kind] {n}
- småskvaller (n) [gebabbel] {n}
- svammel (n) [gepraat] {n}
- löst prat (n) [gepraat] {n}
- tomt prat (n) [gepraat] {n}
- snatter (n) [gesprek] {n}
- babbel (n v) [talk, especially meaningless or unimportant talk]
NL
RU
Russisk
4 oversættelser