DE Tysk ordbog: Gehen
Gehen har 255 oversættelser på 22 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Gehen
- walk [schreiten, körperliche Tätigkeit]
- walking (adj) [gerund of walk]
- going
- move on (v) [Abfahrt]
- get along (v) [Abfahrt]
- get going (v) [Abfahrt]
- operate (v) [mechanisch]
- function (v) [mechanisch]
- be on (v)
- do (v) [Aussage]
- practicable (v) [funktionieren, machbar sein]
- tolerable (v)
- prove (v) [Teig]
- go on (v)
- last (v)
- reach (v) [viel gekauft werden]
- extend (v) [viel gekauft werden]
- sell (v) [viel gekauft werden]
- work (v) [mechanisch]
- operable (v)
- leave (v) [Abfahrt]
- go (v) [Abfahrt, allgemein, schreiten, mechanisch]
- race walking (n) [Sport]
- depart
- go off
- act
- rise
- run
- stroll
- ring
- tread
- step
- March
- ambulate
- rising
- be possible
- ambulation
- Racewalking
- racewalking
- go {went
- gone}
- heel-and-toe walking
- race-walking
- (weggehen) leave
DE
ES
Spansk
12 oversættelser
- andar (v) [schreiten] {m}
- funcionar (v) [mechanisch]
- retirarse (v)
- caminar (v) [schreiten, körperliche Tätigkeit]
- ir (v) [allgemein, schreiten, to move through space (especially from one place to another)]
- marcha atlética (n) [Sport]
- irse (v) [Abfahrt]
- marcharse (v) [Abfahrt]
- emborracharse (v n) [become]
- volverse (v n) [become]
- ir a pie (v) [körperliche Tätigkeit]
- convertirse en (v n) [become]
DE
FR
Fransk
14 oversættelser
- marcher (v) [viel gekauft werden, körperliche Tätigkeit, mechanisch]
- partir (v) [Abfahrt]
- aller (v) [allgemein, schreiten, to move through space (especially from one place to another)]
- marche athlétique (n) [Sport]
- s'en aller (v) [Abfahrt]
- s'enivrer (v n) [become]
- marche (adj) [gerund of walk] {f}
- tour (v n) [turn at something] {m}
- devenir (v n) [become]
- fonctionner (v) [mechanisch]
- aller à pied (v) [körperliche Tätigkeit]
- randonnée (adj) [gerund of walk]
- marche à pied (adj) [gerund of walk] (adj)
- se promener
DE
IT
Italiensk
19 oversættelser
- andare (v) [Mauszeiger, Abfahrt, allgemein, schreiten, to move through space (especially from one place to another)]
- infigarsi (v)
- rivestire (v) [Aussage]
- essere fattibile (v) [funktionieren, machbar sein]
- essere accettabile (v)
- lievitare (v) [Teig]
- durare (v)
- marciare (v) [viel gekauft werden]
- ditatarsi (v) [viel gekauft werden]
- funzionare (v) [mechanisch]
- andarsene (v) [Abfahrt]
- ricominciare (v)
- camminare (v) [schreiten, körperliche Tätigkeit] {m}
- andare via (v) [Abfahrt]
- ubriacarsi (v n) [become]
- diventare (v n) [become]
- divenire (v n) [become]
- andare a piedi [körperliche Tätigkeit]
- tocca (v n) [turn at something]
DE
PT
Portugisisk
17 oversættelser
- ser à conta de (v)
- funcionar (v) [funktionieren, machbar sein, mechanisch]
- ser aceitável (v)
- durar (v)
- ir (v) [Abfahrt, allgemein, schreiten, to move through space (especially from one place to another)]
- andar (v) [schreiten, mechanisch, körperliche Tätigkeit] {m}
- partir (v) [Abfahrt]
- turno (v n) [turn at something] {m}
- seguir (v) [Abfahrt]
- pôr-se a caminho [Abfahrt]
- embriagar-se (v n) [become]
- operar [mechanisch]
- ficar (v n) [become]
- tornar-se (v n) [become]
- caminhar (v) [körperliche Tätigkeit]
- vez (v n) [turn at something] {f}
- Marcha atlética
DE
NL
Hollandsk
12 oversættelser
- rijzen (v) [Teig]
- gaan (v) [körperliche Tätigkeit, allgemein, Abfahrt, to move through space (especially from one place to another)]
- lopen (v) [körperliche Tätigkeit, schreiten, viel gekauft werden] {n}
- vertrekken [Abfahrt] {n}
- weggaan (v) [Abfahrt] {n}
- werken (v) [mechanisch] {n}
- opstappen [Abfahrt]
- worden (v n) [become] {n}
- functioneren (v) [mechanisch] {n}
- stappen [körperliche Tätigkeit]
- wandelen {n}
- Snelwandelen
DE
SV
Svensk
22 oversættelser
