PT Portugisisk ordbog: provar
provar har 118 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af provar
PT
ES
Spansk
13 oversættelser
- probar (v) [comida, demonstrar, direito, geral, to sample the flavor of something, to taste, sample, etc, to test something, to test the look of, vestimenta, ''(transitive)'' to furnish proof of]
- probarse (v) [vestimenta]
- demostrar (v) [direito, geral, demonstrar]
- tratar (v n) [to make an experiment]
- confirmar (v) [opinião]
- justificar (v) [opinião]
- experimentar (v) [to test something]
- intentar (v n) [to make an experiment]
- gustar (v) [fisiologia, to sample the flavor of something]
- ensayar (v) [to test something]
- catar (n v) [to sample the flavor of something]
- samplear (n v) [to take or to test a sample or samples of]
- muestrear (n v) [to take or to test a sample or samples of] (n v)
PT
FR
Fransk
12 oversættelser
- tenter (v n) [to make an experiment]
- essayer (v n) [to make an experiment, to taste, sample, etc, to test something, to test the look of, vestimenta]
- justifier (v) [opinião]
- établir (v) [demonstrar, direito, geral]
- témoigner (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of]
- démontrer (v) [demonstrar, direito, geral]
- prouver (v) [demonstrar, geral, direito]
- vérifier (v) [demonstrar, direito, geral]
- goûter (v) [comida, fisiologia, to sample the flavor of something, to take or to test a sample or samples of, to taste, sample, etc]
- expérimenter (v) [to test something]
- échantillonner (n v) [to take or to test a sample or samples of]
- tâcher (v n) [to make an experiment]
PT
IT
Italiensk
16 oversættelser
- provare (v) [direito, geral, to make an experiment, to test the look of, vestimenta, demonstrar]
- saggiare (v) [to test something]
- confermare (v) [opinião]
- testimoniare (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of]
- comprovare (v) [opinião]
- avvalorare (v) [opinião]
- dimostrare (v) [demonstrar, direito, geral]
- dare prova di (v) [demonstrar, geral, direito]
- misurare (v) [to test the look of]
- gustare (v) [fisiologia, to sample the flavor of something]
- godere (n v) [to sample the flavor of something]
- assaporare (n v) [to sample the flavor of something]
- assaggiare (v) [comida, to sample the flavor of something, to taste, sample, etc]
- collaudare (v) [to test something]
- testare (v) [to test something]
- campionare (n v) [to take or to test a sample or samples of]
PT
DE
Tysk
11 oversættelser
- rechtfertigen (v) [opinião]
- probieren (v n) [to make an experiment, to sample the flavor of something, to take or to test a sample or samples of, to taste, sample, etc, to test something]
- kosten (v) [comida, to sample the flavor of something, to take or to test a sample or samples of, to taste, sample, etc]
- versuchen (v n) [to make an experiment]
- bestätigen (v) [opinião]
- anprobieren (v) [to test the look of, vestimenta]
- ausprobieren (v) [to test something]
- bezeugen (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of]
- demonstrieren (v) [demonstrar]
- beweisen (v) [demonstrar, direito, geral]
- schmecken (v) [fisiologia]
PT
NL
Hollandsk
11 oversættelser
- aanpassen (v) [vestimenta]
- steunen (v) [opinião]
- proberen (v n) [to make an experiment]
- staven (v) [opinião]
- rechtvaardigen (v) [opinião]
- bewijzen (v) [demonstrar, direito, geral]
- aantonen (v) [geral, direito, demonstrar]
- het bewijs geven van (v) [demonstrar, direito, geral]
- proeven (v) [comida, to sample the flavor of something, to taste, sample, etc]
- uitproberen (v n) [to make an experiment, to test something]
- smaken (v) [fisiologia]
PT
SV
Svensk
10 oversættelser
- prova (v n) [to make an experiment, to taste, sample, etc, vestimenta, comida]
- utpröva (v) [to test something]
- rättfärdiga (v) [opinião]
- demonstrera (v) [demonstrar, direito, geral]
- bevisa (v) [direito, geral, demonstrar]
- vittna om (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of]
- smaka (v) [comida, fisiologia, to sample the flavor of something]
- pröva (v) [to test something]
- testa (v n) [to make an experiment, to test something]
- provsmaka (n v) [to sample the flavor of something]
PT
PL
Polsk
4 oversættelser
- próbować (v n) [to make an experiment, to taste, sample, etc]
- przymierzać (v) [to test the look of]
- przymierzyć (v) [to test the look of]
- smakować (n v) [to sample the flavor of something]
PT
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
PT
HU
Ungarsk
7 oversættelser
- ízlel (n v) [to sample the flavor of something] (n v)
- kóstol (n v) [to sample the flavor of something] (n v)
- megízlel (n v) [to sample the flavor of something] (n v)
- megkóstol (n v) [to sample the flavor of something] (n v)
- felpróbál (v) [to test the look of] (v)
- kipróbál (v) [to test something] (v)
- tanúsít (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of] (n v)
PT
RU
Russisk
8 oversættelser
- про́бовать (v n) [to make an experiment, to sample the flavor of something, to take or to test a sample or samples of, to taste, sample, etc, to test something] (n v)
- попро́бовать (v n) [to make an experiment, to sample the flavor of something, to take or to test a sample or samples of, to taste, sample, etc, to test something] (n v)
- примеря́ть (v) [to test the look of] (v)
- приме́рить (v) [to test the look of] (v)
- эксперименти́ровать (v) [to test something] (v)
- подтвержда́ть (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of] (v)
- подтверди́ть (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of] (v)
- свиде́тельстовать (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of] (n v)
PT
JA
Japansk
6 oversættelser
- 嘗める (n v) [to sample the flavor of something]
- 試す (n v) [to take or to test a sample or samples of, to taste, sample, etc, to test something] (n v)
- 味わう (n v) [to sample the flavor of something] (n v)
- 試みる (v n) [to make an experiment, to test something] (v n)
- 試着する (v) [to test the look of] (v)
- 試してみる (v) [to test something] (v)