DE Tysk ordbog: Probieren
Probieren har 109 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Probieren
- test (v) [prüfen]
- seek (v) [Anstrengung] (formal)
- sample (n)
- attempt (v) [Anstrengung]
- try (v) [versuchen, Anstrengung, Versuch, prüfen]
- taste (v) [Geschmack]
- trying
- try out (v) [to test something]
- taste sth.
- try, test, sample
DE
ES
Spansk
11 oversættelser
- probar (v) [versuchen, prüfen, to sample the flavor of something, to taste, sample, etc, to test something]
- tratar (v n) [to make an experiment]
- poner a prueba (v) [prüfen]
- experimentar (v) [to test something]
- intentar (v) [Anstrengung, to make an experiment, Versuch]
- gustar (n v) [to sample the flavor of something]
- ensayar (v) [to test something]
- tratar de (v) [Anstrengung]
- catar (n v) [to sample the flavor of something]
- samplear (n v) [to take or to test a sample or samples of]
- muestrear (n v) [to take or to test a sample or samples of] (n v)
DE
FR
Fransk
8 oversættelser
- tenter (v) [Anstrengung, to make an experiment]
- essayer (v) [Anstrengung, Versuch, prüfen, to make an experiment, to taste, sample, etc, to test something]
- mettre à l'épreuve (v) [prüfen]
- goûter (n v) [to sample the flavor of something, to take or to test a sample or samples of, to taste, sample, etc]
- tester (v) [prüfen]
- expérimenter (v) [to test something]
- échantillonner (n v) [to take or to test a sample or samples of]
- tâcher (v n) [to make an experiment]
DE
IT
Italiensk
14 oversættelser
- provare (v) [ein Theaterstück proben, Geschmack, ein Bekleidungsstück anprobieren, versuchen, prüfen, to make an experiment]
- tentare (v) [versuchen, Anstrengung, Versuch]
- assaggiare (v) [Geschmack, to sample the flavor of something, to taste, sample, etc]
- saggiare [prüfen, to test something]
- mettere alla prova (v) [prüfen]
- cercare [Versuch]
- gustare (n v) [to sample the flavor of something]
- godere (n v) [to sample the flavor of something]
- assaporare (n v) [to sample the flavor of something]
- provare a [Anstrengung]
- cercare di [Anstrengung]
- collaudare (v) [to test something]
- testare (v) [to test something]
- campionare (n v) [to take or to test a sample or samples of]
DE
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- testar (v) [prüfen]
- buscar [Anstrengung]
- sentir (n v) [to sample the flavor of something]
- tentar [Anstrengung, Versuch, to make an experiment]
- provar (n v) [to sample the flavor of something, to test something, to taste, sample, etc, to take or to test a sample or samples of, to make an experiment]
- experimentar (v n) [to make an experiment, to sample the flavor of something, to taste, sample, etc, to test something]
- pôr à prova [prüfen]
- amostrar (n v) [to take or to test a sample or samples of]
DE
NL
Hollandsk
7 oversættelser
DE
SV
Svensk
7 oversættelser
- prova (v) [Anstrengung, prüfen, to make an experiment, to taste, sample, etc]
- utpröva (v) [to test something]
- försöka [Versuch, Anstrengung]
- smaka (n v) [to sample the flavor of something]
- pröva [prüfen, to test something]
- testa (v n) [to make an experiment, to test something]
- provsmaka (n v) [to sample the flavor of something]
DE
PL
Polsk
6 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
DE
RU
Russisk
4 oversættelser
- попробовать (vt)
- про́бовать (v n) [to make an experiment, to sample the flavor of something, to take or to test a sample or samples of, to taste, sample, etc, to test something] (n v)
- попро́бовать (v n) [to make an experiment, to sample the flavor of something, to take or to test a sample or samples of, to taste, sample, etc, to test something] (n v)
- эксперименти́ровать (v) [to test something] (v)
DE
JA
Japansk
5 oversættelser
DE
NO
no
3 oversættelser
- smake (n v) [to sample the flavor of something]
- ta prøve av (n v) [to take or to test a sample or samples of] (n v)
- utprøve (v) [to test something] (v)
DE
FI
fi
7 oversættelser
DE
TR
tr
3 oversættelser
- sınamak
- tecrübe etmek
- örneklem (n v) [to take or to test a sample or samples of] (n v)
Ord før og efter Probieren
- probeturnen
- probeturnend
- probeweise
- probeweise Eingestellte
- probeweise Eingestellten
- probiere
- probiere an
- probiere aus
- probiere durch
- probiere herum
- Probieren
- probieren an
- probieren aus
- probieren durch
- probieren herum
- probierend
- probierest
- probierest an
- probierest aus
- probierest durch
- probierest herum