PT Portugisisk ordbog: torcer
torcer har 134 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af torcer
PT
ES
Spansk
13 oversættelser
- escurrir (v) [vestimenta, to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out]
- pellizcar (v) [orelha]
- esforzarse (v) [medicina]
- exprimir (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out]
- dislocarse (v) [medicina]
- descoyuntar (v) [medicina]
- desnaturalizar (v) [fato, verdade]
- torcer (n v) [to weaken a joint, ligament, or muscle, to turn the ends in opposite directions, medicina]
- desvirtuar (v) [fato, verdade]
- entrelazar (v) [corda]
- retorcer (v) [fato, pescoço, to hold tightly and press or twist, to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out, verdade]
- torcerse (v) [medicina]
- distender (v) [medicina]
PT
FR
Fransk
16 oversættelser
- pincer (v) [orelha]
- froisser (v) [medicina]
- luxer (v) [medicina]
- disloquer (v) [medicina]
- essorer (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out, vestimenta]
- déformer (v) [fato, verdade]
- dénaturer (v) [fato, verdade]
- fausser (v) [fato, verdade]
- se froisser (v) [medicina]
- fouler (v) [medicina, to weaken a joint, ligament, or muscle]
- tordre (v) [medicina, pescoço, to turn the ends in opposite directions]
- entortiller (v) [corda, to turn the ends in opposite directions]
- se fouler (v) [medicina]
- se faire une entorse à (v) [medicina]
- se fourrer (v) [medicina]
- se claquer (v) [medicina]
PT
IT
Italiensk
18 oversættelser
- strappare (v) [medicina]
- alterare (v) [fato, verdade]
- spremere (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out]
- strizzare (v) [vestimenta]
- slogare (v) [medicina, to sprain a joint, to weaken a joint, ligament, or muscle]
- lussare (v) [medicina]
- affaticare (v) [medicina]
- distorcere (v) [fato, verdade]
- travisare (v) [fato, verdade]
- pizzicare (v) [orelha]
- attorcigliare (v) [corda]
- sforzare (v) [medicina]
- torcere (v) [pescoço, to turn the ends in opposite directions]
- svisare (v) [fato, verdade]
- attorcere (v) [corda]
- storcersi (v) [medicina]
- slogarsi (v) [medicina]
- dare un pizzico a (v) [orelha]
PT
DE
Tysk
14 oversættelser
- drehen (n v) [to turn the ends in opposite directions]
- umdrehen (v) [pescoço]
- verdrehen (v) [fato, verdade]
- überanstrengen (v) [medicina]
- zwicken (v) [orelha]
- wickeln (n v) [to turn the ends in opposite directions]
- verrenken (v) [medicina, to sprain a joint]
- auswringen (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out, vestimenta]
- wringen (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out]
- verziehen (n v) [to turn the ends in opposite directions]
- verflechten (v) [corda]
- verstauchen (v) [medicina, to weaken a joint, ligament, or muscle]
- sich verrenken (v) [medicina]
- verrenken (sich)
PT
NL
Hollandsk
22 oversættelser
- ontwrichten (v) [medicina]
- dislokeren (v) [medicina]
- luxeren (v) [medicina]
- uitwringen (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out, vestimenta]
- overbelasten (v) [medicina]
- aanvuren (n v) [cheer]
- wringen (v) [to hold tightly and press or twist]
- verdraaien (v) [fato, verdade]
- verwringen (v) [fato, verdade]
- vertekenen (v) [fato, verdade]
- vlechten (v) [corda]
- juichen (n v) [cheer] {n}
- omslaan (n v) [to sprain a joint]
- knijpen (v) [orelha]
- omdraaien (v) [pescoço]
- in elkaar draaien (v) [corda]
- twijnen (v) [corda]
- tweernen (v) [corda]
- verstuiken (v) [medicina, to sprain a joint, to weaken a joint, ligament, or muscle]
- verzwikken (v) [medicina, to sprain a joint]
- verrekken (v) [medicina]
- supporteren (n v) [cheer]
PT
SV
Svensk
14 oversættelser
- sträcka (v) [medicina]
- vrida ur led (v) [medicina]
- vricka (v) [medicina]
- vrida ur (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out, vestimenta]
- vrida (n v) [to turn the ends in opposite directions]
- förvanska (v) [fato, verdade]
- förvränga (v) [fato, verdade]
- fläta (v) [corda] (u)
- nypa (v) [orelha]
- överanstränga (v) [medicina]
- vrida om (v) [pescoço]
- tvinna (v) [corda]
- stuka (v) [medicina]
- heja (n v) [cheer]
PT
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
- kroutit (n v) [to turn the ends in opposite directions]
- vyvrtnout si (n v) [to weaken a joint, ligament, or muscle] (n v)
- ždímat (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out] (v)
PT
HU
Ungarsk
3 oversættelser
PT
RU
Russisk
14 oversættelser
- крути́ть (n v) [to turn the ends in opposite directions] (v)
- сжима́ть (v) [to hold tightly and press or twist] (v n)
- сжать (v) [to hold tightly and press or twist] (v n)
- растя́гивать (n v) [to weaken a joint, ligament, or muscle] (n v)
- растяну́ть (n v) [to weaken a joint, ligament, or muscle] (n v)
- выжима́ть (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out] (v n)
- вы́жать (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out] (v n)
- изгиба́ть (n v) [to turn the ends in opposite directions] (v n)
- скрути́ть (n v) [to turn the ends in opposite directions] (n v)
- скру́чивать (n v) [to turn the ends in opposite directions] (n v)
- изогну́ть (n v) [to turn the ends in opposite directions] (n v)
- вы́вихнуть (n v) [to sprain a joint] (n v)
- выкру́чивать (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out] (n v)
- вы́крутить (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out] (v)