ES Spansk ordbog: afectar
afectar har 126 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af afectar
ES
PT
Portugisisk
12 oversættelser
- estragar (v) [plan]
- afetar (v) [determinar, emoción, influir en, pretender, salud, to infect or harm, to influence or alter]
- tocar (v) [emoción]
- perturbar (v) [plan]
- comover (v) [emoción, to move to emotion]
- influenciar (v) [determinar, influir en]
- determinar (v) [determinar, influir en]
- prejudicar (v) [salud]
- danificar (v) [salud]
- manchar (v) [reputación]
- sujar (v) [reputación]
- fingir (v) [pretender]
ES
FR
Fransk
16 oversættelser
- affecter (v) [emoción, influir en, pretender, to infect or harm, to influence or alter, to move to emotion, determinar]
- toucher (v) [emoción] {m}
- ternir (v) [reputación]
- influencer (v) [determinar, influir en]
- déterminer (v) [influir en, determinar]
- abîmer (v) [salud]
- déranger (v) [plan]
- salir (v) [reputación]
- entacher (v) [reputación]
- souiller (v) [reputación]
- prétendre (v) [pretender]
- nuire à (v) [salud]
- noircir (v) [reputación]
- émouvoir (v) [to move to emotion]
- bouleverser (v) [plan]
- agir sur (v) [salud]
ES
IT
Italiensk
18 oversættelser
- toccare (v) [emoción]
- colpire (v) [emoción, salud, to infect or harm]
- pretendere (v) [pretender]
- scombussolare (v) [plan]
- influenzare (v) [determinar, influir en]
- influire su (v) [determinar, influir en]
- determinare (v) [determinar, influir en]
- danneggiare (v) [salud]
- guastare (v) [reputación, salud]
- macchiare (v) [reputación] {m}
- sporcare (v) [reputación] {m}
- insudiciare (v) [reputación]
- rovinare (v) [reputación]
- contaminare (v) [reputación]
- infangare (v) [reputación]
- commuovere (v) [to move to emotion]
- affettare (v) [pretender]
- nuocere a (v) [salud]
ES
DE
Tysk
16 oversættelser
- beflecken (v) [reputación]
- bestimmen (v) [determinar]
- angreifen (v)
- ergreifen (v) [emoción]
- besudeln (v) [reputación]
- durcheinander bringen (v) [plan]
- stören (v) [plan]
- rühren (v) [to move to emotion]
- beeindrucken (v) [emoción]
- beeinflussen (v) [determinar, to influence or alter, influir en]
- bewegen (v) [influir en, to move to emotion]
- fingieren (v) [pretender]
- heucheln (v) [pretender]
- schaden (v) [salud]
- beeinträchtigen (v)
- affizieren (v)
ES
NL
Hollandsk
21 oversættelser
- verzwakken (v) [salud]
- belasteren (v) [reputación]
- een indruk maken op (v) [emoción]
- beïnvloeden (v) [determinar, influir en, to influence or alter]
- een invloed hebben op (v) [determinar, influir en]
- bepalen (v) [determinar, influir en]
- determineren (v) [determinar, influir en]
- schaden (v) [salud]
- bekladden (v) [reputación] {n}
- bederven (v) [reputación]
- aantasten (v) [reputación, salud, to infect or harm]
- bezoedelen (v) [reputación]
- voorwenden (v) [pretender] {n}
- zwartmaken (v) [reputación]
- bezwalken (v) [reputación]
- ontroeren (v) [to move to emotion]
- in de war sturen (v) [plan]
- in het honderd sturen (v) [plan]
- affecteren (v) [pretender]
- voorgeven (v) [pretender]
- emotioneren (v) [to move to emotion]
ES
SV
Svensk
19 oversættelser
- avgöra (v) [influir en, determinar]
- röra (v) [emoción, to move to emotion]
- beröra (v) [determinar, influir en, to move to emotion]
- göra intryck på (v) [emoción]
- påverka (v) [determinar, influir en, to infect or harm, to influence or alter]
- bestämma (v) [determinar, influir en]
- skada (v) [salud, to infect or harm]
- fläcka (v) [reputación]
- besudla (v) [reputación]
- låtsas (v) [pretender]
- skamfila (v) [reputación]
- vanära (v) [reputación]
- smutsa (v) [reputación]
- rubba (v) [plan]
- kullkasta (v) [plan]
- drabba (v) [to infect or harm]
- ta på (v) [salud]
- affektera (v) [pretender]
- influera (v) [to influence or alter]
ES
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- postihnout (v) [to infect or harm]
- ovlivnit (v) [to influence or alter]
ES
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- действам (v) [to influence or alter] (n v)
- въздействам (v) [to influence or alter] (n v)
- засягам (v) [to move to emotion] (n v)
- вълнувам (v) [to move to emotion] (v)
- поразявам (v) [to infect or harm] (v)
ES
RU
Russisk
6 oversættelser
- меня́ть (v) [to influence or alter] (v n)
- поража́ть (v) [to infect or harm] (v n)
- тро́гать (v) [to move to emotion] (v n)
- волнова́ть (v) [to move to emotion] (v n)
- влия́ть (v) [to influence or alter] (n v)
- возде́йствовать (v) [to influence or alter] (v)