SV Svensk ordbog: prova
prova har 94 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af prova
SV
ES
Spansk
10 oversættelser
- probar (v) [kläder, kvalitet, mat, pröva, teori, to put to test, to taste, sample, etc, ansträngning]
- probarse (v) [kläder]
- tratar (v n) [to attempt, to make an experiment]
- poner a prueba (v) [pröva, teori, kvalitet, ansträngning]
- empeñarse por (v) [ansträngning]
- esforzarse por (v) [ansträngning]
- poner a la práctica (v) [kvalitet, teori]
- verificar (v) [kvalitet, teori]
- intentar (v) [ansträngning, pröva, to attempt, to make an experiment]
- tratar de (v) [ansträngning, pröva]
SV
FR
Fransk
8 oversættelser
- tenter (v) [pröva, to attempt, to make an experiment, ansträngning]
- essayer (v) [ansträngning, kläder, pröva, to attempt, to make an experiment, to taste, sample, etc]
- éprouver (v) [kvalitet, teori]
- mettre à l'épreuve (v) [ansträngning, teori, pröva, kvalitet]
- mettre à l'essai (v) [kvalitet, teori]
- goûter (v) [mat, to taste, sample, etc]
- tester (v) [ansträngning, pröva, to put to test]
- tâcher (v n) [to attempt, to make an experiment]
SV
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- testar (v) [kvalitet, pröva, teori, to put to test, ansträngning]
- buscar (v) [ansträngning, pröva]
- tentar (v) [ansträngning, pröva, to attempt, to make an experiment]
- provar (v) [mat, to taste, sample, etc, to make an experiment, kläder]
- experimentar (v) [kläder, to make an experiment, to taste, sample, etc]
- pôr à prova (v) [ansträngning, kvalitet, pröva, teori]
- empenhar-se (v) [ansträngning]
- verificar (v) [kvalitet, teori]
SV
IT
Italiensk
12 oversættelser
- sforzarsi (v) [ansträngning]
- tentare (v) [ansträngning, pröva, to attempt]
- provare (v) [ansträngning, kläder, kvalitet, pröva, teori, to attempt, to make an experiment]
- saggiare (v) [ansträngning, pröva]
- mettere alla prova (v) [pröva, ansträngning]
- controllare (v) [kvalitet, teori]
- sperimentare (v) [kvalitet, teori]
- cercare (v n) [to attempt]
- verificare (v) [kvalitet, teori]
- assaggiare (v) [mat, to taste, sample, etc]
- provare a (v) [ansträngning, pröva]
- cercare di (v) [ansträngning, pröva]
SV
DE
Tysk
8 oversættelser
- auf die Probe stellen (v) [kvalitet]
- erproben (v) [kvalitet, teori]
- probieren (v) [ansträngning, pröva, to make an experiment, to taste, sample, etc]
- prüfen (v) [pröva]
- kosten (v) [mat, to taste, sample, etc]
- versuchen (v) [ansträngning, to attempt, to make an experiment]
- Anprobe (n) {f}
- anprobieren (v) [kläder]
SV
NL
Hollandsk
12 oversættelser
- zich inspannen (v) [ansträngning]
- trachten (v) [ansträngning, pröva, to attempt]
- aanpassen (v) [kläder]
- beproeven (v) [teori, pröva, kvalitet, ansträngning]
- proberen (v) [ansträngning, kvalitet, pröva, teori, to attempt, to make an experiment]
- pogen (v) [ansträngning, to attempt, pröva]
- aan de werkelijkheid toetsen (v) [kvalitet, teori]
- in praktijk brengen (v) [kvalitet, teori]
- proeven (v) [mat, to taste, sample, etc]
- testen (v) [ansträngning, pröva] {n}
- uitproberen (v) [ansträngning, pröva, to make an experiment, to put to test]
- toetsen (v n) [to put to test]
SV
CS
Tjekkisk
4 oversættelser
- zkoušet (v n) [to attempt]
- zkusit (v n) [to attempt]
- pokusit se (v n) [to attempt]
- pokoušet se (v n) [to attempt] (v n)
SV
PL
Polsk
2 oversættelser
- próbować (v) [to attempt, to make an experiment, to taste, sample, etc]
- starać się (v n) [to attempt] {Ü|pl|}
SV
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- постаравам се [to attempt] (postaravam se)
- пробвам [to attempt] (probvam)
- опитвам [to attempt]
SV
RU
Russisk
7 oversættelser
- пыта́ться (v n) [to attempt] (v)
- про́бовать (v n) [to attempt, to make an experiment, to put to test, to taste, sample, etc] (n v)
- попро́бовать (v n) [to attempt, to make an experiment, to put to test, to taste, sample, etc] (n v)
- стара́ться (v n) [to attempt] (v)
- испы́тывать (v n) [to put to test] (n v)
- испыта́ть (v n) [to put to test] (n v)
- попыта́ться (v n) [to attempt] (v n)
SV
JA
Japansk
5 oversættelser