NL Hollandsk ordbog: tekort
tekort har 123 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af tekort
- mangel (n) [inadequacy or incompleteness] (n)
- utilstrækkelighed (n) [inadequacy or incompleteness] (n)
- defect [karakter]
- fault [gebrek, karakter]
- deficit [handel - financiën, situation wherein spending exceeds government revenue]
- lack [gebrek]
- deficiency (n) [Insufficiency, gebrek, hoeveelheid]
- shortcoming [karakter]
- frailty [karakter]
- vice [karakter]
- demerit [gebrek]
- shortfall [geld]
- scarcity (n) [an inadequate amount of something; a shortage]
NL
ES
Spansk
18 oversættelser
- ausente (adj prep v) [not existing] {m}
- ausencia (n) [gebrek, lack; deficiency; nonexistence, hoeveelheid] {f}
- hueco (n) [gebrek, hoeveelheid] {m}
- defecto (n) [gebrek, karakter] {m}
- déficit (n) [geld, handel - financiën, situation wherein spending exceeds government revenue] {m}
- interrupción (n) [hoeveelheid, gebrek] {f}
- falta (n) [gebrek, hoeveelheid, karakter, lack (of), lack; deficiency; nonexistence] {f}
- vacío (n) [gebrek, hoeveelheid] {m}
- laguna (n) [gebrek, hoeveelheid] {f}
- carencia (n) [gebrek, hoeveelheid] {f}
- deficiencia (n) [Insufficiency, gebrek, hoeveelheid] {f}
- vicio (n) [gebrek, karakter] {m}
- falla (n) [gebrek, karakter] {f}
- demérito (n) [gebrek, karakter, hoeveelheid] {m}
- desmerecimiento (n) [gebrek, hoeveelheid, karakter] {m}
- escasez (n) [gebrek, hoeveelheid] {f}
- flaqueza (n) [karakter] {f}
- carestía (n) [an inadequate amount of something; a shortage]
NL
FR
Fransk
17 oversættelser
- absent (adj prep v) [not existing] {m}
- défaut [gebrek, karakter, hoeveelheid] {m}
- absence [gebrek, hoeveelheid, lack; deficiency; nonexistence] {f}
- vide [gebrek, hoeveelheid] {m}
- déficit (n) [situation wherein spending exceeds government revenue, handel - financiën, geld] {m}
- découvert [geld, handel - financiën] {m}
- lacune [gebrek, hoeveelheid] {f}
- manque [gebrek, hoeveelheid, lack (of)] {m}
- hiatus [gebrek, hoeveelheid] {m}
- faute [gebrek, hoeveelheid, karakter] {f}
- tort [gebrek, karakter] {m}
- démérite [gebrek, hoeveelheid, karakter] {m}
- insuffisance [gebrek, hoeveelheid] {f}
- faiblesse [karakter] {f}
- carence (n) [Insufficiency, gebrek, hoeveelheid] {f}
- déficience (n) [Insufficiency, inadequacy or incompleteness] {f}
- déficit budgétaire (n) [situation wherein spending exceeds government revenue] (n)
NL
DE
Tysk
8 oversættelser
- Fehler (n) [gebrek, karakter] {m}
- Mangel (n) [gebrek, hoeveelheid, lack (of)] {m}
- Schwäche (n) [karakter] {f}
- Fehlen (n) [gebrek, lack; deficiency; nonexistence] {n}
- Abwesenheit (n) [lack; deficiency; nonexistence] {f}
- Armut (n) {f}
- Defizit (n) [handel - financiën, situation wherein spending exceeds government revenue] {n}
- Fehlbetrag (n) [geld, handel - financiën] {m}
NL
IT
Italiensk
17 oversættelser
- assente (adj prep v) [not existing] {m}
- assenza (n) [gebrek, hoeveelheid, lack; deficiency; nonexistence] {f}
- vuoto (n) [gebrek, hoeveelheid] {m}
- fragilità (n) [karakter] {f}
- difetto (n) [gebrek, hoeveelheid, karakter] {m}
- pecca (n) [gebrek, karakter, hoeveelheid] {f}
- deficit (n) [geld, handel - financiën] {m}
- disavanzo (n) [geld, handel - financiën] {m}
- lacuna (n) [gebrek, hoeveelheid] {f}
- mancanza (n) [gebrek, lack (of), hoeveelheid] {f}
- carenza (n) [gebrek, hoeveelheid] {f}
