DE Tysk ordbog: Aufmöbeln
Aufmöbeln har 79 oversættelser på 8 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af Aufmöbeln
- enliven (v) [Person]
- cheer up (v) [Person, Temperament - schlechte Laune]
- patch up (v) [Gegenstand, Patient]
- doctor up (v) [Patient]
- do good (v) [Temperament - schlechte Laune]
- perk up (v) [Person, Temperament - schlechte Laune]
- brighten up (v) [Temperament - schlechte Laune, Person]
- pep up (v) [Person, Temperament - schlechte Laune]
- smarten up (v) [Platz]
- liven up (v) [Person]
- recondition
- revamping
- jazz up
- juice up
- pepping up
- refurbish sth.
DE ES Spansk 7 oversættelser
- animar (v) [Person, Temperament - schlechte Laune]
- arreglar (v) [Gegenstand, Platz]
- remendar (v) [Gegenstand]
- curar (v) [Patient]
- tratar (v) [Patient]
- hacer bien (v) [Temperament - schlechte Laune]
- levantar los ánimos (v) [Temperament - schlechte Laune]
DE FR Fransk 11 oversættelser
- réconforter (v) [Person]
- arranger (v) [Platz]
- retaper (v) [Gegenstand, Patient]
- remettre sur pied (v) [Patient]
- ragaillardir (v) [Person, Temperament - schlechte Laune]
- remonter (v) [Temperament - schlechte Laune]
- rabibocher (v) [Gegenstand] (informal)
- rafistoler (v) [Gegenstand] (informal)
- donner du chic à (v) [Platz]
- remonter le moral à quelqu'un (v) [Person]
- revigorer (v) [Person]
DE IT Italiensk 13 oversættelser
- rincuorare (v) [Person]
- rallegrare [Temperament - schlechte Laune]
- rimettere in sesto [Patient]
- rimettere in piedi [Patient]
- rianimare [Temperament - schlechte Laune]
- fare bene [Temperament - schlechte Laune]
- rincorare (v) [Temperament - schlechte Laune]
- riparare alla meglio [Gegenstand]
- rabberciare [Gegenstand]
- raffazzonare [Gegenstand]
- fare bello [Platz]
- abbellire [Platz]
- rinfrancare [Person]
DE PT Portugisisk 13 oversættelser
- emendar (v) [Gegenstand]
- levantar [Temperament - schlechte Laune]
- animar [Person, Temperament - schlechte Laune]
- remendar [Gegenstand]
- recuperar [Patient]
- tratar [Patient]
- fazer bem [Temperament - schlechte Laune]
- levantar o astral (v) [Temperament - schlechte Laune] (informal)
- enfeitar [Platz]
- alegrar [Person]
- dar alegria a [Person]
- Lat. Amer.] [Temperament - schlechte Laune]
- levantar o astral [informal [Temperament - schlechte Laune]
DE NL Hollandsk 9 oversættelser
- opbeuren (v) [Person]
- opvrolijken [Person]
- oplappen [Gegenstand, Patient] {n}
- opknappen [Gegenstand, Platz, Temperament - schlechte Laune]
- opfleuren (v) [Person, Temperament - schlechte Laune]
- opmonteren [Person]
- opkalefateren [Gegenstand, Patient]
- opkikkeren [Person, Temperament - schlechte Laune]
- oppeppen [Person]
DE SV Svensk 8 oversættelser
- uppmuntra (v) [Person]
- liva upp [Person]
- laga [Gegenstand]
- lappa ihop [Gegenstand, Patient]
- pigga upp [Person, Temperament - schlechte Laune]
- sätta fart på [Temperament - schlechte Laune]
- muntra upp [Temperament - schlechte Laune]
- snygga upp [Platz]