IT Italiensk ordbog: robusto
robusto har 196 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af robusto
- hardy (a) [persona]
- robust (a) [corpo, gente, persona]
- stout (a) [corpo]
- hale and hearty (a) [persona]
- strong (a) [corpo, persona]
- healthy (a) [bebè, salute]
- able-bodied (a) [salute]
- sturdy (a) [corpo, oggetti]
- solidly built (a) [corpo]
- bouncing (a) [bebè]
- chunky [corpo]
- muscular (a) [corpo]
- brawny (a) [corpo]
- burly (a) [corpo, well-built]
- beefy (a) [corpo]
- husky (a) [corpo]
- heavyset (a) [corpo]
- stark (adj adv v) [(archaic) strong; vigorous; powerful]
- stocky (a) [corpo]
- thickset (a) [corpo]
- rugged (a) [generale]
- strapping (a) [corpo] (informal)
- hale (a) [generale]
IT
ES
Spansk
21 oversættelser
- robusto (a) [corpo, bebè, persona, oggetti, gente, generale, of firm build]
- animado (a) [persona]
- bien (a) [salute] {m}
- fuerte (a) [corpo, generale, gente, of firm build, oggetti, persona] {m}
- alegre (a) [persona]
- vivaz (a) [persona]
- saludable (a) [salute]
- sano (a) [salute]
- corpulento (a) [corpo, generale, gente, persona, well-built] {m}
- macizo (a) [corpo] {m}
- vigoroso (a) [bebè, corpo]
- sólido (adj n) [of firm build, solid in structure or person]
- sano como una manzana (a) [corpo, gente, oggetti, persona]
- regordete (a) [corpo]
- rechoncho (a) [corpo]
- de buena salud (a) [salute]
- fornido (a) [corpo, gente, oggetti, persona]
- musculoso (a) [gente, well-built, persona, oggetti, corpo]
- membrudo (a) [corpo, gente, oggetti, persona]
- forzudo (a) [corpo, gente, oggetti, persona]
- recio (adj n) [of firm build, solid in structure or person]
IT
FR
Fransk
27 oversættelser
- robuste (a) [corpo, generale, gente, oggetti, persona, solid in structure or person, well-built, bebè]
- vif (a) [persona]
- boulot (a) [corpo] {m}
- fort (a) [corpo, generale, gente, oggetti, persona, well-built] {m}
- gros (a) [corpo] {m}
- corpulent (a) [generale, persona, gente, corpo]
- bien en chair (a) [corpo]
- épais (a) [corpo]
- solide (a) [corpo, generale, gente, of firm build, oggetti, persona, well-built]
- charnu (a) [corpo, gente, oggetti, persona]
- en pleine santé (a) [persona, corpo, gente, oggetti]
- plein d'entrain (a) [persona]
- courtaud (a) [corpo]
- sain (a) [salute]
- en bonne santé (a) [salute]
- bien portant (a) [salute]
- salubre (a) [salute]
- costaud (a) [generale, solid in structure or person, persona, oggetti, gente, corpo]
- rebondissant (a) [bebè, corpo]
- musclé (a) [corpo, persona, oggetti, gente]
- solidement bâti (a) [corpo, gente, oggetti, persona]
- de forte carrure (a) [corpo, gente, oggetti, persona]
- potelé (a) [corpo]
- rondelet (a) [corpo]
- grassouillet (a) [corpo]
- d'humeur gaie (a) [persona]
- gaillard (a) [persona]
IT
DE
Tysk
17 oversættelser
- abgehärtet (a) [persona]
- robust (a) [corpo, generale, gente, of firm build, persona]
- gut gebaut (a) [corpo]
- kräftig (a) [corpo, gente, oggetti, persona, well-built]
- stämmig (a) [corpo]
- stark (a) [corpo, gente]
- munter (a) [persona]
- muskulös (a) [corpo]
- pummelig (a) [corpo]
- untersetzt (a) [corpo]
- gesund (a) [salute]
- frisch und gesund (a) [persona]
- muskelbepackt (a) [corpo]
- heil (a) [salute]
- kerngesund (a) [bebè]
- lebenslustig (a) [bebè]
- stramm (a) [bebè, corpo]
IT
NL
Hollandsk
32 oversættelser
- gehard (a) [generale, corpo, persona, gente]
- robuust (a) [corpo, persona, oggetti, gente, generale]
- stoer (a) [bebè, corpo, generale, gente, oggetti, persona, solid in structure or person]
- opgeruimd (a) [persona]
- opgewekt (a) [persona]
- heilzaam (a) [salute]
- levendig (a) [bebè, corpo, persona]
- goed (a) [salute] {n}
- stevig (a) [generale, gente, of firm build, oggetti, persona, corpo]
