EN Engelsk ordbog: consider
consider har 165 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af consider
EN
ES
Spansk
16 oversættelser
- estimar (v) [reckon]
- reflexionar (v) [ponder]
- prestar atención (v) [attention]
- analizar (v) [proposal]
- mirar
- considerar (v) [reckon, proposal, ponder, decision, bear in mind, assign some quality to]
- ver
- tomar en cuenta (v) [bear in mind]
- pensar (v) [bear in mind]
- observar
- contemplar (v) [ponder]
- examinar detenidamente (v) [decision]
- discurrir (v) [ponder]
- meditar (v) [ponder]
- deliberar (v) [proposal]
- superior
EN
FR
Fransk
15 oversættelser
- estimer (v) [reckon, assign some quality to]
- peser (v) [ponder]
- considérer (v) [assign some quality to, decision, ponder, proposal, reckon]
- faire attention à (v) [attention]
- tenir pour (v) [reckon]
- tenir compte de (v) [bear in mind]
- prendre en considération (v) [bear in mind]
- examiner attentivement (v) [decision]
- réfléchir sur (v) [ponder]
- méditer (v) [ponder]
- contempler (v) [ponder]
- mesurer (v) [proposal]
- penser soigneusement (v) [proposal]
- réfléchir avec soin (v) [proposal]
- peser avec soin (v) [proposal]
EN
IT
Italiensk
15 oversættelser
- stimare (v) [reckon]
- soppesare (v) [proposal]
- riflettere
- badare a (v) [attention]
- fare attenzione a (v) [attention]
- prestare attenzione a (v) [attention]
- ritenere (v) [reckon]
- considerare (v) [proposal, reckon, ponder, decision, bear in mind]
- reputare (v) [reckon]
- tener presente (v) [bear in mind]
- tener conto di (v) [bear in mind]
- contemplare (v) [ponder]
- riflettere su (v) [decision, ponder]
- dibattere (v) [proposal]
- valutare bene (v) [proposal]
EN
PT
Portugisisk
16 oversættelser
- pesar (v) [ponder] {m}
- ponderar (v) [ponder]
- considerar (v) [assign some quality to, attention, bear in mind, decision, ponder, proposal, reckon]
- refletir (v) [ponder]
- prestar atenção (v) [attention]
- ver como (v) [reckon]
- tomar como (v) [reckon]
- achar (v) [reckon]
- ter em mente (v) [bear in mind]
- levar em conta (v) [bear in mind]
- pensar sobre (v) [ponder, proposal]
- refletir sobre (v) [decision]
- meditar (v) [ponder]
- deliberar (v) [proposal]
- levar em consideração (v) [proposal]
- considere
EN
DE
Tysk
46 oversættelser
- halten (v) [assign some quality to]
- belohnen
- prüfen
- verstehen (v)
- sich befassen mit
- schätzen (v) [reckon]
- bedenken (v) [decision, ponder]
- besinnen (v) (sich)
- nachdenken über (v) [decision, proposal]
- überlegen (sich)
- berücksichtigen (v) [ponder]
- erwägen (v) [ponder]
- meditieren (v) [ponder]
- beachten (v) [bear in mind]
- achten
- respektieren
- achten auf
- Acht geben (v) [attention]
- ansehen (v) [reckon]
- Aufmerksamkeit schenken (v) [bear in mind]
- Beachtung zollen (v) [bear in mind]
- halten für (v) [reckon]
- ansehen als
- überprüfen
- betrachten
- entschädigen
- nachdenken
- wägen
- denken an
- überdenken
- werten (v)
- erachten
- sich besinnen (v) [decision]
- sich überlegen [decision, ponder, proposal]
- ins Auge fassen
- Rücksicht nehmen auf
- dünken
- ermessen
- volvieren
- in Betracht ziehen
- betrachten als
- in Erwägung ziehen
- erachten als
- sehen als
- besinnen (sich)
- überlegen (sich)
EN
NL
Hollandsk
19 oversættelser
- overwegen (v) [ponder, proposal, decision] {n}
- letten op (v) [attention]
- in acht nemen (v) [attention]
- denken aan (v) [attention]
- bezien (v) [proposal]
- beschouwen als (v) [reckon]
- aanzien voor (v) [reckon]
- houden voor (v) [reckon]
- rekening houden met (v) [bear in mind]
- in aanmerking nemen (v) [bear in mind]
- bedenken (v) [ponder]
- beschouwen [assign some quality to]
- zich beraden (v) [decision]
- zich bezinnen op (v) [decision]
- nadenken over (v) [ponder, proposal]
- in overweging nemen (v) [ponder]
- nagaan
- vinden (v) [assign some quality to]
- zich beraden over (v) [proposal]
EN
SV
Svensk
14 oversættelser
- överväga (v) [ponder, proposal, decision]
- fundera på (v) [proposal]
- ge akt på (v) [attention]
- tänka på (v) [attention, decision, ponder]
- betrakta (v) [ponder, assign some quality to]
- anse (v) [reckon]
- betrakta som (v) [reckon]
- beakta (v) [bear in mind]
- ta hänsyn till (v) [bear in mind]
- ta i beaktande (v) [bear in mind]
- reflektera på (v) [ponder]
- betänka (v) [ponder]
- ta under övervägande (v) [proposal]
- besinna
EN
CS
Tjekkisk
7 oversættelser
- pokládat
- považovat (v n)
- uvážit (v)
- uvažovat (n v)
- uvažovat o
- posoudit
- brát ohled na
EN
PL
Polsk
6 oversættelser
EN
RU
Russisk
2 oversættelser
- счита́ть (v) [assign some quality to] (v n)
- рассма́тривать (v) [assign some quality to] (v)
Ord før og efter consider
- conservators
- conservatory
- conserve
- conserve one's energies
- conserve one's strength
- conserve the natural habitats of wild fauna and flora
- conserved
- conserves
- conserving
- conserving irrigation norm
- consider
- consider a factor
- consider a matter closed
- consider a problem from all sides
- consider a proposal
- consider a situation
- consider an application
- consider an offer
- consider as
- consider as an affront
- consider carefully