PT Portugisisk ordbog: funcionar
funcionar har 96 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af funcionar
PT
ES
Spansk
10 oversættelser
- salir (v) [idéia]
- tener éxito (v) [feito, resultado]
- funcionar (v) [feito, mecânico, resultado, to carry on a function]
- salir bien (v) [feito, resultado]
- conseguir lograr (v) [feito]
- conseguir hacer (v) [feito]
- ingeniárselas para (v) [feito]
- hacer tictac (v) [relógio]
- fungir (n v) [to carry on a function, to have a function]
- funccionar (n v) [to carry on a function] (n v)
PT
FR
Fransk
10 oversættelser
- parvenir à (v) [feito]
- réussir (v) [feito, idéia, resultado]
- avoir du succès (v) [feito, resultado]
- marcher (v) [resultado, to carry on a function, of a machine, to work, of a machine, to be operating normally, mecânico, idéia, function correctly, feito]
- se révéler (v) [idéia]
- aboutir (v) [feito, resultado]
- réussir à (v) [feito]
- fonctionner (n v) [function correctly, mecânico, of a machine, to work, to carry on a function]
- faire tic-tac (v) [relógio]
- tictaquer (v) [relógio]
PT
IT
Italiensk
11 oversættelser
- riuscire (v) [resultado, feito]
- avere successo (v) [feito, resultado]
- realizzarsi (v) [idéia]
- andare bene (v) [feito, resultado]
- avere un buon esito (v) [resultado, feito]
- fare in modo di (v) [feito]
- riuscire a (v) [feito]
- trovare il sistema per (v) [feito]
- funzionare (v) [mecânico, to carry on a function, to have a function]
- ticchettare (v) [relógio]
- fare tic tac (v) [relógio]
PT
DE
Tysk
15 oversættelser
- arbeiten (n v) [to carry on a function]
- gehen (v) [mecânico]
- in Betrieb sein (v) [mecânico]
- Erfolg haben (v) [feito]
- gelingen (v) [feito]
- glücken (v) [feito]
- gut ausgehen (v) [feito]
- gut gehen (v) [feito, resultado]
- funktionieren (n v) [function correctly, to carry on a function, mecânico]
- wirken (n v) [function correctly, mecânico, to carry on a function]
- ausfallen (v) [idéia]
- laufen (v) [mecânico]
- ticken (v) [relógio]
- fungieren (n v) [to have a function]
- funzen (n v) [to carry on a function]
PT
NL
Hollandsk
16 oversættelser
- slagen in (v) [feito]
- werken (n v) [function correctly, mecânico] {n}
- uitpakken (v) [idéia]
- uitvallen (v) [idéia]
- slagen (v) [feito, resultado]
- functioneren (v) [mecânico, to carry on a function] {n}
- dienen (n v) [to have a function]
- gelukken (v) [feito, resultado]
- lukken (v) [feito, resultado]
- goed uitvallen (v) [feito, resultado]
- goed gaan (v) [feito, resultado]
- lukken in (v) [feito]
- lopen (v) [mecânico] {n}
- gunstig uitvallen (v) [feito, resultado]
- tikken (v) [relógio] {n}
- fungeren (n v) [to have a function]
PT
SV
Svensk
11 oversættelser
- gå (v) [mecânico, of a machine, to work, function correctly]
- lyckas (v) [feito, resultado]
- utfalla (v) [idéia]
- verka (n v) [to have a function]
- slå väl ut (v) [feito, resultado]
- lyckas med att (v) [feito]
- klara av att (v) [feito]
- fungera (n v) [function correctly, mecânico, of a machine, to work, to carry on a function, to have a function]
- vara i gång (v) [mecânico]
- tjänstgöra (n v) [to carry on a function, to have a function]
- ticka (v) [relógio]
PT
CS
Tjekkisk
1 oversættelse
- fungovat (n v) [function correctly, of a machine, to be operating normally, of a machine, to work]
PT
PL
Polsk
1 oversættelse
- działać (n v) [function correctly, of a machine, to work, to carry on a function] (v/i)
PT
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- работя (n v) [function correctly] (rabotja)
- функционирам (n v) [to carry on a function] (n v)
PT
RU
Russisk
2 oversættelser
- рабо́тать (n v) [function correctly, of a machine, to be operating normally] (n adj v)
- функциони́ровать (n adj v) [of a machine, to be operating normally] (n adj v)