IT Italiensk ordbog: classificare
classificare har 141 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af classificare
- mark (v) [esame]
- arrange (v) [classificazione]
- order (v) [classificazione]
- organize (v) [classificazione]
- sort (v) [classificazione]
- classify (v) [classificazione, generale]
- systematize (v) [classificazione]
- sort out (v) [classificazione]
- seed (n v) [assign a position to in a tournament]
- grade (v) [esame]
- rate
- rank among (v) [importanza]
- rate among (v) [importanza]
- rank with (v) [importanza]
- rate with (v) [importanza]
- categorize (v) [generale]
IT
ES
Spansk
14 oversættelser
- calificar (v) [esame]
- clasificar (v) [classificazione, generale, separate according to certain criteria]
- considerar (v) [importanza]
- disponer (v) [classificazione]
- arreglar (v) [classificazione]
- organizar (v) [classificazione]
- ordenar (v) [classificazione]
- dividir (v) [classificazione]
- repartir (v) [classificazione]
- agrupar (v) [classificazione]
- figurar entre (v) [importanza]
- considerarse entre (v) [importanza]
- compararse con (v) [importanza]
- subsumir (v) [to place under another as belonging to it]
IT
FR
Fransk
23 oversættelser
- arranger (v) [classificazione]
- répartir (v) [classificazione]
- classer (n v) [assign a position to in a tournament, classificazione, separate according to certain criteria]
- ranger (v) [classificazione]
- noter (v) [esame]
- classifier (v) [classificazione, generale]
- mettre en ordre (v) [classificazione]
- diviser (v) [classificazione]
- trier (v) [classificazione, separate according to certain criteria]
- faire le tri (v) [classificazione]
- impliquer (v) [to place under another as belonging to it]
- grouper (v) [classificazione]
- compter parmi (v) [importanza]
- classer parmi (v) [importanza]
- mettre au nombre de (v) [importanza]
- figurer au nombre de (v) [importanza]
- être regardé comme (v) [importanza]
- se classer parmi (v) [importanza]
- classer par catégories (v) [generale]
- cataloguer (v) [generale]
- apparier (n v) [assign a position to in a tournament]
- subsumer (v) [to place under another as belonging to it]
- départager (n v) [assign a position to in a tournament]
IT
DE
Tysk
17 oversættelser
- benoten (v) [esame]
- zensieren (v) [esame]
- stellen (v) [classificazione]
- aufstellen (v) [classificazione]
- festlegen (v)
- gehören zu (v) [importanza]
- fassen (v) [to place under another as belonging to it]
- einordnen (v) [classificazione, to place under another as belonging to it]
- einstufen (v) [classificazione]
- einteilen (v) [classificazione]
- ordnen (v) [classificazione]
- sortieren (v) [classificazione, separate according to certain criteria]
- klassifizieren (v) [generale, to place under another as belonging to it]
- zählen zu (v) [importanza]
- kategorisieren (v) [generale]
- zusammenfassen (v) [to place under another as belonging to it]
- subsumieren (v) [to place under another as belonging to it]
IT
NL
Hollandsk
21 oversættelser
- schikken (v) [classificazione]
- ordenen (v) [classificazione]
- rangschikken (v) [classificazione]
- beschouwen als (v) [importanza]
- classificeren (v) [classificazione, generale]
- klasseren (v) [classificazione]
- verdelen (v) [classificazione]
- indelen (v) [classificazione]
- sorteren (v) [classificazione, separate according to certain criteria] {n}
- schiften (v) [classificazione]
- beoordelen (v) [esame]
- nazien (v) [esame] {n}
- cijfers geven voor (v) [esame]
- onderbrengen (v) [to place under another as belonging to it] {n}
- groeperen (v) [classificazione]
- assorteren (v) [classificazione]
- behoren tot (v) [importanza]
- rekenen tot (v) [importanza]
- rekenen onder (v) [importanza]
- categoriseren (v) [generale]
- plaatsen in (v) [to place under another as belonging to it]
IT
PT
Portugisisk
18 oversættelser
- incluir (v) [to place under another as belonging to it]
- separar (v) [classificazione]
- classificar (v) [classificazione, generale, separate according to certain criteria, to place under another as belonging to it]
- dispor (v) [classificazione]
- arrumar (v) [classificazione]
- organizar (v) [classificazione]
- ordenar (v) [classificazione]
- pôr em ordem (v) [classificazione]
- sistematizar (v) [classificazione]
- dividir (v) [classificazione]
- corrigir (v) [esame]
- agrupar (v) [classificazione]
- classificar entre (v) [importanza]
- colocar entre (v) [importanza]
- estar entre (v) [importanza]
- estar reputado entre (v) [importanza]
- categorizar (v) [generale]
- subordinar (v) [to place under another as belonging to it]
IT
SV
Svensk
20 oversættelser
- ordna (v) [classificazione]
- arrangera (v) [classificazione]
- organisera (v) [classificazione]
- anordna (v) [classificazione]
- indela (v) [classificazione]
- ställa i ordning (v) [classificazione]
- dela (v) [classificazione]
- dela upp (v) [classificazione]
- gruppera (v) [classificazione]
- sortera (n v) [separate according to certain criteria, classificazione]
- sortera ut (v) [classificazione]
- betygsätta (v) [esame]
- rätta (v) [esame]
- klassificera (v) [generale]
- räkna bland (v) [importanza]
- anses vara bland (v) [importanza]
- räknas bland (v) [importanza]
- kategorisera (v) [generale]
- sammanfatta (v) [to place under another as belonging to it]
- seeda (n v) [assign a position to in a tournament]
IT
AF
Afrikaans
4 oversættelser
- sorteer [separate according to certain criteria]
- kategoriseer [separate according to certain criteria]
- klassifiseer [separate according to certain criteria]
- groepeer [separate according to certain criteria]
IT
RU
Russisk
5 oversættelser
- сортирова́ть (n v) [separate according to certain criteria] (n v)
- отсортирова́ть (n v) [separate according to certain criteria] (n v)
- разбира́ть (n v) [separate according to certain criteria] (n v)
- разобра́ть (n v) [separate according to certain criteria] (n v)
- включа́ть в какую-л. категорию (v) [to place under another as belonging to it] (v)
Ord før og efter classificare
- classicistico
- classico
- classifica
- classifica di successi musicali
- classifica generale
- classificai
- classificammo
- classificando
- classificano
- classificante
- classificare
- classificare per stereotipi
- classificarono
- classificarsi
- classificasse
- classificassero
- classificassi
- classificassimo
- classificaste
- classificasti
- classificate