ES Spansk ordbog: tratar
tratar har 125 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af tratar
- deal with (v) [gente]
- handle (v) [gente, objetos]
- patch up (v) [paciente]
- doctor up (v) [paciente]
- treat (v) [comportamiento, técnico, objetos, medicina, gente, comida]
- process (v) [comida]
- behave towards (v) [gente]
- computerize (v) [proceso de datos]
- transact (v) [comercio] (formal)
- to treat
ES
PT
Portugisisk
12 oversættelser
- processar (v) [comportamiento, gente, medicina, objetos, técnico, comida]
- tentar (v n) [to attempt, to make an experiment]
- provar (v n) [to make an experiment]
- experimentar (v n) [to make an experiment]
- recuperar (v) [paciente]
- tratar (v) [gente, técnico, to subject to a specific action, to negotiate, to handle, deal with or behave towards in a specific way, to discourse, to represent, to care for medicinally or surgically, paciente, objetos, medicina, comportamiento, comida]
- lidar (n v adj) [be concerned with, técnico, objetos, medicina, comportamiento, comida, gente]
- manejar (v) [comida, comportamiento, gente, medicina, objetos, técnico]
- manusear (v) [comida, técnico, objetos, medicina, gente, comportamiento]
- computadorizar (v) [proceso de datos]
- negociar (v) [comercio, to negotiate]
- enlatar (v) [comida]
ES
FR
Fransk
11 oversættelser
- régler (v) [comercio]
- tenter (v n) [to attempt, to make an experiment]
- essayer (v n) [to attempt, to make an experiment]
- retaper (v) [paciente]
- remettre sur pied (v) [paciente]
- traiter (n) [to care for medicinally or surgically, técnico, to discourse, to represent, objetos, medicina, gente, comportamiento, comida, comercio]
- faire subir un traitement à (v) [comida, comportamiento, gente, medicina, objetos, técnico]
- équiper d'ordinateurs (v) [proceso de datos]
- mettre en boîtes (v) [comida]
- négocier (n) [to negotiate]
- tâcher (v n) [to attempt, to make an experiment]
ES
IT
Italiensk
13 oversættelser
- tentare (v n) [to attempt]
- provare (v n) [to attempt, to make an experiment]
- rimettere in sesto (v) [paciente]
- rimettere in piedi (v) [paciente]
- curare (v) [comida, comportamiento, gente, medicina, objetos, técnico]
- cercare (v n) [to attempt]
- trattare (n) [to negotiate, técnico, to discourse, to represent, objetos, gente, comportamiento, comida, medicina]
- sottoporre a un trattamento (v) [comida, comportamiento, gente, medicina, objetos, técnico]
- comportarsi verso (v) [comida, técnico, objetos, medicina, gente, comportamiento]
- condurre (v) [comercio]
- computerizzare (v) [proceso de datos]
- inscatolare (v) [comida]
- mettere in scatola (v) [comida]
ES
DE
Tysk
11 oversættelser
- probieren (v n) [to make an experiment]
- durchführen (v) [comercio]
- behandeln (v) [técnico, to handle, deal with or behave towards in a specific way, objetos, medicina, gente, comportamiento, comida, be concerned with]
- bearbeiten (v) [técnico]
- versuchen (v n) [to attempt, to make an experiment]
- handeln (n v adj) [be concerned with]
- aufmöbeln (v) [paciente]
- konservieren (v) [comida]
- auf die Beine bringen (v) [paciente]
- computerisieren (v) [proceso de datos]
- abhandeln (n v adj) [be concerned with]
ES
NL
Hollandsk
16 oversættelser
- trachten (v n) [to attempt]
- oplappen (v) [paciente] {n}
- opkalefateren (v) [paciente]
- proberen (v n) [to attempt, to make an experiment]
- verrichten (v) [comercio]
- omgaan met (v) [comida, comportamiento, gente, medicina, objetos, técnico]
