DE Tysk ordbog: Danach
Danach har 153 oversættelser på 20 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Danach
- after (o) [Adverb]
- afterward (o) [Adverb]
- later (o) [Adverb]
- next (o) [Adverb]
- hereafter (o) [hernach]
- after this (o) [hernach]
- subsequently (n) [zeitlich hinter Vorangegangenem, Adverb, subsequently]
- thereafter (n) [zeitlich hinter Vorangegangenem, Adverb, after that] (formal)
- afterwards (n) [zeitlich hinter Vorangegangenem, Adverb, at a later or succeeding time]
- accordingly
- after that
- after it
- The Bed Sitting Room
- after them
DE
ES
Spansk
5 oversættelser
- después (n) [zeitlich hinter Vorangegangenem, Adverb, at a later or succeeding time, next in order]
- luego (o) [Adverb, soon afterward]
- más tarde (o) [Adverb]
- de aquí en adelante (o) [hernach]
- después de esto (o) [hernach]
DE
FR
Fransk
11 oversættelser
- après (n) [zeitlich hinter Vorangegangenem, Adverb, at a later or succeeding time]
- plus tard (o) [Adverb]
- ensuite (o) [Adverb, at a later or succeeding time, subsequently]
- dorénavant (o) [hernach]
- après cela (o) [Adverb]
- après ceci (o) [hernach]
- après coup (adv) [at a later or succeeding time]
- après quoi (adv) [after that]
- puis (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- subséquemment (adv) [subsequently]
- ultérieurement (adv) [at a later or succeeding time]
DE
IT
Italiensk
8 oversættelser
- dopo (n) [zeitlich hinter Vorangegangenem, Adverb, at a later or succeeding time]
- più tardi [Adverb]
- poi [Adverb, soon afterward]
- allora (o) [Adverb]
- in seguito [Adverb, hernach]
- da allora in poi [Adverb]
- d'ora in avanti [hernach]
- d'ora in poi [hernach]
DE
PT
Portugisisk
13 oversættelser
- depois (n) [zeitlich hinter Vorangegangenem, Adverb, at a later or succeeding time, next in order, soon afterward]
- logo depois [Adverb]
- mais tarde [Adverb]
- logo em seguida [Adverb]
- em seguida (o) [Adverb, soon afterward]
- então (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- mais (adv) [at a later or succeeding time]
- de agora em diante [hernach]
- daqui para frente [hernach]
- depois disso [hernach]
- seguidamente (adv adj n) [next in order]
- subsequentemente (adv) [subsequently] (adv)
- sequencialmente (adv adj n) [next in order] (adv adj n)
DE
NL
Hollandsk
10 oversættelser
- dan (adv adj n) [soon afterward, next in order]
- nadien [Adverb, at a later or succeeding time]
- daarna [Adverb, after that]
- later [Adverb]
- vervolgens [Adverb, subsequently]
- toen (adv adj n) [soon afterward]
- hierna [hernach]
- na dit [hernach]
- achteraf (adv) [at a later or succeeding time]
- hierop (adv) [subsequently] (adv)
DE
SV
Svensk
13 oversættelser
- sedan (n) [zeitlich hinter Vorangegangenem, next in order, soon afterward, subsequently]
- därefter (n) [zeitlich hinter Vorangegangenem, Adverb, after that]
- efter det (n) [zeitlich hinter Vorangegangenem]
- efter (o) [Adverb]
- efteråt [Adverb, at a later or succeeding time]
- senare (o) [Adverb, at a later or succeeding time]
- sedermera (o) [Adverb]
- så (adv adj n) [soon afterward]
- dessutom (adv adj n) [next in order]
- härefter [hernach]
- hädanefter [hernach]
- därpå (adv adj n) [soon afterward]
- sen (adv adj n) [next in order, soon afterward]
DE
PL
Polsk
4 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- след това (adv) [at a later or succeeding time]
- впоследствие (adv) [at a later or succeeding time]
DE
HU
Ungarsk
6 oversættelser
- azután (adv) [at a later or succeeding time, soon afterward]
- később (adv) [at a later or succeeding time]
- utóbb (adv) [at a later or succeeding time]
