PT Portugisisk ordbog: acabado
acabado har 128 oversættelser på 9 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af acabado
- worn-out (a) [condição física]
- careworn (a) [comportamento emocional]
- haggard (a) [comportamento emocional]
- complete (a) [completo]
- finished (a) [completo, finalizado, terminado]
- ended (a) [completo, finalizado]
- battered (a) [mobília]
- seedy (a) [doente]
- exhausted (a) [condição física]
- tired out (a) [condição física] (informal)
- beat (a) [condição física] (informal)
- bushed (a) [condição física] (informal)
- rough (a) [doente]
- through (a) [terminado] (informal)
- done (a) [terminado]
- terminated (a) [finalizado]
- beaten (a) [condição física]
- rotten (a) [doente]
- lousy (a) [doente] (informal)
- severely damaged (a) [mobília]
PT
ES
Spansk
11 oversættelser
- agobiado (a) [comportamento emocional]
- ojeroso (a) [comportamento emocional]
- consumido (a) [comportamento emocional, condição física]
- agotado (a) [condição física]
- terminado (a) [terminado, finished, finalizado, completo, In a state of having completed or finished an activity]
- acabado (a) [completo, finalizado, finished, terminado] {m}
- rendido (a) [condição física]
- exhausto (a) [condição física]
- extenuado (a) [condição física]
- estropeado (a) [mobília]
- maltrecho (a) [mobília]
PT
FR
Fransk
18 oversættelser
- mort (adj v) [being exhausted or fully spent] {f}
- défait (a) [comportamento emocional]
- abattu (a) [comportamento emocional]
- égaré (a) [comportamento emocional]
- hagard (a) [comportamento emocional]
- épuisé (a) [condição física]
- complet (a) [completo, finalizado, terminado] {m}
- fini (a) [completo, finalizado, terminado] {m}
- délabré (a) [mobília]
- mort de fatigue (a) [condição física]
- brisé de fatigue (a) [condição física]
- terminé (a) [completo, finalizado, terminado]
- abîmé (a) [mobília]
- à bout de force (a) [condição física]
- éreinté (a) [condição física]
- brisé (a) [condição física]
- rompu (a) [condição física]
- très fatigué (a) [condição física]
PT
IT
Italiensk
15 oversættelser
- consumato (a) [comportamento emocional]
- logorato (a) [comportamento emocional]
- distrutto (a) [comportamento emocional, condição física]
- completo (a) [completo, finalizado, terminado] {m}
- finito (a) [completo, finalizado, terminado]
- compiuto (a) [terminado, finalizado, completo]
- malandato (a) [doente]
- sfinito (a) [condição física]
- stremato (a) [condição física]
- a pezzi (a) [condição física, doente]
- stanco morto (a) [condição física]
- esausto (a) [condição física]
- terminato (a) [completo, finalizado, terminado]
- danneggiato (a) [mobília]
- rovinato (a) [mobília]
PT
DE
Tysk
18 oversættelser
- abgezehrt (a) [comportamento emocional]
- von Sorgen gezeichnet (a) [comportamento emocional]
- ermattet (a) [condição física]
- abgeschlossen (a) [completo]
- fertig (a) [completo, finalizado, terminado]
- beendet (a) [finalizado, finished, terminado]
- alle (adv prep adj n v) [finished]
- stark beschädigt (a) [mobília]
- ermüdet (a) [condição física]
- erschöpft (a) [condição física]
- um (adv prep adj n v) [finished]
- elend (a) [doente]
- miserabel (a) [doente]
- aus (adv prep adj n v) [finished]
- sehr müde (a) [condição física]
- zerschlagen (a) [condição física]
- mies (a) [doente]
- zu Ende (adv prep adj n v) [finished]
PT
NL
Hollandsk
23 oversættelser
- afgetobd (a) [condição física, comportamento emocional]
- gekweld (a) [comportamento emocional]
- afgemat (a) [condição física]
- uitgeput (a) [condição física]
- klaar (adj v) [In a state of having completed or finished an activity, completo, finalizado, terminado]
- voltooid (a) [terminado, finalizado, completo]
- af (a) [completo, finalizado, terminado]
- compleet (a) [completo, finalizado, terminado]
- beroerd (a) [doente]
- op (adv prep adj n v) [finished, being exhausted or fully spent]
- bekaf (a) [condição física]
- uitgeteld (a) [condição física]
- doodmoe (a) [condição física]
- doodop (a) [condição física]
- er doorheen (a) [completo, finalizado, terminado]
- beëindigd (a) [terminado, finalizado, completo]
- besloten (a) [completo, finalizado, terminado]
- ellendig (a) [doente]
- belabberd (a) [doente]
- miserabel (a) [doente]
- afgebeuld (a) [condição física]
- vernield (a) [mobília]
- zwaar beschadigd (a) [mobília]
PT
SV
Svensk
17 oversættelser
- tärd (a) [comportamento emocional]
- härjad (a) [comportamento emocional]
- avslutad (a) [completo, finalizado, terminado]
- färdig (adj v) [In a state of having completed or finished an activity, completo, finalizado, terminado]
- slut (adj v) [being exhausted or fully spent, condição física] {n}
- klar (a) [terminado, finalizado, completo, In a state of having completed or finished an activity]
- sönderslagen (a) [mobília]
- illa medfaren (a) [mobília]
- dödstrött (a) [condição física]
- utpumpad (a) [condição física]
- fulländad (a) [completo, finalizado, terminado]
- eländig (a) [doente]
- urdålig (a) [doente]
- vissen (a) [doente]
- uttröttad (a) [condição física]
- utmattad (a) [condição física]
- trött (a) [condição física]
PT
BG
Bulgarsk
3 oversættelser