FR Fransk ordbog: remarquable
remarquable har 166 oversættelser på 13 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af remarquable
- extraordinary (a) [extraordinaire]
- notable (a) [changement, personne]
- arresting (a) [attention]
- interesting (a) [attention]
- striking (a) [attention, changement]
- attracting attention (a) [attention]
- remarkable (adj) [worthy of being remarked, extraordinaire, changement, brillant]
- excellent (a) [travail]
- outstanding (a) [personne, travail]
- first-class (a) [travail]
- terrific (a) [travail]
- top-notch (a) [travail] (informal)
- first-rate (a) [travail]
- brilliant (a) [brillant]
- noteworthy (a) [importance]
- observable (a) [importance]
- marked (a) [perceptible]
FR ES Spansk 19 oversættelser
- mayor (a) [importance, changement]
- extraordinario (a) [extraordinaire, importance, personne, changement]
- notable (adj) [worthy of being remarked, travail, personne, importance, extraordinaire, changement, brillant] {m}
- importante (a) [changement, importance]
- grande (a) [changement, importance]
- llamativo (a) [attention]
- impresionante (a) [attention]
- cautivador (a) [attention]
- marcado (a) [perceptible]
- vistoso (a) [attention]
- insólito (a) [attention]
- excelente (a) [travail, brillant]
- de primera categoría (a) [brillant, travail]
- de primera clase (a) [brillant, travail]
- brillante (a) [brillant, travail]
- remarcable (a) [importance, personne, extraordinaire, changement]
- admirable (a) [changement, extraordinaire, importance, personne]
- observable (a) [changement, extraordinaire, importance, personne]
- conspícuo (adj) [obvious or easy to notice] (adj)
FR IT Italiensk 20 oversættelser
- marcato (a) [perceptible]
- notevole (a) [attention, changement, extraordinaire, importance, personne, worthy of being remarked]
- considerevole (a) [changement, extraordinaire, importance, personne]
- importante (a) [changement, importance]
- grande (a) [importance, changement]
- singolare (a) [attention] {m}
- che fa colpo (a) [attention]
- che salta agli occhi (a) [attention]
- che colpisce (a) [attention]
- saliente (a) [attention]
- eccellente (a) [brillant, travail]
- stupendo (a) [brillant, travail]
- brillante (a) [brillant, travail]
- straordinario (a) [brillant, travail, personne, extraordinaire, changement, importance]
- di prima qualità (a) [brillant, travail]
- eccezionale (a) [brillant, changement, extraordinaire, importance, personne, travail]
- favoloso (a) [travail, brillant]
- rilevante (a) [changement, extraordinaire, importance, personne]
- principale (a) [changement, importance]
- degno di nota (a) [changement, extraordinaire, importance, personne, worthy of being remarked]
FR DE Tysk 19 oversættelser
- einmalig (a) [travail]
- auffallend (a) [attention]
- auffällig (adj) [obvious or easy to notice]
- außerordentlich (a) [brillant, travail]
- ausgesprochen (adj) [remarkable, great]
- namhaft (a) [importance]
- bemerkenswert (a) [changement, extraordinaire, importance, personne, worthy of being remarked]
- merkwürdig (a) [extraordinaire]
- toll (a) [travail]
- attraktiv (a) [attention]
- merklich (a) [perceptible]
- eindrucksvoll (a) [attention]
- brillant (a) [brillant]
- erstklassig (a) [travail]
- prima (a) [travail]
- super (a) [travail]
- verwunderlich (adj) [worthy of being remarked]
- beachtenswert (a) [changement, importance]
- dufte (a)
FR PT Portugisisk 22 oversættelser
- incomum (a) [attention]
- cativante (a) [attention]
- acentuado (a) [perceptible]
- extraordinário (a) [changement, extraordinaire, importance, personne]
- proeminente (adj) [obvious or easy to notice]
- atraente (a) [attention]
- notável (a) [importance, worthy of being remarked, travail, personne, extraordinaire, changement, brillant] {m}
- importante (a) [changement, importance]
- grande (a) [changement, importance]
- interessante (a) [attention]
