PT Portugisisk ordbog: classificar
classificar har 154 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af classificar
- evaluate (v) [opinião]
- call (v) [descrição]
- label (v) [descrição]
- arrange (v) [classificação]
- order (v) [classificação]
- organize (v) [classificação]
- sort (v) [classificação]
- classify (v) [classificação, geral]
- systematize (v) [classificação]
- sort out (v) [classificação]
- grade (v) [classificação, opinião]
- rate (v) [opinião]
- assort (v) [classificação]
- to rank
- to qualify
- to size
- to assort
PT
ES
Spansk
15 oversættelser
- calificar (v) [descrição]
- clasificar (v) [classificação, descrição, geral, opinião, separate according to certain criteria, to identify or divide into classes]
- considerar (v) [opinião]
- disponer (v) [classificação]
- juzgar (v) [opinião]
- arreglar (v) [classificação]
- organizar (v) [classificação]
- encasillar (v) [to identify or divide into classes]
- ordenar (v) [classificação]
- encontrar (v) [opinião]
- dividir (v) [classificação]
- repartir (v) [classificação]
- calificar como (v) [descrição]
- agrupar (v) [classificação]
- subsumir (v) [to place under another as belonging to it]
PT
FR
Fransk
21 oversættelser
- évaluer (v) [opinião]
- estimer (v) [opinião]
- qualifier (v) [descrição]
- étiqueter comme (v) [descrição]
- qualifier de (v) [descrição]
- considérer (v) [opinião]
- arranger (v) [classificação]
- répartir (v) [classificação, to classify or separate into categories]
- classer (v) [classificação, separate according to certain criteria]
- trouver (v) [opinião]
- ranger (v) [classificação]
- classifier (v) [classificação, to identify or divide into classes, geral]
- mettre en ordre (v) [classificação]
- diviser (v) [classificação]
- trier (v) [classificação, separate according to certain criteria]
- faire le tri (v) [classificação]
- juger (v) [opinião]
- impliquer (v) [to place under another as belonging to it]
- coter (v) [opinião]
- grouper (v) [classificação]
- subsumer (v) [to place under another as belonging to it]
PT
IT
Italiensk
20 oversættelser
- valutare (v) [opinião]
- definire (v) [descrição]
- sistemare (v) [classificação]
- chiamare (v) [descrição]
- pensare (v) [opinião] {m}
- ritenere (v) [opinião]
- disporre (v) [classificação]
- credere (v) [opinião]
- ordinare (v) [classificação]
- disporre in ordine (v) [classificação]
- organizzare (v) [classificação]
- classificare (v) [classificação, to place under another as belonging to it, separate according to certain criteria, geral]
- trovare (v) [opinião]
- dividere (v) [classificação]
- suddividere (v) [classificação]
- selezionare (v) [classificação]
- separare (v) [classificação]
- giudicare (v) [opinião]
- qualificare come (v) [descrição]
- raggruppare (v) [classificação] {m}
PT
DE
Tysk
20 oversættelser
- stellen (v) [classificação]
- beurteilen (v) [opinião]
- bewerten (v) [opinião]
- einschätzen (v) [opinião]
- aufteilen (v) [to classify or separate into categories]
- abstempeln als (v) [descrição]
- bezeichnen als (v) [descrição]
- aufstellen (v) [classificação]
- fassen (v) [to place under another as belonging to it]
- einordnen (v) [classificação, to identify or divide into classes, to place under another as belonging to it]
- einstufen (v) [to identify or divide into classes, classificação]
- einteilen (v) [classificação]
- ordnen (v) [classificação]
- sortieren (v) [classificação, separate according to certain criteria]
- klassifizieren (v) [geral, to identify or divide into classes, to place under another as belonging to it]
- aussortieren (v) [classificação]
- zusammenfassen (v) [to place under another as belonging to it]
- unterteilen (v) [to identify or divide into classes]
- zuordnen (v) [geral]
- subsumieren (v) [to place under another as belonging to it]
PT
NL
Hollandsk
24 oversættelser
- schatten (v) [opinião]
- bestempelen als (v) [descrição]
- kwalificeren als (v) [descrição]
- noemen (v) [descrição]
- achten (v) [opinião]
- waarderen (v) [opinião]
- schikken (v) [classificação]
- ordenen (v) [classificação]
- rangschikken (v) [classificação, to identify or divide into classes]
- classificeren (v) [classificação, geral, to identify or divide into classes]
- klasseren (v) [classificação]
- verdelen (v) [classificação]
- indelen (v) [classificação, to classify or separate into categories]
- sorteren (v) [classificação, separate according to certain criteria] {n}
- schiften (v) [classificação]
- bevinden (v) [opinião]
- oordelen (v) [opinião]
- waarde toekennen (v) [opinião]
- beschrijven als (v) [descrição]
- onderbrengen (v) [to place under another as belonging to it] {n}
- groeperen (v) [classificação]
- assorteren (v) [classificação]
- plaatsen in (v) [to place under another as belonging to it]
- opdelen (v) [to classify or separate into categories]
PT
SV
Svensk
21 oversættelser
- stämpla (v) [descrição]
- bedöma (v) [opinião]
- beteckna (v) [descrição]
- ordna (v) [classificação]
- arrangera (v) [classificação]
- anse (v) [opinião]
- organisera (v) [classificação]
- anordna (v) [classificação]
- indela (v) [classificação]
- ställa i ordning (v) [classificação]
- dela (v) [classificação]
- dela upp (v) [classificação]
- gruppera (v) [classificação]
- sortera (v) [classificação, separate according to certain criteria]
- sortera ut (v) [classificação]
- finna (v) [opinião]
- klassa (v) [opinião]
- klassificera (v) [geral, opinião, to identify or divide into classes]
- karakterisera som (v) [descrição]
- sammanfatta (v) [to place under another as belonging to it]
- uppdela (v) [to classify or separate into categories]
PT
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- třídit (n v) [separate according to certain criteria]
- klasifikovat (v) [to identify or divide into classes]
PT
AF
Afrikaans
4 oversættelser
- sorteer [separate according to certain criteria]
- kategoriseer [separate according to certain criteria]
- klassifiseer [separate according to certain criteria]
- groepeer [separate according to certain criteria]
PT
RU
Russisk
6 oversættelser
- сортирова́ть (n v) [separate according to certain criteria] (n v)
- отсортирова́ть (n v) [separate according to certain criteria] (n v)
- разбира́ть (n v) [separate according to certain criteria] (n v)
- разобра́ть (n v) [separate according to certain criteria] (n v)
- включа́ть в какую-л. категорию (v) [to place under another as belonging to it] (v)
- классифици́ровать (v) [to identify or divide into classes] (v)