PT Portugisisk ordbog: assim
assim har 109 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af assim
- sådan (adv) [in a particular manner, like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context]
- dennelunde (adv) [in this way or manner]
- således (adv) [as a result] (adv)
- such (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context]
- thus (adv) [as a result, geral]
- so (conj adv adj int n) [in a particular manner, maneira]
- in such a way (o) [maneira]
- in such a manner (o) [maneira]
- sic (o) [escrita]
- like this
- sooo (adv) [in a particular manner] (adv)
- that way
PT
ES
Spansk
8 oversættelser
- semejante (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] {m}
- por lo tanto (adv) [in this way or manner]
- así (adv) [as a result, escrita, geral, in a particular manner, in this way or manner, like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context, maneira]
- de tal manera (o) [maneira, geral, escrita]
- de tal modo (o) [escrita, geral, maneira]
- tan (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context]
- sic (o) [escrita, geral, maneira]
- de esta manera (o) [escrita, geral, in this way or manner, maneira]
PT
FR
Fransk
13 oversættelser
- vraiment (o) [geral, maneira, escrita]
- réellement (o) [escrita, geral, maneira]
- possible (o) [escrita, geral, maneira]
- que (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree]
- donc (adv) [as a result]
- alors (adv) [as a result]
- de telle sorte que (o) [escrita, geral, maneira]
- de manière que (o) [maneira, escrita, geral]
- vrai (o) [escrita, geral, maneira] {m}
- ainsi (conj adv adj int n) [in a particular manner, maneira, in this way or manner, geral, escrita, as a result]
- comme ça (adv) [in a particular manner]
- sic (o) [escrita, geral, maneira]
- tel (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context]
PT
IT
Italiensk
9 oversættelser
- perciò (adv) [as a result]
- quindi (adv) [as a result]
- così (o) [escrita, geral, in a particular manner, in this way or manner, maneira]
- in questo modo (o) [maneira, geral, escrita]
- in questa maniera (o) [escrita, geral, maneira]
- tale (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] {m}
- dunque (adv) [as a result]
- sic (o) [escrita, geral, maneira]
- pertanto (adv) [as a result]
PT
DE
Tysk
11 oversættelser
- derartig (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context]
- solch (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context]
- also (adv) [as a result]
- so (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree, true, maneira, in this way or manner, in a particular manner, geral, escrita]
- auf solche Art und Weise (o) [maneira]
- derart (o) [maneira]
- dermaßen (o) [maneira]
- in solchem Maße (o) [maneira]
- sic (o) [escrita]
- so ein (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context]
- demnach (adv) [as a result]
PT
NL
Hollandsk
10 oversættelser
- bijgevolg (adv) [as a result]
- zo (o) [escrita, geral, in a particular manner, in this way or manner, maneira, to a given extent or degree]
- dusdanig (o) [escrita, maneira, geral]
- op zo'n manier (o) [escrita, geral, maneira]
- zodanig (o) [maneira, geral, in a particular manner, escrita]
- aldus (adv) [as a result, escrita, geral, in this way or manner, maneira]
- sic (o) [escrita, geral, maneira]
- zo'n (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context]
- zulk (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context]
- alzo (adv) [in this way or manner]
PT
SV
Svensk
11 oversættelser
- följaktligen (adv) [as a result]
- alltså (adv) [as a result]
- så (o) [escrita, geral, in a particular manner, in this way or manner, maneira, to a given extent or degree]
- på sådant sätt (o) [escrita, geral, maneira]
- sant (o) [geral, maneira, escrita]
- således (adv) [as a result]
- sic (o) [escrita, geral, maneira]
- sålunda (adv) [as a result, escrita, geral, in this way or manner, maneira]
- sådan (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context]
- såhär (adv) [in this way or manner] (adv)
- på detta vis (adv) [in this way or manner] (adv)
PT
PL
Polsk
3 oversættelser
PT
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
PT
HU
Ungarsk
4 oversættelser
- olyan (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (conj adv adj int n)
- úgy (adv) [in a particular manner] (conj adv adj int n)
- ilyen (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun)
- így (adv) [as a result] (adv)
PT
RU
Russisk
6 oversættelser
- так (adv) [in a particular manner, in this way or manner, to a given extent or degree, true] (adv)
- тако́й (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (conj adv adj int n)
- насто́лько (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree] (n adv adj)
- тако́в (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun)
- э́такий (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun)
- таки́м о́бразом (adv) [as a result, in this way or manner] (adv)
PT
SL
Slovensk
4 oversættelser
- tako (adv) [in a particular manner, to a given extent or degree]
- tak (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun)
- takšen (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun)
- takó (adv) [as a result] (adv)
PT
HI
Hindi
1 oversættelse
- ऐसा (adv) [in a particular manner, like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (aisā)
PT
JA
Japansk
12 oversættelser
- この (adv) [in this way or manner] (kono)
- それ (adv) [as a result] (soré)
- そう (adv) [true] (...-sō)
- よう (adv) [in a particular manner] (conj adv adj int n)
- そのような (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun)
- そんな (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun)
- このような (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun)
- こんな (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun)
- 従って (adv) [as a result] (adv)
- こう (adv) [in this way or manner] (adv)
- こうして (adv) [in this way or manner] (adv)
- なので (adv) [as a result] (adv)
PT
VI
Vietnamesisk
1 oversættelse
- như thế (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] (adj determiner pronoun)