ES Spansk ordbog: limitar
limitar har 98 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af limitar
- begrænse (v) [to force; to compel; to oblige, to limit or restrict] (n v)
ES
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- reduzir (v) [gastos, confinar]
- cortar (v) [confinar, gastos]
- limitar (v) [confinar, gastos, to control, limit, or halt, to surround a territory]
- contiguar (v) [general]
- fazer fronteira (v) [general]
- controlar (n v) [to control, limit, or halt]
- restringir (v) [confinar, gastos]
- confinar (v) [confinar, gastos]
- cortar gastos (v) [confinar, gastos]
- reduzir gastos (v) [confinar, gastos]
- constranger (v) [to force; to compel; to oblige]
ES
FR
Fransk
14 oversættelser
- réduire (v) [gastos, confinar]
- couper (v) [confinar, gastos]
- délimiter (adj n v) [to surround a territory]
- borner (v) [confinar, gastos]
- limiter (v) [confinar, gastos]
- être contigu (v) [general]
- toucher à (v) [general]
- confiner (v) [confinar, to force; to compel; to oblige, general, gastos]
- faire attention (n v) [to control, limit, or halt]
- restreindre (v) [confinar, gastos, to limit or restrict]
- contraindre (v) [to force; to compel; to oblige]
- entourer (adj n v) [to surround a territory]
- contrôler (n v) [to control, limit, or halt]
- astreindre (v) [to force; to compel; to oblige]
ES
IT
Italiensk
11 oversættelser
- ridurre (v) [gastos, confinar]
- tagliare (v) [confinar, gastos]
- delimitare (adj n v) [to surround a territory]
- limitare (v) [confinar, gastos]
- diminuire (v) [gastos, confinar]
- confinare (v) [general, to surround a territory]
- essere contiguo (v) [general]
- essere adiacente (v) [general]
- restringere (v) [confinar, gastos]
- costringere (v) [to force; to compel; to oblige]
- accerchiare (adj n v) [to surround a territory]
ES
DE
Tysk
16 oversættelser
- reduzieren (v) [gastos]
- beschränken (v) [confinar, gastos, to limit or restrict]
- begrenzen (v) [confinar, gastos, to surround a territory]
- eindämmen (v) [gastos]
- beschränken auf (v) [confinar]
- beschneiden (v) [to limit or restrict]
- drosseln (v) [to limit or restrict]
- einsparen (v) [gastos]
- einschränken (v) [gastos, to force; to compel; to oblige]
- kürzen (v) [to limit or restrict]
- aneinander grenzen (v) [general]
- angrenzen (v) [general]
- behindern (v) [to force; to compel; to oblige]
- limitieren (v) [to force; to compel; to oblige]
- terminieren (v)
- umgrenzen (adj n v) [to surround a territory]
ES
NL
Hollandsk
13 oversættelser
- begrenzen (v) [gastos, to surround a territory, confinar]
- grenzen aan (v) [general]
- palen aan (v) [general]
- beteugelen (v) [confinar, gastos]
- inperken (v) [confinar, gastos]
- beperken (v) [to limit or restrict, gastos, confinar]
- intomen (v) [confinar, gastos]
- limiteren (v) [confinar, gastos]
- besnoeien (v) [confinar, gastos]
- omringen (adj n v) [to surround a territory] {n}
- beknotten (v) [to limit or restrict]
- kortwieken (v) [to limit or restrict]
- kort houden (v) [to limit or restrict] (v)
ES
SV
Svensk
9 oversættelser
- skära ned (v) [confinar, gastos]
- begränsa (v) [confinar, gastos, to force; to compel; to oblige]
- gränsa till (v) [general, to surround a territory]
- angränsa (v) [general]
- ligga intill (v) [general]
- hejda (n v) [to control, limit, or halt]
- inskränka (v) [confinar, gastos]
- skära tillbaka på (v) [confinar, gastos]
- kontrollera (n v) [to control, limit, or halt]
ES
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
- ovládat (n v) [to control, limit, or halt]
- omezit (v) [to limit or restrict]
- kontrolovat (n v) [to control, limit, or halt]
ES
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- контролирам (n v) [to control, limit, or halt]
- ограничавам (adj n v) [to surround a territory] (v)
- принуждавам (v) [to force; to compel; to oblige] (v)
- насилвам (v) [to force; to compel; to oblige] (v)
- ограни́чавам (v) [to limit or restrict] (v)
ES
RU
Russisk
3 oversættelser
- ограни́чивать (v) [to limit or restrict, to surround a territory] (v)
- ограни́чить (v) [to limit or restrict] (v)
- принужда́ть (v) [to force; to compel; to oblige] (v)