- gå (v) [Mauszeiger, allgemein, viel gekauft werden, schreiten, mechanisch, körperliche Tätigkeit, funktionieren, machbar sein, Abfahrt, to move through space (especially from one place to another)]
- stå för (v)
- stå till (v) [Aussage]
- passa sig (v)
- jäsa (v) [Teig]
- pågå (v)
- sträcka sig (v) [viel gekauft werden]
- ringa (v)
- gång (n) [Sport, Fortbewegung] (u)
- stängas (v)
- öppnas (v)
- promenad (n) [Fortbewegung] (u)
- promenerande (n) [Fortbewegung]
- gående (n) [Fortbewegung] {n}
- gå iväg [Abfahrt]
- resa (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
- tur (v n) [turn at something] (u)
- bli (v n) [become]
- åka (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
- fara (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
- fungera (v) [mechanisch]
- promenera (v) [körperliche Tätigkeit]
DE
PL
Polsk
21 oversættelser
- zezwalać (v)
- możliwe (v)
- może być (v)
- fermentować (v) [Teig]
- trwać (v)
- rozciągać (v)
- działać (v) (v/i)
- iść (v) [Aussage, schreiten, funktionieren, machbar sein, to move through space (especially from one place to another)]
- odejść (v)
- chodzić (v) [schreiten, to move through space (especially from one place to another)]
- odchodzić (v)
- ić (siehe chodzić)
- jechać (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
- pojechać (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
- kolej (v n) [turn at something] {f}
- pójć (pf.)
- powodzić się
- jeździć (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
- pójść (v) [to move through space (especially from one place to another)]
- chodzenie (n) {n}
- Chód sportowy
DE
BG
Bulgarsk
9 oversættelser
- отивам (otívam)
- ходя (hódja)
- вървя (vǎrvjá)
- ставам (v n) [become]
- хо́дя (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
- оти́вам (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
- вървя́ (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
- я́здя (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
- Крача
DE
AF
Afrikaans
2 oversættelser
DE
RU
Russisk
27 oversættelser
- мочь (v) [funktionieren, machbar sein] (vi)
- разрешаться (v)
- продолжаться (v) (vi)
- продаваться (v)
- работать (v) (vi)
- уйти (v) (vi)
- ехать (v) (vi)
- идти [schreiten] (vi)
- стать (v n) [become]
- ходить
- е́здить (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
- простираться (n adj v) [to extend in space or through a range] (n adj v)
- тяну́ться (n adj v) [to extend in space or through a range] (n adj v)
- идти́ (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (n v)
- ходи́ть (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n adj)
- станови́ться (v n) [become] (v)
- о́чередь (v n) [turn at something] (v n)
- ходьба́ (adj) [gerund of walk] (adj)
- хожде́ние (adj) [gerund of walk] (adj)
- е́хать (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (n v)
- де́латься (v n) [become] (v)
- сде́латься (v n) [become] (v n)
- Спортивная ходьба
- ездить (vi)
- шагать
- идти пешком (idtí peškóm)
- гулять (vi)
DE
HI
Hindi
3 oversættelser
DE
JA
Japansk
8 oversættelser
- いらっしゃる (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (irassharu)
- 行く [to move through space (especially from one place to another)]
- 成る (v n) [become] (v)
- 番 (v n) [turn at something] (v n)
- 歩き (adj) [gerund of walk] (adj)
- 参る (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n prep)
- ～になる (v n) [become] (v n)
- ～となる (v n) [become] (v n)
DE
VI
Vietnamesisk
3 oversættelser
DE
NO
no
6 oversættelser
DE
FI
fi
11 oversættelser
- kävellä (v) [schreiten]
- mennä (v) [schreiten, to move through space (especially from one place to another)]
- käydä laatuun
- kulkea [to extend in space or through a range]
- käydä
- yltää (n adj v) [to extend in space or through a range]
- vuoro (v n) [turn at something]
- tulla (v n) [become]
- siirto (v n) [turn at something]
- ulottua (n adj v) [to extend in space or through a range]
- käveleminen (adj) [gerund of walk] (adj)