PT Portugisisk ordbog: determinar
determinar har 111 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af determinar
- conclude (v) [decisão]
- state (v) [tempo]
- affect (v) [influenciar]
- appoint (v) [tempo]
- elect (v) [decisão]
- determine (v) [to ascertain definitely, tempo, significado, posição, influenciar, decisão, decidir]
- decide (v) [decidir, decisão]
- resolve (v) [decisão]
- make up one's mind (v) [decidir]
- set (v) [tempo]
- specify (v) [tempo]
- prescribe (v) [leis]
- to determine
- to decide
- to establish
- to dictate
PT
ES
Spansk
10 oversættelser
- declarar (v) [tempo]
- fijar (v) [tempo]
- juzgar (v n) [determine, judge]
- afectar (v) [influenciar, significado]
- determinar (v) [to set the limits of, to ascertain definitely, tempo, significado, influenciar, determine, judge, decisão, decidir, posição]
- decidir (v) [decidir, decisão]
- establecer (v) [leis, to determine, tempo, significado, posição, decisão, decidir]
- decidirse (v) [decidir, decisão]
- especificar (v) [tempo]
- prescribir (v) [leis]
PT
FR
Fransk
13 oversættelser
- affecter (v) [significado, influenciar]
- imposer (v) [leis]
- ordonner (v) [leis]
- fixer (v) [tempo, to determine]
- déterminer (v) [to set the limits of, to ascertain definitely, tempo, significado, influenciar, decisão, decidir, posição]
- se décider (v) [decidir, decisão]
- décider de (v) [decidir, decisão]
- résoudre de (v) [decidir, decisão]
- opter de (v) [decidir, decisão]
- choisir de (v) [decidir, decisão]
- préciser (v) [tempo]
- spécifier (v) [tempo]
- prescrire (v) [leis]
PT
IT
Italiensk
12 oversættelser
- dichiarare (v) [tempo]
- indicare (v) [tempo]
- ordinare (v) [leis]
- fissare (v) [tempo, to determine]
- influenzare (v) [influenciar, significado]
- determinare (v) [decidir, decisão, influenciar, posição, significado, to determine]
- decidere (v) [decisão, decidir]
- decidersi (v) [decidir, decisão]
- prendere una decisione (v) [decidir, decisão]
- stabilire (v) [decidir, decisão, leis, posição, significado, tempo, to determine]
- specificare (v) [tempo]
- prescrivere (v) [leis]
PT
DE
Tysk
13 oversættelser
- eingrenzen (v) [to set the limits of]
- beschließen (v) [decidir, decisão]
- entschließen (sich)
- bestimmen (v) [influenciar, significado, to determine, to set the limits of]
- aufstellen (v n adj) [to determine]
- festlegen (v n adj) [to determine, to ascertain definitely, tempo]
- festsetzen (v) [tempo, to determine]
- beeinflussen (v) [influenciar]
- entscheiden (v) [decisão] (sich)
- feststellen (v) [posição, significado]
- sich entschließen (v) [decidir, decisão]
- vorschreiben (v) [leis]
- entschließen (sich)
PT
NL
Hollandsk
15 oversættelser
- vaststellen (v) [posição, significado, tempo, to set the limits of, influenciar]
- achten (v n) [determine, judge]
- opleggen (v) [leis] {n}
- nauwkeurig bepalen (v) [influenciar, posição, significado]
- beïnvloeden (v) [influenciar, significado]
- bepalen (v) [to ascertain definitely, to determine, tempo, posição, influenciar, significado]
- determineren (v) [influenciar, significado]
- besluiten (v) [decidir, decisão]
- een besluit nemen (v) [decisão, decidir]
- beslissen (v) [decidir, decisão]
- een keuze maken (v) [decidir, decisão]
- specificeren (v) [tempo]
- dicteren (v) [leis]
- vastleggen (v) [tempo]
- voorschrijven (v) [leis]
PT
SV
Svensk
10 oversættelser
- beräkna (v) [significado, posição]
- avgöra (v) [influenciar, significado, to ascertain definitely]
- förordna (v) [leis]
- föreskriva (v) [leis]
- bestämma (v) [tempo, to ascertain definitely, significado, leis, influenciar, decisão, decidir]
- finna (v n) [determine, judge]
- besluta (v) [decidir, decisão]
- bestämma sig (v) [decidir, decisão]
- fastställa (v) [influenciar, posição, significado, tempo]
- konstatera (v n) [determine, judge]
PT
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- изчислявам (v n) [determine, judge] (v)
- решавам (v n) [determine, judge] (v conj)
- опреде́лям (v) [to ascertain definitely, to set the limits of] (v)
- установя́вам (v) [to set the limits of] (v)
PT
RU
Russisk
8 oversættelser
- задава́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- зада́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- устана́вливать (v n adj) [to determine, to set the limits of] (v n adj)
- установи́ть (v n adj) [to determine, to set the limits of] (v n adj)
- определя́ть (v) [to ascertain definitely, to determine, to set the limits of] (v n adj)
- определи́ть (v) [to ascertain definitely, to determine, to set the limits of] (v n adj)
- находи́ть (v n) [determine, judge] (v)
- найти́ (v n) [determine, judge] (v n)