DE Tysk ordbog: SO
SO har 214 oversættelser på 20 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af SO
- sådan (adv) [in a particular manner]
- dennelunde (adv) [in this way or manner]
- consequently (o) [Grund]
- hence (o) [Grund]
- thus (o) [Grund, allgemein]
- as a result (o) [Grund]
- so (o) [Adverb, Folge, Grad, Weise, allgemein, in a particular manner]
- this (o) [Adverb]
- in such a way (o) [Weise]
- in such a manner (o) [Weise]
- in order that (o) [Folge]
- that (o) [intensivierendes Wort]
- to such an extent (o) [Grad]
- to such a degree (o) [Grad]
- sic (o) [Schriftstellerei]
- SE (a) [Südost]
- such
- as
- an (conj n prep) [if; so long as]
- so there!
- shift-out
- SO
- like this
- sooo (adv) [in a particular manner] (adv)
- As
- such an extent [Grad]
- the way
- such a degree [Grad]
DE
ES
Spansk
14 oversættelser
- por consiguiente (o) [Grund]
- por lo tanto (o) [Grund, in this way or manner]
- desde luego (o) [Grund]
- así (adv) [in this way or manner, in a particular manner, allgemein, Weise, Schriftstellerei]
- de tal manera (o) [Grad, Weise]
- de tal modo (o) [Weise]
- para que (o) [Folge]
- de manera que (o) [Folge]
- tan (o) [Adverb, very, to a particular extent, intensivierendes Wort, Grad]
- tanto (o) [Grad, intensivierendes Wort] {m}
- sic (o) [Schriftstellerei]
- de esta manera (o) [allgemein, in this way or manner]
- qué (pronoun adv int determiner) [such]
- así que (adv) [with the result that]
DE
FR
Fransk
25 oversættelser
- vraiment (adv) [very, allgemein]
- réellement (o) [allgemein]
- possible (o) [allgemein]
- que (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree]
- dorénavant (o) [Grund]
- désormais (o) [Grund]
- en conséquence (o) [Grund]
- par conséquent (o) [Grund]
- donc (adv) [with the result that]
- alors (conj adv adj int n) [with the result that]
- aussi (conj determiner pronoun adv) [to a great extent or degree, very, to a particular extent]
- de telle sorte que (o) [Weise]
- de manière que (o) [Weise]
- vrai (o) [allgemein] {m}
- de sorte que (o) [Folge]
- ainsi (adv) [in this way or manner, in a particular manner, allgemein, Schriftstellerei, Folge]
- de cette façon (o) [Folge]
- tellement (o) [Adverb, Grad, intensivierendes Wort, very]
- à un tel point (o) [Grad]
- si (o) [Grad, very, to a great extent or degree, very, intensivierendes Wort, Adverb] {m}
- comme ça (adv) [in a particular manner]
- sic (o) [Schriftstellerei]
- quel (pronoun adv int determiner) [such]
- quelle (pronoun adv int determiner) [such]
- de là
DE
IT
Italiensk
14 oversættelser
- veramente (conj adv adj int n) [very]
- allora (adv) [with the result that]
- di conseguenza [Grund]
- perciò [Grund]
- quindi [Grund]
- tanto (adv) [to a particular extent, very, intensivierendes Wort]
- così (o) [Schriftstellerei, intensivierendes Wort, in this way or manner, in a particular manner, allgemein, Weise, Grad, Folge, Adverb]
- in questo modo [Weise]
- in questa maniera [Weise]
- affinché [Folge]
- talmente [Grad]
- a tal punto che [Grad]
- se (conj n prep) [if; so long as]
- sic [Schriftstellerei]
DE
PT
Portugisisk
20 oversættelser
- que (pronoun adv int determiner) [such]
- conseqüentemente [Grund]
- por conseguinte [Grund]
- então (adv) [with the result that]
- muito [Adverb]
- assim (adv) [in a particular manner, true, to a given extent or degree, in this way or manner, allgemein, Weise, Schriftstellerei]
- e assim [Weise]
- de forma que [Weise]
- de modo que [Folge]
- de maneira que [Folge]
- para que [Folge]
- tão [Grad, intensivierendes Wort, to a given extent or degree, to a great extent or degree, very, to a particular extent, very]
- de tal maneira [Grad]
- de tal modo [Grad]
- verdade [allgemein] {f}
- sic [Schriftstellerei]
- sendo assim [allgemein]
- tanto (conj determiner pronoun adv) [to a great extent or degree, very]
- desse (adv) [in this way or manner]
- dessa (adv) [in this way or manner] (adv)
DE
NL
Hollandsk
19 oversættelser
- bijgevolg (o) [Grund]
- daarom (o) [Grund]
- vandaar [Grund]
- dus [Grund, with the result that]
- derhalve [Grund]
