PT Portugisisk ordbog: adequado
adequado har 176 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af adequado
- tilstrækkelig (adj) [equal to some requirement]
- rimelig (adj n v) [adequate, reasonable, decent] (adj n v)
- proper (a) [meta]
- fitting (a) [meta]
- befitting (a) [meta]
- suitable (a) [escolha, meta, possível, situação]
- apt (a) [apropriado, meta]
- adequate (a) [quantidade, equal to some requirement, aceitável]
- acceptable (a) [possível]
- applicable (a) [situação]
- appropriate (a) [apropriado, situação]
- satisfactory (a) [aceitável, quantidade]
- possible (a) [possível]
- fair (adj n v) [adequate, reasonable, decent]
- relevant
- sufficient (a) [quantidade]
- apposite (a) [apropriado] (formal)
- pertinent (a) [apropriado]
- all-right (a) [aceitável]
- congruous (a) [situação]
- compatible (a) [situação]
- well-chosen (a) [escolha]
PT
ES
Spansk
18 oversættelser
- apropiado (a) [escolha, meta, quantidade, situação, apropriado]
- conveniente (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- apto (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- adecuado (a) [aceitável, situação, quantidade, meta, equal to some requirement, apropriado]
- aceptable (a) [possível]
- aplicable (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- satisfactorio (a) [situação, quantidade, apropriado, aceitável, meta]
- razonable (adj n v) [adequate, reasonable, decent, apropriado, meta, quantidade, situação]
- posible (a) [possível]
- oportuno (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- pertinente (a) [quantidade, situação, meta, apropriado]
- bastante (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- suficiente (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- compatible (a) [situação]
- conforme (a) [situação]
- más que suficiente (a) [quantidade]
- congruo (a) [situação]
- acertado (a) [escolha]
PT
FR
Fransk
24 oversættelser
- approprié (a) [meta, apropriado, situação, quantidade]
- convenable (a) [apropriado, meta, possível, quantidade, situação]
- seyant (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- juste (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- propre (a) [apropriado, situação, quantidade, meta]
- comme il faut (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- adéquat (a) [apropriado, equal to some requirement, meta, quantidade, situação]
- applicable (a) [situação, meta, apropriado, quantidade]
- acceptable (a) [possível]
- satisfaisant (a) [aceitável]
- raisonnable (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- possible (a) [possível]
- suffisant (a) [aceitável, apropriado, meta, quantidade, situação]
- assez (a) [meta, situação, quantidade, apropriado]
- pertinent (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- suffisamment de (a) [quantidade]
- largement suffisant (a) [quantidade]
- amplement suffisant (a) [quantidade]
- bien assez (a) [quantidade]
- à propos (a) [escolha]
- conforme (a) [situação]
- compatible (a) [situação]
- accordable (a) [situação]
- bien trouvé (a) [escolha]
PT
IT
Italiensk
20 oversættelser
- giusto (a) [meta, apropriado, situação, quantidade]
- adeguato (a) [apropriado, equal to some requirement, meta, quantidade, situação]
- appropriato (a) [apropriado, escolha, meta, quantidade, situação]
- adatto (a) [meta, situação, quantidade, apropriado]
- conveniente (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- idoneo (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- accettabile (a) [possível]
- soddisfacente (a) [aceitável]
- ragionevole (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- possibile (a) [possível]
- opportuno (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- pertinente (a) [quantidade, situação, meta, apropriado]
- sufficiente (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- abbastanza (a) [quantidade]
- più che abbastanza (a) [quantidade]
- discreto (adj n v) [adequate, reasonable, decent]
- conforme (a) [situação]
- compatibile (a) [situação]
- scelto bene (a) [escolha]
- discreta (adj n v) [adequate, reasonable, decent] (adj n v)
PT
DE
Tysk
21 oversættelser
- adäquat (a) [meta, equal to some requirement, situação]
