DE Tysk ordbog: begrenzen
begrenzen har 80 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af begrenzen
- begrænse (n v) [(transitive) to put a border on something] (n v)
- limit (n) [Begrenzung, beschränken]
- restrict (v) [Ausgaben, beschränken]
- delimit (v) [abgrenzen]
- delimitate (v) [abgrenzen]
- cut down (v) [Ausgaben]
- curtail (v) [Ausgaben]
- cut back on (v) [Ausgaben]
- confine (v) [beschränken]
- bound (n)
- margin
- restrict sth.
DE
FR
Fransk
8 oversættelser
- réduire (v) [Ausgaben]
- couper (v) [Ausgaben]
- délimiter (n v) [(transitive) to put a border on something, abgrenzen, to surround a territory]
- borner (v) [abgrenzen, beschränken]
- limiter (v) [abgrenzen, beschränken]
- confiner (v) [beschränken]
- restreindre (v) [Ausgaben, beschränken, to restrict or limit]
- entourer (adj n v) [to surround a territory]
DE
IT
Italiensk
9 oversættelser
- ridurre (v) [Ausgaben, to restrict or limit]
- tagliare [Ausgaben]
- delimitare [abgrenzen, to restrict or limit, to surround a territory]
- limitare (v) [abgrenzen, to restrict or limit, beschränken, Ausgaben]
- diminuire [Ausgaben]
- confinare (adj n v) [to surround a territory]
- restringere [beschränken, to restrict or limit]
- contenere (v) [to restrict or limit]
- accerchiare (adj n v) [to surround a territory]
DE
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- reduzir (v) [Ausgaben]
- cortar [Ausgaben]
- delimitar [abgrenzen]
- limitar (v) [beschränken, to surround a territory, abgrenzen, Ausgaben]
- conter (v) [to restrict or limit]
- restringir [Ausgaben, beschränken, to restrict or limit]
- confinar [beschränken]
- orlar (n v) [(transitive) to put a border on something]
DE
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- afbakenen (v) [abgrenzen]
- begrenzen (n v) [(transitive) to put a border on something, abgrenzen, beschränken, to restrict or limit, to surround a territory]
- beteugelen [Ausgaben, to restrict or limit]
- inperken [Ausgaben]
- beperken [Ausgaben, beschränken, to restrict or limit]
- intomen [Ausgaben]
- limiteren [beschränken]
- omringen (adj n v) [to surround a territory] {n}
DE
SV
Svensk
6 oversættelser
- begränsa (v) [Begrenzung, beschränken, abgrenzen, Grenze, Ausgaben]
- avgränsa (v) [Grenze, abgrenzen]
- skära ned (v) [Ausgaben]
- gränsa till (adj n v) [to surround a territory]
- inskränka [Ausgaben, beschränken]
- skära tillbaka på [Ausgaben]
DE
CS
Tjekkisk
7 oversættelser
- ohraničovat (n v) [(transitive) to put a border on something]
- ohraničit (n v) [(transitive) to put a border on something]
- omezit (v) [to restrict or limit]
- oklešťovat (v) [to restrict or limit] (v)
- restringovat (v) [to restrict or limit] (v)
- provést restrikci (v) [to restrict or limit] (v)
- olemovat (n v) [(transitive) to put a border on something] (n v)
DE
RU
Russisk
6 oversættelser
- огородить (vt)
- ограничивать (vt)
- ограни́чивать (n v) [(transitive) to put a border on something, to restrict or limit, to surround a territory] (v)
- сде́рживать (v) [to restrict or limit] (v)
- сдержа́ть (v) [to restrict or limit] (v)
- ограни́чить (n v) [(transitive) to put a border on something, to restrict or limit] (v)
DE
FI
fi
5 oversættelser