EN Engelsk ordbog: Rush
Rush har 153 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Rush
EN
ES
Spansk
13 oversættelser
- prisa (n) [general, movement] {f}
- precipitación (n) [movement] {f}
- apresurarse (v) [movement]
- precipitarse (v) [time]
- acosar
- apresurar (v) [decision]
- apurarse (v) [decision, movement]
- correr rápidamente (v) [movement]
- apurar (v) [decision]
- ajetreo (n) [activity] {m}
- afluencia {f}
- presura {f}
- cesped
EN
FR
Fransk
13 oversættelser
- ruée (n) [activity, movement] {f}
- bousculade (n) [activity, movement] {f}
- rush (n) [movement] {m}
- se hâter (v) [time]
- presser de (v) [decision]
- bousculer (v) [decision]
- hâte (n) [general] {f}
- courir à toute vitesse (v) [movement]
- se précipiter (v) [movement]
- brusquer (v) [decision]
- agir à la hâte (v) [decision]
- conclure hâtivement (v) [decision]
- conclure à la légère (v) [decision]
EN
IT
Italiensk
18 oversættelser
- spingere
- corsa precipitosa (n) [movement] {f}
- trambusto (n) [activity] {m}
- affrettarsi (v) [movement]
- precipitarsi (v) [movement, time]
- sollecitare (v) [decision]
- fretta (n) [general] {f}
- correre (v) [movement]
- pigiare
- volare
- fare fretta a (v) [decision]
- avere fretta (v) [decision]
- furia {f}
- afflusso {m}
- smaniare
- stuoia
- affiuenza
- dare la cacia
EN
PT
Portugisisk
14 oversættelser
- debandada (n) [movement] {f}
- correria (n) [activity, general, movement] {f}
- confusão (n) [activity] {f}
- agitação (n) [activity] {f}
- tumulto (n) [activity] {m}
- apressar-se (v) [time, decision]
- correr (v) [movement]
- voar (v) [movement]
- pressionar (v) [decision]
- pressa (n) [general] {f}
- apressar (v) [decision]
- precipitar-se (v) [decision]
- arremetidas
- ataquedo
EN
DE
Tysk
42 oversættelser
- fliegen (v) [movement]
- sausen
- Ansturm (n) [movement] {m}
- beeilen (sich)
- Eile (n) [general] {f}
- Hast (n) [general] {f}
- hetzen (v) [decision]
- Hochbetrieb (n) [activity] {m}
- rasen (v) [movement]
- rennen (v) [movement]
- stürmen (v) [movement]
- überstürzen (v) [decision]
- Zulauf {m}
- drängen
- überfallen (n v adj proper) [attack swiftly and without warning to]
- hasten (v) (sich)
- Eifer (n) {m}
- stürzen
- laufen
- heizen (v)
- eilen
- rauschen
- Sturm {m}
- jagen (v)
- sich beeilen (v) [time]
- Andrang (m)
- Binse (f)
- preschen (v)
- pressieren
- Simse {f}
- übers Knie brechen (n)
- Hektik {f}
- sich sputen
- Hatz
- Eiltempo
- starke Nachfrage
- Fieberhaft
- Fieberhaft - Undercover in der Drogenhölle
- hastig erledigen
- Jagd nach Gold
- Rush - Alles für den Sieg
- beeilen (sich)
EN
NL
Hollandsk
17 oversættelser
- bedrijvigheid (n) [activity] {f}
- stormloop (n) [movement] {m}
- opjagen (v) [decision]
- zich haasten (v) [time]
- drukte (n) [activity] {f}
- haast (n) [general] {m}
- spoed (n) [general] {m}
- rennen (v) [movement] {n}
- vliegen (v) [movement]
- hollen (v) [movement]
- stormen (v) [movement]
- gedrang (n) [activity] {n}
- gewoel (n) [activity] {n}
- ondoordacht handelen (v) [decision]
- iets overijld doen (v) [decision]
- haast maken
- spoed maken
EN
SV
Svensk
12 oversættelser
- rusning (n) [activity, movement] (u)
- skynda sig (v) [movement, time]
- hast (n) [general] (u)
- brådska (n) [general] (u)
- rusa (v) [movement]
- störta iväg (v) [movement]
- forsa
- jäkta (v) [decision]
- rush (n) [activity] (u)
- säv (u)
- ha alltför bråttom (v) [decision]
- förhasta sig (v) [decision]