- utólag (adv) [at a later or succeeding time, subsequently]
- aztán (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- majd (adv adj n) [next in order, soon afterward]
DE
RU
Russisk
11 oversættelser
- после этого (n) [zeitlich hinter Vorangegangenem]
- затем (adv)
- потом [at a later or succeeding time] (adv)
- после (adv) [at a later or succeeding time]
- впосле́дствии (adv) [after that, subsequently] (adv)
- зате́м (adv adj n) [next in order, soon afterward] (adv adj n)
- пото́м (adv adj n) [next in order, soon afterward] (adv adj n)
- по́сле (adv adj n) [soon afterward] (adv adj n)
- по́сле э́того (adv) [after that] (adv)
- с того́ вре́мени (adv) [after that] (adv)
- по́зже (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
DE
SL
Slovensk
1 oversættelse
- potém (adv) [at a later or succeeding time, next in order, soon afterward] (adv adj n)
DE
JA
Japansk
5 oversættelser
- そして (adv adj n) [soon afterward] (soshite)
- その後 (adv) [at a later or succeeding time, next in order, soon afterward] (sonogo)
- それから (adv) [at a later or succeeding time, next in order, soon afterward] (sorekara)
- 後で (adv) [at a later or succeeding time] (atode)
- 次に (adv adj n) [next in order] (tsugi-ni)
DE
VI
Vietnamesisk
7 oversættelser
- rồi (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- sau này (adv) [at a later or succeeding time]
- sau đó (adv) [at a later or succeeding time, soon afterward]
- về sau (adv) [at a later or succeeding time]
- xong rồi (adv adj n) [soon afterward] (adv adj n)
- rồi đến (adv adj n) [next in order] (adv adj n)
- rồi tới (adv adj n) [next in order] (adv adj n)
DE
NO
no
9 oversættelser
- derette
- etter (adv) [at a later or succeeding time]
- etterpå (adv) [at a later or succeeding time]
- siden (adv adj n) [soon afterward]
- så (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- deretter (adv) [at a later or succeeding time, next in order, soon afterward]
- senere (adv) [at a later or succeeding time]
- derpå (adv) [at a later or succeeding time]
- i etterkant (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
DE
FI
fi
9 oversættelser
- sen koommin (adv) [after that]
- jälkeenpäin (adv) [at a later or succeeding time]
- senjälkeen
- sittemmin (adv) [at a later or succeeding time]
- sitten (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- tämän mukaan
- sen jälkeen (adv) [after that] (adv prep conj)
- jälkikäteen (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
- perästäpäin (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
DE
TR
tr
14 oversættelser
- sonra (n) [zeitlich hinter Vorangegangenem, subsequently]
- sonradan (adv) [at a later or succeeding time, subsequently]
- sonraki (adv) [subsequently]
- sonraları [at a later or succeeding time]
- akabinde (adv) [subsequently] (adv)
- arkadan (adv) [subsequently] (adv)
- bilahare (adv) [subsequently] (adv)
- daha sonra (adv) [at a later or succeeding time, subsequently] (adv)
- müteakip (adv) [subsequently] (adv)
- sonra gelen (adv) [subsequently] (adv)
- sonradan gelen (adv) [subsequently] (adv)
- sonradan ortaya çıkan (adv) [subsequently] (adv)
- sonuç olarak izleyen (adv) [subsequently] (adv)
- ondan sonra (adv adj n) [next in order] (adv adj n)
Ord før og efter Danach
- dampften aus
- dampften ein
- dampftest ab
- dampftest auf
- dampftest aus
- dampftest ein
- dampftet ab
- dampftet auf
- dampftet aus
- dampftet ein
- Danach
- danach ... noch tagelang
- danach kräht kein Hahn
- danach lechzen, etw. zu tun
- danach trachten, etw. zu tun
- danach verlangen, etw. zu tun
- danach zu urteilen
- dancen
- dandyhaft
- dandyhafter
- dandyistisch