EN Engelsk ordbog: nevertheless
nevertheless har 79 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af nevertheless
EN
ES
Spansk
4 oversættelser
- sin embargo (o) [adverb, conjunction, general, however, nonetheless]
- no obstante (o) [adverb, general, however, nonetheless]
- a pesar de esto (o) [general]
- todavía (o) [however]
EN
FR
Fransk
5 oversættelser
- cependant (o) [adverb, conjunction, general, however]
- pourtant (o) [adverb, however, nonetheless]
- toutefois (o) [general, however]
- néanmoins (o) [general, however, nonetheless]
- malgré tout (o) [general]
EN
IT
Italiensk
9 oversættelser
- comunque (o) [however, adverb]
- ciò nonostante (o) [adverb, conjunction, general, nonetheless]
- però
- tuttavia (o) [however, nonetheless, general, conjunction]
- eppure
- ciononostante (o) [general, however]
- nondimeno (o) [general, nonetheless]
- nonostante
- per altro
EN
PT
Portugisisk
12 oversættelser
- contudo (o) [conjunction, nonetheless, adverb]
- todavia (o) [adverb, conjunction, general, however]
- ainda assim (o) [conjunction, nonetheless]
- não obstante (o) [however, nonetheless, general]
- apesar disso (o) [general, nonetheless]
- no entanto (o) [however]
- entretanto (o) [nonetheless]
- embora
- não mobiliadoe
- não naturalde
- não observadoe
- não obstantede
EN
DE
Tysk
16 oversættelser
- aber (o) [adverb]
- dennoch (o) [adverb, conjunction, general, however]
- doch (o) [adverb, general]
- jedoch (o) [general, however, nonetheless]
- trotzdem (v) [general, however, nonetheless]
- dessen ungeachtet (o) [general]
- nichtsdestoweniger (n) [general]
- trotz allem (o) [general]
- gleichwohl
- dabei
- indessen
- indes
- nichtsdestotrotz
- des ungeachtet
- nichtsdestominder
- aber dennoch
EN
NL
Hollandsk
12 oversættelser
- niettemin (o) [general, nonetheless, adverb]
- desondanks (o) [adverb, general, however, nonetheless]
- toch (o) [general, however, nonetheless]
- nochtans (o) [general, however]
- echter (o) [general, however]
- doch (o) [however]
- desalniettemin (o) [general] (literature)
- desniettegenstaande (o) [general] (literature)
- nog (o) [conjunction]
- nog altijd (o) [conjunction]
- maar toch (o) [however]
- evenwel (o) [nonetheless] (formal)
EN
SV
Svensk
10 oversættelser
- ändå (o) [adverb, conjunction, general, nonetheless]
- verkligen (o) [adverb]
- emellertid (o) [however]
- i alla fall (o) [general]
- likväl (o) [conjunction, general, however, nonetheless]
- trots (o) [general] {n}
- dock (o) [however]
- trots det (o) [nonetheless]
- inte desto mindre (o) [nonetheless]
- icke desto mindre