Gratis flersproget online ordbog og synonymdatabase

Woxikon / Danske ordbog / M / meddela

meddela har 77 oversættelser på 7 sprog

Gå til Oversættelser

oversættelser af meddela

SV EN Engelsk 8 oversættelser

announce (v) [radio - television]
convey (v) [information] (formal)
let know (v) [avsikt]
communicate (v) [information]
make knowable to (v) [avsikt]
inform of (v) [avsikt]
impart
inform

SV ES Spansk 12 oversættelser

advertir (v) [information]
anunciar (v) [radio - television]
proclamar (v) [radio - television]
comunicar (v) [information, radio - television]
poner al día (v) [information]
informar (v) [information]
notificar (v) [information]
avisar (v) [information]
poner al corriente (v) [information]
hacer conocer (v) [avsikt]
dejar saber (v) [avsikt]
transmitir (v) [information]

SV FR Fransk 10 oversættelser

annoncer (v) [radio - television]
faire savoir (v) [avsikt]
informer (v) [information]
renseigner sur (v) [information]
informer de (v) [avsikt, information]
mettre au courant de (v) [information]
communiquer (v) [information]
faire part de (v) [information]
faire connaître (v) [avsikt]
aviser de (v) [information]

SV PT Portugisisk 11 oversættelser

anunciar (v) [radio - television]
divulgar (v) [radio - television]
notificar (v) [avsikt, information]
atualizar (v) [information]
esclarecer (v) [information]
informar (v) [information]
inteirar (v) [avsikt, information]
transmitir (v) [information]
advertir (v) [information]
informar de (v) [avsikt]
comunicar (v) [information]

SV IT Italiensk 12 oversættelser

avvertire (v) [information]
avvisare (v) [information]
annunciare (v) [radio - television]
rendere noto (v) [information, radio - television]
trasmettere (v) [information]
informare (v) [information]
mettere al corrente (v) [information]
far sapere (v) [avsikt, information]
informare di (v) [avsikt]
mettere al corrente di (v) [avsikt]
ragguagliare (v) [information]
comunicare (v) [information]

SV DE Tysk 11 oversættelser

beibringen (v)
bekannt geben (v) [radio - television]
in Kenntnis setzen (v) [avsikt]
vermitteln (v) [information]
bieten (v)
ansagen (v) [radio - television]
informieren (v) [avsikt]
mitteilen (v) [information]
wissen lassen (v) [avsikt]
kommunizieren (v)
avisieren (v)

SV NL Hollandsk 13 oversættelser

aankondigen (v) [radio - television]
omroepen (v) [radio - television]
informeren (v) [information]
inlichten (v) [information]
op de hoogte brengen (v) [information]
in kennis stellen (v) [information] {n}
mededelen (v) [information]
meedelen (v) [information]
kenbaar maken aan (v) [avsikt]
voorlichten (v) [information]
onderrichten (v) [information]
overbrengen (v) [information] {n}
kenbaar maken (v) [information]

Ord før og efter meddela