PT Portugisisk ordbog: requerer
requerer har 107 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af requerer
PT
ES
Spansk
14 oversættelser
- llamar (n v) [to require, demand]
- solicitar (v) [geral, permissão, to require, demand]
- rogar (v) [necessidade]
- aplicar para (v) [permissão]
- pedir (n v) [to express the need or desire for]
- convocar (n v) [to require, demand]
- reclamar (v) [necessidade]
- apelar a (v) [geral]
- requerir (v) [geral, to need, to require, demand]
- necesitar (v) [geral, to need]
- exigir (v) [necessidade]
- postular (v) [necessidade]
- recurrir a (v) [geral]
- conllevar (n v) [to imply or require]
PT
FR
Fransk
11 oversættelser
- faire une demande de (v) [permissão]
- solliciter (v) [permissão]
- demander (v) [necessidade, to express the need or desire for, to need]
- réclamer (v) [necessidade]
- besoin (v) [to need] {m}
- désirer (v) [geral]
- requérir (v) [geral, necessidade]
- exiger (v) [necessidade, to demand, call for authoritatively]
- comporter (n v) [to imply or require]
- faire appel (n v) [to require, demand]
- nécessiter (v) [to need]
PT
IT
Italiensk
12 oversættelser
- implorare (v) [geral]
- supplicare (v) [geral]
- richiedere (v) [geral, to need]
- fare domanda per (v) [permissão]
- chiedere (v) [geral, necessidade]
- esigere (v) [necessidade]
- volere (v) [necessidade]
- implicare (n v) [to imply or require]
- comportare (n v) [to imply or require]
- necessitare di (v) [geral]
- avere bisogno di (v) [geral]
- necessitare (v) [to need]
PT
DE
Tysk
17 oversættelser
- verursachen (n v) [to imply or require]
- brauchen (v) [to need]
- anfordern (n v) [to express the need or desire for]
- anfragen (v) [permissão]
- beantragen (v) [permissão]
- ersuchen (v) [geral]
- fragen (v) [necessidade]
- sich bewerben für (v) [permissão]
- mit sich bringen (n v) [to imply or require]
- fordern (v) [necessidade]
- erfordern (v) [necessidade, to demand, call for authoritatively]
- begehren (n v) [to express the need or desire for]
- verlangen nach (n v) [to express the need or desire for]
- benötigen (v) [geral, to need]
- nach sich ziehen (n v) [to imply or require]
- bedingen (n v) [to imply or require]
- erwünschen (n v) [to express the need or desire for]
PT
NL
Hollandsk
11 oversættelser
- aanvragen (v) [permissão]
- vragen (v) [necessidade]
- vragen om (n v) [to require, demand]
- verzoeken (v) [geral, to express the need or desire for]
- verlangen (v) [necessidade, to imply or require] {n}
- eisen (v) [necessidade]
- vereisen (v) [geral, necessidade]
- nodig zijn (v) [geral]
- nodig hebben (v) [geral]
- behoeven (v) [geral]
- vergen (v) [necessidade]
PT
SV
Svensk
13 oversættelser
- bönfalla (v) [geral]
- söka (v) [permissão]
- anhålla om (v) [geral, permissão, to express the need or desire for]
- be (n v) [to express the need or desire for]
- kräva (v) [geral, necessidade]
- fordra (v) [necessidade]
- vädja (v) [geral]
- nödvändiggöra (v) [geral]
- behöva (v) [geral]
- begära (v) [necessidade]
- erfordra (v) [necessidade]
- bedja (n v) [to express the need or desire for]
- utbe (n v) [to express the need or desire for]
PT
RU
Russisk
6 oversættelser
- запра́шивать (n v) [to express the need or desire for] (n v)
- запроси́ть (n v) [to express the need or desire for] (n v)
- тре́бовать (v) [to demand, call for authoritatively, to express the need or desire for, to imply or require] (n v)
- потре́бовать (v) [to demand, call for authoritatively] (v)
- нужда́ться (v) [to need] (v)
- влечь (n v) [to imply or require] (n v)
PT
JA
Japansk
7 oversættelser
- 要望する (n v) [to express the need or desire for] (n v)
- 要請する (n v) [to express the need or desire for] (n v)
- 求める (n v) [to express the need or desire for] (n v)
- 頼む (n v) [to express the need or desire for] (n v)
- 要求する (v) [to demand, call for authoritatively] (v)
- 必要とする (v) [to need] (v)
- 要する (v) [to need] (v)