DE Tysk ordbog: also
also har 133 oversættelser på 20 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af also
DE
ES
Spansk
8 oversættelser
- de tal manera (n) [Schlussfolgerung]
- así (n) [Schlussfolgerung, Grund, as a result]
- de este modo (n) [Schlussfolgerung]
- por consiguiente (o) [Grund]
- por lo tanto (o) [Grund]
- desde luego (o) [Grund]
- pues (adv) [interjection used to introduce a new topic]
- por eso (adv) [for that or this reason; for that]
DE
FR
Fransk
13 oversættelser
- ainsi (n) [Schlussfolgerung, as a result]
- dorénavant (o) [Grund]
- désormais (o) [Grund]
- en conséquence (o) [Grund, for that or this reason; for that]
- par conséquent (o) [Grund]
- donc (o) [Grund, as a result, for that or this reason; for that]
- alors (adv) [interjection used to introduce a new topic, as a result, Used to fill space or pauses (3), Grund]
- bien (adj adv int) [Used as a general lead-in or beginning (4)] {m}
- bon (adj adv int) [Used as a general lead-in or beginning (4), Used to fill space or pauses (3)] {m}
- de là
- pour ça (adv) [for that or this reason; for that]
- du coup (adv) [interjection used to introduce a new topic] (conj adv adj int n)
- ok (adj adv int) [Used to fill space or pauses (3)] (adj)
DE
IT
Italiensk
8 oversættelser
- insomma (a) [Schlussfolgerung]
- bene (adj adv int) [Used as a general lead-in or beginning (4)] {m}
- allora (adv) [interjection used to introduce a new topic]
- di conseguenza [Grund]
- perciò [Grund, as a result]
- quindi [Grund, as a result, for that or this reason; for that]
- dunque (adv) [as a result]
- pertanto (adv) [as a result]
DE
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- bem (adj adv int) [Used to fill space or pauses (3)] {m}
- conseqüentemente [Grund]
- por conseguinte [Grund]
- portanto [Grund, for that or this reason; for that]
- logo [Grund, for that or this reason; for that]
- então [Grund, interjection used to introduce a new topic, Used to fill space or pauses (3), Used as a general lead-in or beginning (4)]
- certo (adj adv int n v) [changing the subject in a discussion]
- assim (adv) [as a result]
- e aí (adv) [interjection used to introduce a new topic]
- assim sendo (adv) [for that or this reason; for that]
- por isto (adv) [for that or this reason; for that]
DE
NL
Hollandsk
7 oversættelser
DE
SV
Svensk
8 oversættelser
- sålunda (n) [Weise, as a result]
- så (n) [Weise, interjection used to introduce a new topic]
- alltså (n) [Schlussfolgerung, Grund, as a result]
- således (n) [Schlussfolgerung, as a result]
- följaktligen (o) [Grund, as a result]
- därför [Grund, for that or this reason; for that]
- på grund härav [Grund]
- då [Grund]
DE
PL
Polsk
7 oversættelser
DE
HU
Ungarsk
6 oversættelser
- és (adv) [interjection used to introduce a new topic]
- azért (adv) [for that or this reason; for that]
- ezért (adv) [for that or this reason; for that]
- emiatt (adv) [for that or this reason; for that]
- na (adv) [interjection used to introduce a new topic] (conj adv adj int n)
- így (adv) [as a result] (adv)
DE
RU
Russisk
7 oversættelser
- итак (konj)
- так (adv) [interjection used to introduce a new topic] (adv)
- поэ́тому (adv) [for that or this reason; for that] (conj adv adj int n)
- ита́к (adv) [interjection used to introduce a new topic] (conj adv adj int n)
- таки́м о́бразом (adv) [as a result] (adv)
- потому́ (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- посему́ (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
DE
SL
Slovensk
2 oversættelser
DE
JA
Japansk
10 oversættelser
- では (adv) [interjection used to introduce a new topic] (dewa)
- それ (adv) [as a result] (soré)
- ですから (adv) [for that or this reason; for that] (desu kara)
- そう (adv) [interjection used to introduce a new topic] (...-sō)
- じゃ (adv) [interjection used to introduce a new topic] (phrase)
- それ故に (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- 故に (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- 従って (adv) [as a result, for that or this reason; for that] (adv)
- なので (adv) [as a result] (adv)
- よし (adj adv int) [Used as a general lead-in or beginning (4)] (adv int n v)
DE
VI
Vietnamesisk
4 oversættelser
DE
FI
fi
12 oversættelser
- siis (n) [Schlussfolgerung]
- joten (adv) [for that or this reason; for that]
- aivan (adj adv int n v) [changing the subject in a discussion]
- sen vuoksi (adv) [for that or this reason; for that]
- sen takia (adv) [for that or this reason; for that]
- täten (adv) [as a result]
- siksi (adv) [for that or this reason; for that]
- siten (adv) [as a result]
- niin ollen
- niin (adv) [as a result]
- näin (adv) [as a result]
- no niin (adj adv int) [Used as a general lead-in or beginning (4), Used to fill space or pauses (3)] (adj adv int n v)
DE
TR
tr
9 oversættelser
- binaenaleyh (adv) [for that or this reason; for that]
- demekki
- dolayısıyla (adv) [for that or this reason; for that]
- o hâlde
- şu hâlde
- bu yüzden (adv) [for that or this reason; for that]
- bu nedenle (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- o yüzden (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- bundan dolayı (adv) [for that or this reason; for that] (adv)