PT Portugisisk ordbog: controle
controle har 149 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af controle
- fjernbetjening (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] (n)
- charge (n) [responsabilidade]
- control [authority, dominação, geral, responsabilidade]
- domination (n) [ascendência, dominação]
- restraint (n) [comportamento]
- remote control (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away]
- ascendancy (n) [ascendência]
- supremacy (n) [ascendência]
- dominance (n) [ascendência]
- takeover (n) [empresa]
- manage
PT
ES
Spansk
23 oversættelser
- administración (v n) [authority] {f}
- dirección (v n) [authority] {f}
- ascendiente (n) [ascendência] {m}
- cargo (n) [responsabilidade] {m}
- adquisición (n) [empresa] {f}
- chequeo (n v) [a control, limit or stop] {m}
- serenidad (n) [comportamento] {f}
- mando (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away, dominação, geral] {m}
- manejo (v n) [authority] {m}
- dominación (n) [dominação, geral] {f}
- control (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away, geral, dominação, authority] {m}
- control remoto (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] {m}
- organización (v n) [authority] {f}
- moderación (n) [comportamento] {f}
- predominio (n) [ascendência] {m}
- supremacía (n) [ascendência] {f}
- autodisciplina (n) [comportamento] {f}
- control de sí mismo (n) [comportamento] {m}
- toma de posesión (n) [empresa] {f}
- mando a distancia (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] {m}
- telemando (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away]
- patrón de comparación (v n) [in an experiment] (v n)
- de control (v n) [in an experiment] (v n)
PT
FR
Fransk
18 oversættelser
- assurance (n) [comportamento] {f}
- retenue (n) [comportamento] {f}
- achat (n) [empresa] {m}
- disposition (n) [power to use something] {f}
- charge (n) [responsabilidade] {f}
- aplomb (n) [comportamento] {m}
- pouvoir (n) [dominação, geral] {m}
- domination (n) [ascendência, dominação, geral] {f}
- règne (n) [geral, dominação] {m}
- télécommande (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away, remote control] {f}
- sang-froid (n) [comportamento] {m}
- maîtrise de soi (n) [comportamento] {f}
- vérification (n v) [a control, limit or stop] {f}
- contrôle (n v) [a control, limit or stop, dominação, geral] {m}
- ascendant (n) [ascendência] {m}
- autodiscipline (n) [comportamento] {f}
- prise de contrôle (n) [empresa] {f}
- de contrôle (v n) [in an experiment] (v n)
PT
IT
Italiensk
18 oversættelser
- controllo (v n) [authority, comportamento, dominação, geral, mechanism that controls or regulates the operation of a machine, responsabilidade, a control, limit or stop] {m}
- responsabilità (n) [responsabilidade] {f}
- padronanza di sé (n) [comportamento] {f}
- autorità (v n) [authority] {f}
- comando (v n) [authority] {m}
- rilievo (n) [empresa] {m}
- dominazione (n) [geral, dominação] {f}
- dominio (n) [ascendência, dominação, geral] {m}
- calma (n) [comportamento] {f}
- verifica (n v) [a control, limit or stop] {f}
- telecomando (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] {m}
- ritegno (n) [comportamento] {m}
- supremazia (n) [ascendência] {f}
- predominio (n) [ascendência] {m}
- autodisciplina (n) [comportamento] {f}
- autocontrollo (n) [comportamento] {m}
- rivelamento (n) [empresa] {m}
- di controllo (v n) [in an experiment] (v n)
PT
DE
Tysk
17 oversættelser
- Selbstbeherrschung (n) [comportamento] {f}
- Aufsicht (n) [responsabilidade] {f}
- Untersuchung (n v) [a control, limit or stop] {f}
- Kontrolle (n) [a control, limit or stop, authority, dominação, geral] {f}
- Beherrschung (n) [dominação] {f}
- Dominieren (n) [dominação] {n}
- Steuerung (n) [mechanism that controls or regulates the operation of a machine]
- Überwachung (n v) [a control, limit or stop] {f}
- Oberhoheit (n) [ascendência] {f}
- Suprematie (n) [ascendência] {f}
- Überlegenheit (n) [ascendência] {f}
- Verfügung (n) [power to use something] {f}
- Fernbedienung (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away, remote control] {f}