- voorstellen (n) [to discourse, to represent]
- bewerken (v) [comida, comportamiento, gente, medicina, objetos, técnico] {n}
- behandelen (v) [técnico, comportamiento, to handle, deal with or behave towards in a specific way, to discourse, to represent, to care for medicinally or surgically, objetos, medicina, gente, comida]
- bejegenen (v) [comida, comportamiento, gente, medicina, objetos, técnico]
- pogen (v n) [to attempt]
- computeriseren (v) [proceso de datos]
- inblikken (v) [comida] {n}
- onderhandelen (n) [to negotiate] {n}
- uitproberen (v n) [to make an experiment]
- te maken hebben met (n v adj) [be concerned with]
ES
SV
Svensk
13 oversættelser
- prova (v n) [to make an experiment, to attempt]
- lappa ihop (v) [paciente]
- behandla (v) [comida, comportamiento, gente, medicina, objetos, técnico]
- handskas med (v) [técnico, objetos, medicina, comportamiento, comida, gente]
- hantera (v) [técnico, objetos, medicina, gente, comportamiento, comida]
- försöka (v n) [to attempt]
- konservera (v) [comida]
- datorisera (v) [proceso de datos]
- bedriva (v) [comercio]
- lägga in (v) [comida]
- handla (n v adj) [be concerned with]
- pröva (v n) [to attempt]
- testa (v n) [to make an experiment]
ES
CS
Tjekkisk
8 oversættelser
- zkoušet (v n) [to attempt]
- zkusit (v n) [to attempt]
- pokusit se (v n) [to attempt]
- zacházet (n) [to handle, deal with or behave towards in a specific way]
- léčit (n) [to care for medicinally or surgically]
- vyjednávat (n) [to negotiate]
- pokoušet se (v n) [to attempt] (v n)
- pojednávat (n v adj) [be concerned with] (n v adj)
ES
PL
Polsk
5 oversættelser
- leczyć (v) (v/t)
- próbować (v n) [to attempt, to make an experiment]
- traktować (n) [to subject to a specific action] (v/t)
- potraktować (n) [to handle, deal with or behave towards in a specific way] (v/t)
- starać się (v n) [to attempt] {Ü|pl|}
ES
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- постаравам се [to attempt] (postaravam se)
- пробвам [to attempt] (probvam)
- опитвам [to attempt]
- имам работа с (n v adj) [be concerned with] (v)
ES
HU
Ungarsk
5 oversættelser
- tárgyal (n) [to negotiate] (n)
- foglalkozik (n) [to discourse, to represent] (n)
- értekezik (n) [to discourse, to represent] (n)
- bánik (n) [to handle, deal with or behave towards in a specific way] (n)
- kezel (n) [to care for medicinally or surgically, to handle, deal with or behave towards in a specific way, to subject to a specific action] (n)
ES
RU
Russisk
8 oversættelser
- обраща́ться (n) [to handle, deal with or behave towards in a specific way] (v n)
- пыта́ться (v n) [to attempt] (v)
- про́бовать (v n) [to attempt, to make an experiment] (n v)
- попро́бовать (v n) [to attempt, to make an experiment] (n v)
- стара́ться (v n) [to attempt] (v)
- лечи́ть (n) [to care for medicinally or surgically] (n)
- вы́лечить (n) [to care for medicinally or surgically] (n)
- попыта́ться (v n) [to attempt] (v n)
Ord før og efter tratar
- tratamiento individual de aguas residuales
- tratamiento primario
- tratamiento químico
- tratamiento superficial
- tratamiento ulterior
- tratamieto
- tratamos
- tratan
- tratando
- tratante
- tratar
- tratar a alguien como si no estuviera presente
- tratar a alguien con mano dura
- tratar brutalmente
- tratar co cuidado
- tratar con
- tratar con cloro
- tratar con condescendencia
- tratar con desdén
- tratar con frialdad
- tratar con irradiación