DE Tysk ordbog: Gesund
Gesund har 125 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Gesund
- hale and hearty (a) [allgemein]
- sound (a) [körperliche Verfassung, Entscheidung]
- in good health (a) [körperliche Verfassung]
- wholesome (a) [Gesundheit, promoting good health, and well-being]
- beneficial (a) [Gesundheit]
- able-bodied (a) [Gesundheit]
- fighting fit (o) [allgemein]
- être en bonne santé (n) [allgemein]
- healthy (a) [körperliche Verfassung, Gesundheit]
- sane (a)
- well (a) [Gesundheit]
- fit
- salutary
- good
- salubrious (formal)
- hale
- healthful
- common-sense
- healthily
- sanely
- healthfully
- salubriously
- wholesomely
- salutarily
DE
FR
Fransk
8 oversættelser
- ça (adj adv int) [in good health]
- en (adj adv int) [in good health]
- bien (adj adv int) [in good health] {m}
- bon (adj adv n) [healthful] {m}
- sain (a) [Entscheidung, Gesundheit, healthy, körperliche Verfassung]
- en bonne santé (a) [Gesundheit, körperliche Verfassung]
- bien portant (a) [Gesundheit, körperliche Verfassung]
- salubre (a) [Gesundheit]
DE
IT
Italiensk
7 oversættelser
- sano (a) [Entscheidung, Gesundheit, körperliche Verfassung, healthy]
- salubre (a) [promoting good health, and well-being]
- robusto (a) [Gesundheit]
- bene [Gesundheit, in good health] {m}
- salutare [Gesundheit]
- in buona salute [körperliche Verfassung]
- che fa bene [Gesundheit]
DE
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- robusto (a) [Gesundheit]
- bem [Gesundheit, healthful, in good health] {m}
- legal (adj adv int) [in good health] (informal)
- sensato [Entscheidung]
- bom [Gesundheit, in good health]
- salutar [Gesundheit]
- saudável [Gesundheit, körperliche Verfassung]
- são (adj int n v) [healthy, körperliche Verfassung]
- sadio [Gesundheit]
- com saúde [körperliche Verfassung]
- sã (adj int n v) [healthy] (adj)
DE
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- heilzaam (a) [Gesundheit]
- goed [Gesundheit, healthful] {n}
- wel [Gesundheit]
- gezond (a) [Gesundheit, körperliche Verfassung, in good health, Entscheidung]
- in goede gezondheid [körperliche Verfassung]
- gezond van lijf en leden [Gesundheit]
- valide [Gesundheit]
- in een goede gezondheid (adj adv int) [in good health] (adj adv int)
DE
SV
Svensk
12 oversættelser
- sund (a) [Entscheidung, Gesundheit, körperliche Verfassung, healthy] {n}
- frisk (a) [körperliche Verfassung, Gesundheit, in good health, healthy]
- stark (a) [Gesundheit]
- klok [Entscheidung]
- välgörande [Gesundheit]
- hälsosam [Gesundheit]
- nyttig (adj adv n) [healthful]
- okej (adj adv int) [in good health]
- välmående [körperliche Verfassung]
- kry [Gesundheit, healthy]
- bra (adj adv n) [healthful]
- oskadd (adj adv int) [in good health]
DE
PL
Polsk
4 oversættelser
- dobry (adj adv n) [healthful] (Adv.)
- zdrowy (a) [in good health]
- zdrowa (adv adj int n v) [in good health] {f}
- w porządku (adj adv int) [in good health] (adj adv int)
DE
HU
Ungarsk
3 oversættelser
- jó (adj adv int) [in good health]
- egészséges (adj int n v) [healthy] (adj int n v)
- ép (adj int n v) [healthy] (adj int n v)
DE
RU
Russisk
5 oversættelser
- здоровый (adj)
- здоро́вый (adj int n v) [healthy, in good health] (adj)
- кре́пкий (adj int n v) [healthy] (adj)
- в поря́дке (adj adv int) [in good health] (adj n v)
- хоро́ший (adj adv n) [healthful] (adj)
DE
SL
Slovensk
2 oversættelser
DE
HI
Hindi
5 oversættelser
DE
VI
Vietnamesisk
2 oversættelser
DE
FI
fi
6 oversættelser
- terveellinen (a) [healthful, promoting good health, and well-being]
- terve (a) [healthy, in good health, sound and healthy]
- hyvä (adj adv n) [healthful]
- hyväkuntoinen (adj int n v) [healthy]
- kunnossa (adj adv int) [in good health] (adj)
- hyvässä (adv adj int n v) [in good health] (adv adj int n v)