- angemessen (a) [apropriado, equal to some requirement, meta, quantidade, situação]
- geeignet (a) [apropriado, meta, situação]
- korrekt (a) [meta]
- passend (a) [apropriado, meta, situação]
- richtig (a) [meta]
- schicklich (a) [meta]
- zweckmäßig (a) [apropriado]
- akzeptabel (a) [possível]
- annehmbar (a) [possível]
- anwendbar (a) [situação]
- entsprechend (a) [situação]
- gemäß (a) [situação]
- gut gewählt (a) [escolha]
- kompatibel (a) [situação]
- treffend (a) [escolha]
- übereinstimmend (a) [situação]
- vereinbar (a) [situação]
- ausreichend (a) [quantidade]
- befriedigend (a) [aceitável]
- genügend (a) [quantidade]
PT
NL
Hollandsk
25 oversættelser
- passend (a) [escolha, apropriado, situação, meta, quantidade]
- geschikt (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- juist (a) [situação, quantidade, meta, apropriado]
- aanvaardbaar (a) [possível]
- voldoende (a) [apropriado, equal to some requirement, meta, quantidade, situação]
- toepasselijk (a) [apropriado, situação, quantidade, meta]
- aangewezen (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- acceptabel (a) [possível]
- redelijk (adj n v) [adequate, reasonable, decent, apropriado, meta, possível, quantidade, situação]
- schappelijk (a) [situação, quantidade, apropriado, meta, adequate, reasonable, decent]
- adequaat (a) [apropriado, equal to some requirement, meta, quantidade, situação]
- toereikend (a) [meta, situação, quantidade, apropriado, aceitável]
- genoeg (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- genoegzaam (a) [situação, quantidade, apropriado, meta]
- treffend (a) [apropriado, escolha, meta, quantidade, situação]
- gevat (a) [situação, quantidade, meta, apropriado]
- bevredigend (a) [aceitável]
- ruimschoots voldoende (a) [quantidade]
- meer dan voldoende (a) [quantidade]
- meer dan genoeg (a) [quantidade]
- overeenstemmend (a) [situação]
- verenigbaar (a) [situação]
- welgekozen (a) [escolha]
- deugdelijk (adj) [equal to some requirement]
- doenbaar (adj n v) [adequate, reasonable, decent] (adj n v)
PT
SV
Svensk
20 oversættelser
- lämplig (a) [escolha, meta, quantidade, situação, apropriado]
- passande (a) [apropriado, escolha, meta, quantidade, situação]
- riktig (a) [quantidade, situação, meta, apropriado]
- korrekt (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- acceptabel (a) [possível]
- användbar (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- adekvat (a) [situação, quantidade, equal to some requirement, apropriado, meta]
- tillfredsställande (a) [aceitável]
- vettig (a) [possível]
- rimlig (a) [possível, situação, quantidade, meta, apropriado, adequate, reasonable, decent]
- tillräcklig (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- lagom (a) [apropriado, situação, quantidade, meta]
- träffande (a) [apropriado, meta, quantidade, situação]
- nog (a) [quantidade]
- tillräckligt (a) [quantidade]
- mer än nog (a) [quantidade]
- skälig (adj n v) [adequate, reasonable, decent]
- förenlig (a) [situação]
- välvald (a) [escolha]
- tillämplig (adj) [equal to some requirement]
PT
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
- přiměřený (adj) [equal to some requirement]
- adekvátní (adj) [equal to some requirement]
- odpovídající (adj) [equal to some requirement]
PT
PL
Polsk
2 oversættelser
- adekwatny (adj) [equal to some requirement] {Ü|pl|}
- odpowiedni (adj) [equal to some requirement]
PT
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- адекватен (adj) [equal to some requirement]
- съответен (adj) [equal to some requirement]
- съразмерен (adj) [equal to some requirement]
- значителен (adj n v) [adequate, reasonable, decent] (adj)
- задоволителен (adj n v) [adequate, reasonable, decent] (adj n v)
PT
RU
Russisk
7 oversættelser
- прие́млемый (adj n v) [adequate, reasonable, decent] (adj)
- соотве́тствующий (adj) [equal to some requirement] (adj)
- доста́точный (adj) [equal to some requirement] (adj determiner)
- подходя́щий (adj) [equal to some requirement] (adj)
- сно́сный (adj n v) [adequate, reasonable, decent] (adj)
- адеква́тный (adj) [equal to some requirement] (adj)
- соразме́рный (adj) [equal to some requirement] (adj)
PT
JA
Japansk
4 oversættelser