- marcado (a) [perceptible]
- vistoso (a) [attention]
- chamativo (a) [attention]
- conspícuo (adj) [obvious or easy to notice]
- excelente (a) [brillant, travail]
- brilhante (a) [brillant, travail]
- de primeira classe (a) [brillant, travail]
- formidável (a) [brillant, travail]
- sensacional (a) [travail, brillant]
- admirável (a) [changement, extraordinaire, importance, personne]
- observável (a) [changement, extraordinaire, importance, personne]
- eminente (adj) [remarkable, great, worthy of being remarked]
FR NL Hollandsk 26 oversættelser
- treffend (a) [attention]
- belangrijk (a) [changement, importance]
- opvallend (a) [attention, changement, extraordinaire, importance, obvious or easy to notice, perceptible, personne, worthy of being remarked]
- voortreffelijk (a) [brillant, remarkable, great, travail]
- frappant (a) [attention]
- verbazend (a) [attention]
- uitgesproken (a) [perceptible]
- in het oog vallend (a) [attention]
- uitmuntend (a) [brillant, travail]
- uitstekend (a) [brillant, travail]
- schitterend (a) [brillant, travail]
- prima (a) [brillant, travail]
- buitengewoon (a) [changement, extraordinaire, importance, personne]
- eersteklas (a) [travail, brillant]
- piekfijn (a) [brillant, travail]
- briljant (a) [brillant, travail]
- geniaal (a) [brillant, travail]
- opmerkelijk (a) [changement, extraordinaire, importance, personne, worthy of being remarked]
- merkwaardig (a) [personne, importance, changement, extraordinaire]
- gewichtig (a) [changement, importance]
- groot (a) [changement, importance]
- opmerkenswaardig (a) [importance, personne, extraordinaire, changement]
- bemerkenswaardig (a) [changement, extraordinaire, importance, personne]
- gemarkeerd (a) [perceptible]
- markant (adj) [worthy of being remarked]
- eminent (adj) [remarkable, great]
FR SV Svensk 24 oversættelser
- väsentlig (a) [importance, changement]
- viktig (a) [extraordinaire, importance, personne, changement]
- fängslande (a) [attention] {n}
- spännande (a) [attention]
- slående (a) [attention, obvious or easy to notice] {n}
- intressant (a) [attention]
- tydlig (a) [perceptible]
- påfallande (adj) [obvious or easy to notice, perceptible]
- som fångar ögat (a) [attention]
- iögonfallande (a) [attention, obvious or easy to notice]
- sällsynt (a) [attention]
- uppenbar (adj) [obvious or easy to notice]
- utomordentlig (a) [changement, extraordinaire, importance, personne]
- förträfflig (a) [brillant, travail]
- förstaklassig (a) [travail, brillant]
- prima (a) [brillant, travail]
- utmärkt (a) [brillant, travail]
- ypperlig (a) [brillant, travail]
- briljant (a) [brillant, travail]
- anmärkningsvärd (a) [personne, travail, importance, extraordinaire, changement, brillant]
- märkvärdig (a) [changement, extraordinaire, importance, personne]
- stor (a) [changement, importance]
- beaktansvärd (a) [changement, extraordinaire, importance, personne]
- markant (adj) [obvious or easy to notice]
FR CS Tjekkisk 3 oversættelser
- nápadný (adj) [obvious or easy to notice] {m}
- znamenitý (adj) [remarkable, great]
- pozoruhodný (adj) [worthy of being remarked]
FR PL Polsk 5 oversættelser
- znaczący (adj) [remarkable, great]
- wspaniały (adj) [remarkable, great]
- widoczny (adj) [obvious or easy to notice]
- zauważalny (adj) [obvious or easy to notice] {m}
- rzucający się w oczy (adj) [obvious or easy to notice] {m}
FR BG Bulgarsk 3 oversættelser
FR HU Ungarsk 2 oversættelser
- szembetűnő (adj) [obvious or easy to notice]
- nyilvánvaló (adj) [obvious or easy to notice]
FR RU Russisk 5 oversættelser
- замеча́тельный (adj) [worthy of being remarked] (adj)
- выдаю́щийся (adj) [remarkable, great, worthy of being remarked] (adj)
- порази́тельный (adj) [worthy of being remarked] (adj)
- знамени́тый (adj) [remarkable, great, worthy of being remarked] (adj)
- очеви́дный (adj) [obvious or easy to notice] (adj)