- Controller (n) [mechanism that controls or regulates the operation of a machine]
- Übernahme (n) [empresa] {f}
- Dominanz (n) [state of being dominant] (f)
- Kontrollgruppe (v n) [in an experiment] (v n)
PT
NL
Hollandsk
16 oversættelser
- zorg (n) [responsabilidade] {m}
- zelfbeheersing (n) [comportamento] {f}
- hoede (n) [responsabilidade] {m}
- leiding (n) [responsabilidade] {f}
- beheersing (v n) [authority] {f}
- overheersing (n) [dominação, geral] {f}
- dominantie (n) [state of being dominant, geral, dominação, ascendência] {f}
- controle (n) [dominação, geral] {m}
- afstandsbediening (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] {f}
- overmacht (n) [ascendência] {m}
- kalmte (n) [comportamento] {f}
- overhand (n) [ascendência] {m}
- overwicht (n) [ascendência] {n}
- zelfbedwang (n) [comportamento] {n}
- zelfdiscipline (n) [comportamento] {f}
- overname (n) [empresa] {m}
PT
SV
Svensk
5 oversættelser
- herravälde (n) [ascendência, dominação, geral] {n}
- styre (n) [dominação, geral] {n}
- fjärrkontroll (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] (u)
- övertagande (n) [empresa] {n}
- förfogande (n) [power to use something] {n}
PT
CS
Tjekkisk
7 oversættelser
- správa (v n) [authority]
- nadvláda (v n) [authority]
- dálkový ovladač (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away, remote control] {m}
- řadič (n) [mechanism that controls or regulates the operation of a machine]
- kontrola (v n) [authority]
- dispozice (n) [power to use something]
- dominance (n) [state of being dominant] (n)
PT
PL
Polsk
5 oversættelser
- kontrola (n v) [a control, limit or stop, authority] {f}
- kontroler (n) [mechanism that controls or regulates the operation of a machine] {m}
- pilot (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] {m}
- dominacja (n) [state of being dominant] {f}
- grupa kontrolna (v n) [in an experiment] (v n)
PT
BG
Bulgarsk
9 oversættelser
- управление (v n) [authority]
- власт (v n) [authority]
- контрол (n v) [a control, limit or stop] (n v)
- проверка (n v) [a control, limit or stop] (n v)
- контролна група (v n) [in an experiment] (v n)
- разположение (n) [power to use something] (n)
- разпореждане (n) [power to use something] (n)
- господство (n) [state of being dominant] (n)
- преобладаване (n) [state of being dominant] (n)
PT
HU
Ungarsk
1 oversættelse
- távirányító (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] (n)
PT
RU
Russisk
13 oversættelser
- власть (v n) [authority] (f)
- пульт (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away, remote control] (m)
- ПДТ (adj n v) [remote control] (adj n v)
- пульт дистанцио́нного управле́ния (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] (n)
- ПДУ (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] (n)
- дистанцио́нное управле́ние (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] (n)
- прове́рка (n v) [a control, limit or stop] (n v)
- контро́ль (v n) [authority] (n v)
- госпо́дство (n) [state of being dominant] (n)
- контро́льная гру́ппа (v n) [in an experiment] (v n)
- контро́ллер (n) [mechanism that controls or regulates the operation of a machine] (n)
- преоблада́ние (n) [state of being dominant] (n)
- домини́рование (n) [state of being dominant] (n)
PT
SL
Slovensk
1 oversættelse
- daljinec (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away, remote control] (adj n v)
PT
JA
Japansk
4 oversættelser
- リモートコントロール (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] (rimōtokontorōru)
- 遠隔操作 (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] (n)
- リモコン (n) [device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away] (n)
- 支配 (v n) [authority] (v n)
Ord før og efter controle
- controlaríeis
- controlas
- controlasse
- controlassem
- controlasses
- controlaste
- controlastes
- controlava
- controlavam
- controlavas
- controle
- controle acionárioade
- controle de ervas daninhas
- controle de natalidade
- controle de qualidade
- controle de segurança
- controle de tráfego aéreo
- controle mental
- controle remoto
- controlede natalidade
- controlei