NL Hollandsk ordbog: begrenzen
begrenzen har 95 oversættelser på 13 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af begrenzen
- begrænse (n v) [(transitive) to put a border on something] (n v)
NL ES Spansk 11 oversættelser
- delinear (v) [landmeetkunde, afbakenen]
- trazar (v) [afbakenen, landmeetkunde]
- delimitar (v) [afbakenen, beperken, landmeetkunde]
- demarcar (v) [afbakenen, landmeetkunde]
- deslindar (v) [afbakenen, beperken, landmeetkunde]
- limitar (v) [afbakenen, to surround a territory, beperken]
- confinar (v) [afbakenen, beperken, to restrict; to keep within bounds]
- restringir (v) [afbakenen, beperken, to restrict or limit]
- determinar (v) [grens]
- definir (v) [grens]
- bordear (v) [grens]
NL FR Fransk 12 oversættelser
- tracer les lignes de [landmeetkunde, afbakenen]
- tracer les limites de [afbakenen, landmeetkunde]
- délimiter (n v) [(transitive) to put a border on something, afbakenen, beperken, grens, landmeetkunde, to surround a territory]
- borner [afbakenen, beperken, landmeetkunde]
- jalonner [landmeetkunde, afbakenen]
- tracer [afbakenen, landmeetkunde]
- limiter [afbakenen, beperken, landmeetkunde]
- confiner [afbakenen, beperken, to restrict; to keep within bounds]
- définir [grens]
- restreindre [afbakenen, beperken, to restrict or limit]
- entourer (adj n v) [to surround a territory]
- border [grens]
NL DE Tysk 13 oversættelser
- beschränken (v n) [to restrict; to keep within bounds, beperken]
- umgehen (n v) [to be on or from the border of]
- abgrenzen (v) [afbakenen, landmeetkunde, to restrict or limit]
- demarkieren (v) [landmeetkunde]
- abzäunen (v) [afbakenen]
- begrenzen (v) [beperken, to surround a territory, to restrict or limit, afbakenen, (transitive) to put a border on something]
- eingrenzen (v) [to restrict or limit]
- beschränken auf (v) [beperken]
- festlegen (v) [grens]
- definieren (v) [grens]
- flankieren (v) [grens]
- umrunden (n v) [to be on or from the border of]
- umgrenzen (adj n v) [to surround a territory]
NL IT Italiensk 12 oversættelser
- ridurre (v) [to restrict or limit]
- delimitare (v) [afbakenen, beperken, grens, landmeetkunde, to restrict or limit, to surround a territory]
- tracciare (v) [afbakenen, landmeetkunde]
- segnare (v) [afbakenen, landmeetkunde]
- demarcare (v) [landmeetkunde, afbakenen]
- limitare (v) [afbakenen, beperken, landmeetkunde, to restrict or limit]
- definire (v) [grens]
- confinare (adj n v) [to surround a territory]
- restringere (v) [afbakenen, beperken, to restrict or limit]
- contenere (v) [to restrict or limit]
- accerchiare (adj n v) [to surround a territory]
- fiancheggiare (v) [grens]
NL PT Portugisisk 12 oversættelser
- demarcar (v) [grens, landmeetkunde, afbakenen]
- delimitar (v) [afbakenen, beperken, grens, landmeetkunde]
- marcar (v) [afbakenen, landmeetkunde]
- limitar (adj n v) [to surround a territory, landmeetkunde, beperken, afbakenen]
- rodear (n v) [to be on or from the border of]
- conter (v) [to restrict or limit]
- restringir (v) [afbakenen, beperken, to restrict or limit]
- confinar (v) [afbakenen, beperken, to restrict; to keep within bounds]
- ladear (v) [grens]
- orlar (n v) [(transitive) to put a border on something]
- beirar (n v) [to be on or from the border of]
- contornar (n v) [to be on or from the border of]
NL SV Svensk 8 oversættelser
- staka ut (v) [landmeetkunde, afbakenen]
- märka ut (v) [afbakenen, landmeetkunde]
- avgränsa (v) [afbakenen, beperken, grens, landmeetkunde]
- begränsa (v) [beperken, to restrict; to keep within bounds, landmeetkunde, grens, afbakenen]
- gränsa till (adj n v) [to surround a territory]
- inskränka (v) [afbakenen, beperken, to restrict; to keep within bounds]
- flankera (v) [grens]
- begränsa på sidan (v) [grens]
NL CS Tjekkisk 10 oversættelser
- ohraničovat (n v) [(transitive) to put a border on something]
- ohraničit (n v) [(transitive) to put a border on something]
- omezit (v) [to restrict or limit]
- poutat (v n) [to restrict; to keep within bounds]
- omezovat (v n) [to restrict; to keep within bounds]
- oklešťovat (v) [to restrict or limit] (v)
- restringovat (v) [to restrict or limit] (v)
- provést restrikci (v) [to restrict or limit] (v)
- olemovat (n v) [(transitive) to put a border on something] (n v)
- tísnit (v n) [to restrict; to keep within bounds] (v n)
NL BG Bulgarsk 1 oversættelse
- ограничавам (v n) [to restrict; to keep within bounds, to surround a territory] (v)
NL RU Russisk 4 oversættelser
- ограни́чивать (n v) [(transitive) to put a border on something, to be on or from the border of, to restrict or limit, to restrict; to keep within bounds, to surround a territory] (v)
- сде́рживать (v) [to restrict or limit] (v)
- сдержа́ть (v) [to restrict or limit] (v)
- ограни́чить (n v) [(transitive) to put a border on something, to restrict or limit, to restrict; to keep within bounds] (v)