- fors (a) [oggetti, persona, gente, generale, corpo]
- flink (a) [corpo, generale, gente, oggetti, persona]
- wel (a) [salute]
- krachtig (a) [persona, oggetti, corpo, gente]
- vrolijk (a) [persona]
- solide (adj n) [of firm build]
- fris en gezond (a) [corpo, gente, oggetti, persona]
- kras (a) [corpo, gente, oggetti, persona] {m}
- kort en dik (a) [corpo]
- gedrongen (a) [corpo]
- gevuld (a) [corpo]
- rond (a) [corpo]
- gezond (a) [bebè, corpo, salute]
- gezond van lijf en leden (a) [salute]
- valide (a) [salute]
- sterk (adj adv v) [(archaic) strong; vigorous; powerful, persona, oggetti, generale, corpo, gente]
- stevig gebouwd (a) [corpo, generale, gente, persona]
- gespierd (a) [oggetti, persona, gente, corpo]
- zwaargebouwd (a) [corpo, gente, oggetti, persona]
- mollig (a) [corpo]
- zwaar gebouwd (a) [corpo]
- klein en dik (a) [corpo]
- potig (adj n) [solid in structure or person]
IT
PT
Portugisisk
25 oversættelser
- forte (a) [generale, gente, oggetti, persona, corpo] {m}
- robusto (adj n) [solid in structure or person, salute, persona, oggetti, gente, generale, corpo, bebè]
- bem (a) [salute] {m}
- vivo (a) [persona]
- animado (a) [persona]
- alegre (a) [persona]
- contente (a) [persona]
- bom (a) [salute]
- salutar (a) [salute]
- saudável (a) [bebè, corpo, salute]
- firme (a) [persona, oggetti, gente, corpo, of firm build]
- corpulento (adj) [well-built]
- resistente (a) [corpo, generale, gente, persona]
- fofo (a) [corpo]
- sólido (a) [corpo, gente, oggetti, persona]
- carnudo (a) [corpo]
- sadio (a) [salute, gente, persona, oggetti, corpo]
- atarracado (a) [corpo]
- musculoso (a) [corpo, gente, oggetti, persona]
- vivaz (a) [persona]
- troncudo (a) [corpo]
- parrudo (a) [corpo]
- rechonchudo (a) [corpo]
- gordo e baixo (a) [corpo]
- grandão (adj) [well-built] (adj)
IT
SV
Svensk
33 oversættelser
- härdad (a) [generale, corpo, persona, gente]
- tålig (a) [corpo, generale, gente, persona]
- livlig (a) [persona]
- stark (a) [corpo, gente, oggetti, persona, salute]
- uppsluppen (a) [persona]
- sund (a) [salute] {n}
- välgörande (a) [salute]
- hälsosam (a) [salute]
- frisk (a) [salute, bebè, corpo]
- motståndskraftig (adj n) [solid in structure or person]
- kraftig (a) [corpo, generale, gente, oggetti, persona]
- munter (a) [persona]
- stadig (a) [bebè, persona, gente, generale, corpo]
- stabil (adj n) [of firm build, solid in structure or person]
- solid (adj n) [solid in structure or person]
- frisk och kry (a) [persona, oggetti, corpo, gente]
- käck (a) [persona]
- knubbig (a) [corpo]
- rund (a) [corpo]
- kry (a) [salute]
- robust (a) [persona, solid in structure or person, oggetti, of firm build, gente, generale, corpo]
- kraftigt byggd (a) [corpo, generale, gente, persona]
- bastant (adj) [well-built, persona, gente, generale, corpo, oggetti]
- stor och kraftig (a) [bebè, corpo]
- frodig (a) [bebè, corpo]
- muskulös (a) [oggetti, persona, gente, corpo]
- pigg (a) [persona]
- trind (a) [corpo]
- undersätsig (a) [corpo]
- satt (a) [corpo]
- rultig (a) [corpo]
- mastig (a) [bebè, corpo]
- rejäl (adj n) [of firm build]
IT
PL
Polsk
4 oversættelser
- mocny (adj n) [of firm build, solid in structure or person]
- silny (adj n) [of firm build, solid in structure or person]
- solidny (adj n) [of firm build, solid in structure or person]
- niezachwiany (adj n) [solid in structure or person] (adj)
IT
RU
Russisk
7 oversættelser
- здоро́вый (adj n) [of firm build, well-built] (adj)
- кре́пкий (adj n) [of firm build, well-built] (adj)
- соли́дный (adj n) [solid in structure or person] (adj n adv)
- си́льный (adj n) [of firm build] (adj adv)
- мо́щный (adj n) [solid in structure or person] (adj adv)
- дю́жий (adj n) [of firm build] (adj n)
- доро́дный (adj) [well-built] (adj)