DE Tysk ordbog: auffallend
auffallend har 120 oversættelser på 9 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af auffallend
- unusual (a) [Aufmerksamkeit]
- arresting (a) [Aufmerksamkeit]
- interesting (a) [Aufmerksamkeit]
- striking (a) [Aufmerksamkeit, Differenz]
- attracting attention (a) [Aufmerksamkeit]
- pronounced (a) [bemerkbar]
- impressive (a) [Differenz]
- remarkable (a) [Differenz, offensichtlich]
- eye-catching (a) [Aufmerksamkeit]
- salient (a) [Aufmerksamkeit] (formal)
- flashy (a) [Äußere]
- gaudy (a) [Äußere]
- showy (a) [Äußere]
- conspicuous (a) [offensichtlich]
- noticeable (a) [offensichtlich]
- obvious (a) [offensichtlich]
- a shining light (v) [allgemein]
- flamboyant
- bold
- boldly
- incident
- garish
- assertive
- flaring
- conspicuously
- jazzy
- strikingly
- flamboyantly
- sticking out
- blazingly
- flaringly
- distinguishing yourself
DE
ES
Spansk
12 oversættelser
- acusado (a) [bemerkbar] {m}
- notable (a) [Differenz, offensichtlich] {m}
- llamativo (a) [Aufmerksamkeit, offensichtlich, Äußere]
- impresionante (a) [Aufmerksamkeit, Differenz]
- cautivador (a) [Aufmerksamkeit]
- marcado (a) [bemerkbar]
- sobresaliente (a) [Differenz]
- vistoso (a) [Aufmerksamkeit]
- insólito (a) [Aufmerksamkeit]
- chillón (a) [Äußere]
- destacado (a) [offensichtlich]
- visible (a) [offensichtlich]
DE
FR
Fransk
17 oversættelser
- évident (a) [offensichtlich]
- intéressant (a) [Aufmerksamkeit]
- remarquable (a) [Aufmerksamkeit]
- frappant (a) [Aufmerksamkeit, Differenz]
- prononcé (a) [bemerkbar]
- marqué (a) [bemerkbar]
- saisissant (a) [Differenz]
- impressionnant (a) [Differenz]
- accrocheur (a) [Aufmerksamkeit]
- tapageur (a) [Aufmerksamkeit]
- surprenant (a) [Aufmerksamkeit]
- tape-à-l'œil (a) [Äußere]
- voyant (a) [Äußere] {m}
- criard (a) [Äußere]
- visible (a) [offensichtlich]
- manifeste (a) [offensichtlich] {m}
- apparent (a) [offensichtlich]
DE
IT
Italiensk
14 oversættelser
- notevole (a) [Aufmerksamkeit, offensichtlich, Differenz]
- manifesto [offensichtlich] {m}
- singolare [Aufmerksamkeit, Differenz] {m}
- che fa colpo [Aufmerksamkeit]
- pronunciato [bemerkbar]
- impressionante (a) [Differenz]
- che salta agli occhi [Aufmerksamkeit]
- che colpisce [Aufmerksamkeit]
- saliente [Aufmerksamkeit]
- vistoso (a) [Äußere]
- appariscente [Äußere]
- ben visibile [offensichtlich]
- lampante [offensichtlich]
- cospicuo [offensichtlich]
DE
PT
Portugisisk
16 oversættelser
- incomum (a) [Aufmerksamkeit]
- cativante [Aufmerksamkeit]
- atraente [Aufmerksamkeit]
- notável [Differenz, offensichtlich] {m}
- interessante [Aufmerksamkeit]
- pronunciado [bemerkbar]
- marcado [bemerkbar]
- surpreendente (a) [Differenz]
- impressionante [Differenz]
- vistoso [Aufmerksamkeit, Äußere]
- chamativo [Äußere, Aufmerksamkeit]
- cheguei (a) [Äußere] (slang)
- conspícuo [offensichtlich]
- óbvio [offensichtlich]
- Lat. Amer.] [Äußere]
- cheguei [slang [Äußere]
DE
NL
Hollandsk
13 oversættelser
- duidelijk (a) [offensichtlich]
- treffend [Aufmerksamkeit, Differenz]
- merkbaar [offensichtlich]
- opvallend [Aufmerksamkeit, offensichtlich, Differenz]
- frappant (a) [offensichtlich, Differenz, Aufmerksamkeit]
- verbazend [Aufmerksamkeit]
- uitgesproken [bemerkbar]
- sprekend [Differenz]
- in het oog vallend [Aufmerksamkeit]
- opzichtig [Äußere]
- protserig [Äußere]
- pronkerig [Äußere]
- in het oog lopend [offensichtlich]
DE
SV
Svensk
14 oversættelser
- fängslande (a) [Aufmerksamkeit] {n}
- spännande [Aufmerksamkeit]
- slående [Aufmerksamkeit, Differenz] {n}
- intressant [Aufmerksamkeit]
- tydlig [bemerkbar, offensichtlich]
- påfallande [Differenz]
- frapperande (a) [Differenz]
- som fångar ögat [Aufmerksamkeit]
- iögonfallande [Aufmerksamkeit, offensichtlich]
- sällsynt (a) [Aufmerksamkeit]
- prålig [Äußere]
- skrikig [Äußere]
- grann [Äußere]
- synlig [offensichtlich]
Ord før og efter auffallend
- auferwecken
- auferweckend
- auferweckt
- aufessen
- aufessend
- auffahren
- auffahren auf
- auffahrend
- auffallen
- auffallen wie ein bunter Hund
- auffallend
- auffallend günstig
- auffallend ruhiges Kind
- auffallend stilles Kind
- auffallende
- auffallende Kleidung
- auffallende Schönheit
- auffallender
- auffallenderweise
- auffallendes Licht
- auffalten