DE Tysk ordbog: Aber
Aber har 146 oversættelser på 22 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Aber
- but (n) [Konjunktion, aber, jedoch, dennoch, although, allgemein]
- however (o) [dennoch]
- though (o) [Adverb]
- nevertheless (o) [Adverb]
- yet (o) [dennoch]
- still (o) [dennoch]
- except that (o) [jedoch]
- only (o) [jedoch]
- but for all that
- Having said that, ...
DE
ES
Spansk
10 oversættelser
- pero (n) [Konjunktion, allgemein, dennoch, although]
- mas (n) [Konjunktion]
- sin embargo (o) [Adverb, dennoch]
- no obstante (o) [Adverb]
- sino (o) [dennoch, except]
- salvo que (o) [jedoch]
- sólo que (o) [jedoch]
- excepto (prep adv conj n) [except]
- salvo (prep adv conj n) [except]
- aunque [although]
DE
FR
Fransk
8 oversættelser
DE
IT
Italiensk
14 oversættelser
- ma (n) [Konjunktion, allgemein, dennoch, jedoch, although]
- però (n) [Konjunktion, jedoch, dennoch, although]
- comunque [Adverb]
- ciò nonostante [Adverb]
- tuttavia (prep adv conj n) [although, dennoch]
- eppure [dennoch]
- ciononostante [dennoch]
- solo [jedoch]
- solo che [jedoch]
- solamente [jedoch]
- soltanto [jedoch]
- a parte (prep adv conj n) [except]
- eccetto (prep adv conj n) [except]
- salvo (prep adv conj n) [except]
DE
PT
Portugisisk
10 oversættelser
- mas (n) [Konjunktion, allgemein, dennoch]
- porém [allgemein, dennoch]
- contudo [Adverb, dennoch]
- todavia (o) [Adverb, dennoch]
- ainda assim [dennoch]
- se não [jedoch]
- aparte de que [jedoch]
- salvo (prep adv conj n) [except, jedoch]
- exceto (prep adv conj n) [except]
- embora (prep adv conj n) [although]
DE
NL
Hollandsk
11 oversættelser
- maar (n) [Konjunktion, allgemein, dennoch, jedoch, although]
- echter (n) [Partikel, dennoch, jedoch]
- niettemin [Adverb]
- desondanks [Adverb]
- toch [dennoch]
- nochtans (o) [dennoch]
- anderzijds [dennoch]
- ware het niet dat [jedoch]
- doch [jedoch]
- alleen [jedoch]
- behalve (prep adv conj n) [except]
DE
SV
Svensk
12 oversættelser
- verkligen (n) [Partikel, Adverb]
- ju (n) [Partikel]
- men (n) [Konjunktion, allgemein, aber, dennoch, jedoch, although] {n}
- emellertid (n) [Konjunktion, dennoch]
- dock (n) [Konjunktion]
- hake (n) [aber] (u)
- ändå (o) [Adverb]
- men ändå [dennoch]
- om det inte vore så att [jedoch]
- utom (prep adv conj n) [except]
- förutom (prep adv conj n) [except]
- fast (prep adv conj n) [although]
DE
PL
Polsk
9 oversættelser
DE
RU
Russisk
6 oversættelser
DE
JA
Japansk
7 oversættelser
DE
VI
Vietnamesisk
3 oversættelser
DE
NO
no
5 oversættelser
- bortsett fra (prep adv conj n) [except]
- enn (prep adv conj n) [except]
- men [although] {n}
- unntatt (prep adv conj n) [except]
- foruten (prep adv conj n) [except] (prep adv conj n)
Ord før og efter Aber
- abenteuerlustiger
- abenteuern
- abenteuernd
- abenteuerreich
- abenteuerst
- abenteuert
- abenteuerte
- abenteuerten
- abenteuertest
- abenteuertet
- Aber
- aber ...
- aber _
- aber abgesehen davon
- aber andererseits
- aber andererseits (im Sinne einer Einschränkung)
- aber auch
- aber bitte sehr (also wohlwollende Zusage)
- aber dabei ist es nicht geblieben
- aber dann bekommt man sicher ..., oder_
- aber dann ließ sie ihr Gedächtnis im Stich