EN Engelsk ordbog: separate
separate har 173 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af separate
EN
ES
Spansk
17 oversættelser
- romper (v) [relationship]
- separarse (v) [relationship]
- despedir (v) [job]
- licenciar (v) [job]
- separar (v) [border, chemistry, dissociate, objects, partition]
- diferente (a) [different]
- distinto (a) [different, general]
- solo (a) [alone] {m}
- separado (a) [alone, general, division, apart from; not connected to]
- solitario (a) [alone] {m}
- dividir (v) [border]
- terminar con una relación (v) [relationship]
- especial
- desconectar (v) [objects]
- disociar (v) [dissociate]
- prescindir
- arredrar
EN
FR
Fransk
13 oversættelser
- renvoyer (v) [job]
- solitaire (a) [alone] {m}
- à part (a) [division]
- congédier (v) [job]
- séparer (v) [border, chemistry, dissociate, objects, partition]
- différent (a) [different]
- distinct (a) [different, general]
- seul (a) [alone]
- se séparer (v) [relationship]
- séparés (o) [division]
- séparé (adj v n) [apart from; not connected to, division, general]
- dissocier (v) [dissociate]
- séparée (adj v n) [apart from; not connected to] {f}
EN
IT
Italiensk
21 oversættelser
- rompere (v) [relationship]
- solo (a) [alone]
- lontano (o) [division] {m}
- licenziare (v) [job]
- dimettere (v) [job]
- diverso (a) [different]
- differente (a) [different]
- tutto solo (a) [alone]
- solitario (a) [alone] {m}
- dividere (v) [border]
- lasciarsi (v) [relationship]
- separarsi (v) [relationship]
- distinto (a) [different, general]
- separare (v) [chemistry, partition, objects, dissociate]
- separate (a) [division]
- diviso (a) [division, general]
- separato (adj v n) [apart from; not connected to, different, general]
- dissociare (v) [dissociate]
- disgiungere (v) [objects]
- scernere
- separata (adj v n) [apart from; not connected to] {f}
EN
PT
Portugisisk
22 oversættelser
- romper (v) [relationship]
- cortar (v) [border]
- terminar (v) [relationship]
- desconectar (v) [objects]
- desligar (v) [objects]
- acabar (v) [relationship]
- despedir (v) [job]
- mandar embora (v) [job]
- pôr no olho da rua (v) [job] (informal)
- demitir (v) [job]
- separar (v) [border, chemistry, dissociate, objects, partition]
- diferente (a) [different] {m}
- só (a) [alone]
- sozinho (a) [alone]
- distinto (a) [different, general]
- dissociar (v) [dissociate]
- dividir (v) [border]
- separado (adj v n) [apart from; not connected to, division, general]
- separar-se (v) [relationship]
- desassociar (v) [dissociate]
- avoado
- avulso
EN
DE
Tysk
31 oversættelser
- abreißen
- trennen (v) [partition, objects, dissociate, border, chemistry]
- sondern (v)
- allein (a) [alone]
- einsam (a) [alone]
- abgesondert
- abgeschlossen (n)
- eliminieren
- ablösen
- entlassen (v) [job]
- absetzen (v) [job]
- auseinander gehen (v) [relationship]
- gesondert (o) [alone, division]
- getrennt (a) [division, apart from; not connected to]
- separat (a) [apart from; not connected to, general]
- separieren (v) [dissociate]
- unterschiedlich (a) [general]
- verschieden (a) [different]
- verschiedenartig (a) [different]
- abtrennen
- abscheiden (o)
- einzeln [apart from; not connected to]
- extra
- sortieren
- ausscheiden
- eigen
- scheiden
- sich trennen
- sich absondern
- sich scheiden
- abreissen
EN
NL
Hollandsk
17 oversættelser
- alleen (a) [alone]
- afgezonderd [apart from; not connected to]
- afdanken (v) [job]
- ontslaan (v) [job] {n}
- de bons geven (v) [job] (informal)
- de laan uitsturen (v) [job] (informal)
- afscheiden (v) [dissociate, chemistry]
- verschillend (a) [different]
- afzonderlijk (a) [alone, apart from; not connected to, general]
- onderscheiden (a) [different, general]
- apart (a) [different, general, division]
- uit elkaar gaan (v) [relationship]
- uiteengaan (v) [relationship]
- scheiden (v) [border, chemistry, dissociate, objects, partition, relationship] {n}
- uit elkaar halen (v) [objects]
- gescheiden (adj v n) [apart from; not connected to, division]
- afgezonderde (adj v n) [apart from; not connected to]
EN
SV
Svensk
16 oversættelser
- avskild (adj v n) [apart from; not connected to]
- avskeda (v) [job]
- avsätta (v) [job]
- avsöndra
- skild (a) [different]
- ensam (a) [alone]
- allena (a) [alone]
- bryta upp (v) [relationship]
- separera (v) [chemistry, dissociate, relationship]
- åtskilja (v) [objects]
- särskild (a) [different]
- skilja (v) [border, dissociate, partition]
- enskild (a) [division]
- åtskild (o) [division, general]
- separat (adj v n) [apart from; not connected to, division, general]
- skiljd (adj v n) [apart from; not connected to]
EN
CS
Tjekkisk
9 oversættelser
EN
PL
Polsk
6 oversættelser
- oddzielny (adj v n) [apart from; not connected to]
- osobny (adj v n) [apart from; not connected to] (siehe oddzielny)
- rozdzielać (v)
- dzielić (v)
- przegradzać (v)
- wyodrębniać (v)
EN
HU
Ungarsk
4 oversættelser
EN
AF
Afrikaans
10 oversættelser
- deel
- geskeide [apart from; not connected to]
- aparte [apart from; not connected to]
- afgesonderde [apart from; not connected to]
- skei
- verdeel
- geskei van
- apart van
- afgesonder van
- afsonderlik
EN
RU
Russisk
2 oversættelser
- обосо́бленный (adj v n) [apart from; not connected to] (adj n)
- отде́льный (adj v n) [apart from; not connected to] (adj v n)
Ord før og efter separate
- separability
- separability clause
- separable
- separable bearing
- separable bearings
- separable verb
- separableine
- separableng
- separably
- separata
- separate
- separate account
- separate accounting with international enterprises
- separate aerobic sludge stabilisation
- separate ammunition
- separate bedrooms
- separate by a bulkhead
- separate by bulkheads
- separate by freezing
- separate by mutual agreement
- separate collection