DE Tysk ordbog: Lindern
Lindern har 96 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Lindern
- lessen (v) [Schmerz]
- comfort (v) [Schmerz]
- ease (v) [Schmerz, mildern]
- relieve (v) [Schmerz]
- assuage (v) [Schmerz]
- calm (v) [Schmerz]
- alleviate (v) [Schmerz, make less severe]
- soothe (v) [Schmerz]
- pacify (v) [Schmerz]
- mitigate (v) [mildern]
- allay (v) [Schmerz] (formal)
- palliate (v) [Medizin] (formal)
- bring down
- appease
- Lindern
DE
ES
Spansk
8 oversættelser
DE
FR
Fransk
9 oversættelser
- atténuer (v) [mildern]
- consoler (v) [Schmerz]
- apaiser (v) [Schmerz, To ease or relieve pain or suffering]
- calmer (v) [Schmerz, make less severe]
- soulager (v) [Schmerz, To ease or relieve pain or suffering, make less severe]
- alléger (v) [Schmerz]
- adoucir (v) [Schmerz, make less severe]
- modérer (v) [mildern]
- pallier (v) [Medizin]
DE
IT
Italiensk
8 oversættelser
- attenuare (v) [Schmerz, mildern]
- placare [Schmerz]
- alleviare [Schmerz, To ease or relieve pain or suffering]
- lenire (v) [To ease or relieve pain or suffering, Schmerz, Medizin]
- mitigare [Medizin, Schmerz, To ease or relieve pain or suffering, mildern]
- calmare [Schmerz]
- sedare [Schmerz]
- acquietare [Schmerz]
DE
PT
Portugisisk
8 oversættelser
DE
NL
Hollandsk
9 oversættelser
- kalmeren (v) [Schmerz]
- verminderen [Schmerz, mildern]
- temperen (v) [make less severe] {n}
- stillen [Schmerz]
- verzachten (v) [make less severe, mildern, Schmerz, Medizin]
- verlichten [Medizin, Schmerz, make less severe]
- lenigen [Schmerz]
- matigen [mildern]
- milderen (v) [make less severe]
DE
SV
Svensk
9 oversættelser
DE
PL
Polsk
6 oversættelser
- koić [To ease or relieve pain or suffering]
- ukoić [To ease or relieve pain or suffering]
- umierzcać
- umierzcyć
- uspokajać (v) [To ease or relieve pain or suffering]
- uspokoić (v) [To ease or relieve pain or suffering] (v)
DE
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- успокоявам (n v) [To free (something) from pain, worry, agitation, etc] (adj n v)
- облекчавам (n v) [To free (something) from pain, worry, agitation, etc, make less severe] (v)
- смекчавам (v) [make less severe] (v)
DE
HU
Ungarsk
2 oversættelser
DE
RU
Russisk
7 oversættelser
- успокаивать (vt)
- уменьша́ть (v) [make less severe] (v n)
- снима́ть (v) [make less severe] (n v)
- смягча́ть (v) [make less severe] (v)
- успока́ивать (n v) [To free (something) from pain, worry, agitation, etc] (v)
- облегча́ть (v) [To ease or relieve pain or suffering, To free (something) from pain, worry, agitation, etc, make less severe] (v)
- обле́гчить (v) [To ease or relieve pain or suffering] (v)
DE
FI
fi
3 oversættelser
DE
TR
tr
5 oversættelser
- dindirmek (v) [To ease or relieve pain or suffering, make less severe]
- hafifletmek (v) [make less severe]
- teskin etmek
- uyuşturmak
- azaltmak (v) [make less severe]