- manchevolezza (n) [gebrek, karakter] {f}
- demerito (n) [gebrek, hoeveelheid, karakter] {m}
- ammanco (n) [geld, handel - financiën] {m}
- scarsità (n) [an inadequate amount of something; a shortage, gebrek, hoeveelheid] {f}
- insufficienza (n) [gebrek, hoeveelheid] {f}
- deficienza (n) [Insufficiency, inadequacy or incompleteness]
NL
PT
Portugisisk
21 oversættelser
- ausente (adj prep v) [not existing] {m}
- desvio (n) [gebrek, karakter] {m}
- ausência (n) [gebrek, hoeveelheid, lack; deficiency; nonexistence] {f}
- debilidade (n) [karakter] {f}
- fraqueza (n) [gebrek, karakter] {f}
- fragilidade (n) [karakter] {f}
- vazio (n) [gebrek, hoeveelheid] {m}
- lacuna (n) [gebrek, hoeveelheid] {f}
- falta (n) [gebrek, hoeveelheid, lack (of), lack; deficiency; nonexistence] {f}
- falha (n) [gebrek, karakter] {f}
- defeito (n) [gebrek, karakter] {m}
- ponto fraco (n) [karakter, gebrek] {m}
- déficit (n) [geld, handel - financiën, situation wherein spending exceeds government revenue] {m}
- vácuo (n) [gebrek, hoeveelheid] {m}
- hiato (n) [gebrek, hoeveelheid] {m}
- deficiência (n) [inadequacy or incompleteness, hoeveelheid, gebrek, Insufficiency] {f}
- inexistente (adj prep v) [not existing]
- demérito (n) [gebrek, hoeveelheid, karakter] {m}
- desmerecimento (n) [gebrek, hoeveelheid, karakter] {m}
- escassez (n) [an inadequate amount of something; a shortage, gebrek, hoeveelheid] {f}
- carestia (n) [an inadequate amount of something; a shortage]
NL
SV
Svensk
5 oversættelser
- frånvaro (n) [lack; deficiency; nonexistence] (u)
- fel (n) [gebrek, hoeveelheid, karakter] {n}
- brist (n) [Insufficiency, lack (of)] (u)
- underskott (n) [geld, handel - financiën, situation wherein spending exceeds government revenue] {n}
- deficit (n) [geld, handel - financiën] {n}
NL
CS
Tjekkisk
4 oversættelser
- absence (n) [lack; deficiency; nonexistence]
- nepřítomnost (n) [lack; deficiency; nonexistence]
- nedostatek (n) [Insufficiency, an inadequate amount of something; a shortage, inadequacy or incompleteness]
- deficit (n) [situation wherein spending exceeds government revenue]
NL
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- липса (n) [lack; deficiency; nonexistence] (n)
- несъществуващ (adj prep v) [not existing] (adj prep v)
- недостатък (n) [inadequacy or incompleteness] (n v)
- недостиг (n) [Insufficiency] (n)
- дефицит (n) [Insufficiency] (n)
NL
RU
Russisk
7 oversættelser
- отсу́тствие (n) [lack (of), lack; deficiency; nonexistence] (n)
- нехва́тка (n) [Insufficiency, lack; deficiency; nonexistence] (n)
- недоста́ток (n) [an inadequate amount of something; a shortage, inadequacy or incompleteness, lack (of), lack; deficiency; nonexistence] (n)
- дефици́т (n) [Insufficiency, an inadequate amount of something; a shortage, situation wherein spending exceeds government revenue] (n)
- дефе́кт (n) [inadequacy or incompleteness] (n)
- поро́к (n) [inadequacy or incompleteness] (n adj prep)
- неполноце́нность (n) [inadequacy or incompleteness] (n)
NL
JA
Japansk
6 oversættelser
- 無い (adj prep v) [not existing] (nai)
- 欠落 (n) [lack; deficiency; nonexistence] (n)
- 不保持 (n) [lack; deficiency; nonexistence] (n)
- 持たない (adj prep v) [not existing] (adj prep v)
- 赤字 (n) [situation wherein spending exceeds government revenue] (n)
- 欠損 (n) [situation wherein spending exceeds government revenue] (n)