DE Tysk ordbog: Verringern
Verringern har 94 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Verringern
- reduce (v) [Größe, Menge]
- become less (v) [sich vermindern]
- cut (v) [Größe]
- slacken (v) [Geschwindigkeit]
- lessen (v) [Größe]
- fall off (v) [sich vermindern]
- trim (v) [Ausgaben]
- narrow (v) [kleiner machen]
- make less (v) [Größe]
- decrease (v)
- abate (formal)
- diminish
- shortening
- run down
- downscale
- cut down sth.
DE
ES
Spansk
7 oversættelser
- disminuir (v) [Größe, To make smaller, make smaller, sich vermindern]
- reducir (v) [Ausgaben, Geschwindigkeit, Größe, Menge, kleiner machen, to bring down or reduce to a lower state]
- bajar (v) [sich vermindern]
- suprimir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- menguar (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- aflojar (v) [Geschwindigkeit]
- diminuir (v) [To make smaller]
DE
FR
Fransk
7 oversættelser
- réduire (v) [Geschwindigkeit, Größe, Menge, To make smaller, kleiner machen, make smaller, to bring down or reduce to a lower state, Ausgaben]
- diminuer (v) [Größe, sich vermindern, make smaller, Geschwindigkeit]
- ralentir (v) [Geschwindigkeit, to bring down or reduce to a lower state]
- tomber (v) [sich vermindern]
- baisser (v) [sich vermindern]
- amoindrir (v) [Größe]
- amincir (v) [To taper]
DE
IT
Italiensk
7 oversættelser
- ridurre (v) [Ausgaben, make smaller, kleiner machen, To make smaller, Menge, Größe, Geschwindigkeit]
- calare [sich vermindern]
- diminuire (v) [sich vermindern, Geschwindigkeit, make smaller, To taper, To make smaller, Menge, Größe, Ausgaben]
- abbassarsi [sich vermindern]
- ribassare (v n) [make smaller]
- far calare (v n) [make smaller] (v n)
- decrementare (v n) [make smaller] (v n)
DE
PT
Portugisisk
6 oversættelser
- reduzir (v) [Ausgaben, to bring down or reduce to a lower state, make smaller, kleiner machen, Menge, Größe, Geschwindigkeit]
- diminuir (v) [sich vermindern, Größe, make smaller, To taper, To make smaller, Geschwindigkeit]
- cortar [Ausgaben]
- cair [sich vermindern]
- estreitar [kleiner machen]
- suprimir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
DE
NL
Hollandsk
13 oversættelser
- afnemen (v) [sich vermindern]
- inkorten [Größe]
- verminderen [Größe, Menge, To make smaller, make smaller, sich vermindern, to bring down or reduce to a lower state]
- vertragen [Geschwindigkeit]
- beperken (v) [Menge]
- verlichten (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- verlagen (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- langzamer bewegen [Geschwindigkeit]
- minderen [Geschwindigkeit]
- reduceren (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- het mes zetten in [Ausgaben]
- kappen in [Ausgaben]
- verkleinen [Größe, To make smaller, kleiner machen]
DE
SV
Svensk
8 oversættelser
- minska (v) [Geschwindigkeit, Größe, Menge, To make smaller, kleiner machen, make smaller, sich vermindern, to bring down or reduce to a lower state]
- skära ned (v) [Ausgaben, Größe]
- avta [sich vermindern, to bring down or reduce to a lower state]
- sjunka [sich vermindern]
- sakta [Geschwindigkeit]
- reducera [Größe]
- förringa (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- förminska [Größe]
DE
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
DE
HU
Ungarsk
1 oversættelse
- csökkent (v n) [make smaller, to bring down or reduce to a lower state] (v n)
DE
RU
Russisk
7 oversættelser
- сократить (vt)
- уменьша́ть (v) [To make smaller, make smaller, to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- уме́ньшить (v) [To make smaller, make smaller, to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- понижа́ть (v n) [make smaller] (v)
- пони́зить (v n) [make smaller] (v)
- снижа́ть (v n) [make smaller] (v)
- сни́зить (v n) [make smaller] (v n)
DE
FI
fi
5 oversættelser