- zo (adv) [in this way or manner, Weise, intensivierendes Wort, to a given extent or degree, to a great extent or degree, very, to a particular extent, very, in a particular manner, allgemein, Grad, Adverb]
- dusdanig (o) [Weise, Grad]
- op zo'n manier [Weise]
- zodanig [Grad, Weise, in a particular manner, very]
- zodat [Folge]
- opdat [Folge]
- wat (pronoun adv int determiner) [such]
- aldus [Schriftstellerei, allgemein, in this way or manner]
- dermate [Grad]
- zozeer [Grad]
- in die mate [Grad]
- sic [Schriftstellerei]
- welk (pronoun adv int determiner) [such]
- alzo (adv) [in this way or manner]
DE
SV
Svensk
16 oversættelser
- följaktligen (o) [Grund]
- därför [Grund]
- på grund härav [Grund]
- då [Grund]
- så (conj adv adj int n) [in a particular manner, to a given extent or degree, in this way or manner, intensivierendes Wort, such, to a great extent or degree, very, to a particular extent, very, allgemein, Weise, Grad, Folge, Adverb]
- på sådant sätt [Weise]
- sant [allgemein]
- så att [Folge]
- i så hög grad [Grad]
- så pass [intensivierendes Wort]
- vad (pronoun adv int determiner) [such] {n}
- sic [Schriftstellerei]
- sålunda [allgemein, in this way or manner]
- sådan (pronoun adv int determiner) [such]
- såhär (adv) [in this way or manner] (adv)
- på detta vis (adv) [in this way or manner] (adv)
DE
PL
Polsk
5 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
DE
HU
Ungarsk
5 oversættelser
DE
RU
Russisk
11 oversættelser
- и (conj adv adj int n) [with the result that] (konj)
- так (conj adv adj int n) [very, true, to a particular extent, to a given extent or degree, in this way or manner, in a particular manner, to a great extent or degree, very] (adv)
- поэ́тому (adv) [with the result that] (conj adv adj int n)
- та́к что (conj adv adj int n) [with the result that] (conj adv adj int n)
- о́чень (adv) [very] (conj adv adj int n)
- насто́лько (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree, to a great extent or degree, very] (n adv adj)
- таки́м о́бразом (adv) [in this way or manner] (adv)
- како́й (pronoun adv int determiner) [such] (pronoun adv int determiner)
- кака́я (pronoun adv int determiner) [such] (pronoun adv int determiner)
- како́е (pronoun adv int determiner) [such] (pronoun adv int determiner)
- что за (pronoun adv int determiner) [such] (pronoun adv int determiner)
DE
SL
Slovensk
4 oversættelser
DE
JA
Japansk
11 oversættelser
- この (adv) [in this way or manner] (kono)
- それ (adv) [to a particular extent] (soré)
- とても (adv) [very] (totemó)
- 何と (pronoun adv int determiner) [such] (nanto)
- だから (adv) [with the result that] (dakara)
- そう (adv) [true, to a particular extent] (...-sō)
- こんなに (adv) [to a particular extent] (conj adv adj int n)
- よう (adv) [in a particular manner, to a particular extent] (conj adv adj int n)
- 程 (conj determiner pronoun adv) [to a great extent or degree, very] (conj determiner pronoun adv)
- こう (adv) [in this way or manner] (adv)
- こうして (adv) [in this way or manner] (adv)
DE
VI
Vietnamesisk
10 oversættelser
- rất (conj adv adj int n) [very]
- lắm (adv) [very]
- nên (adv) [with the result that]
- vậy (adv) [to a particular extent]
- như vậy (adv) [to a particular extent]
- thế nên (adv) [with the result that] (conj adv adj int n)
- vậy nên (adv) [with the result that] (conj adv adj int n)
- thành ra (adv) [with the result that] (conj adv adj int n)
- thành thử (adv) [with the result that] (conj adv adj int n)
- lém (adv) [very] (conj adv adj int n)
DE
FI
fi
10 oversættelser
DE
TR
tr
7 oversættelser
- bari
- böyle
- böylece (adv) [in this way or manner]
- nitekim
- şöyle
- bu suretle
- bu veçhile
Ord før og efter SO
- snowboardend
- snowboardest
- snowboardet
- snowboardete
- snowboardeten
- snowboardetest
- snowboardetet
- snowgeboardet
- snsitiv
- snuff it
- SO
- so 'ne Scheiße!
- so ... auch
- so ... wie
- so Gott es will
- so Gott will
- so als wäre das eine feststehende Tatsache
- so alt sein wie
- so alt wie Methusalem sein
- so auch Bennett und Collins 2010
- so bald / schnell / früh wie möglich