ES Spansk ordbog: familiar
familiar har 209 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af familiar
- dagligsprog (adj) [of oral communication language] (adj)
- familie- (n adj) [(used attributively)] (n adj)
- well-known (a) [muy conocido]
- friendly (a) [comportamiento]
- presumptuous (a) [comportamiento]
- familiar (a) [comportamiento, estilo, muy conocido]
- informal (a) [estilo]
- family (a) [familia, general]
- familial (a) [familia, of or pertaining to human family, general]
- chummy (a) [comportamiento]
- companiable (a) [comportamiento]
- colloquial (a) [coloquial, of oral communication language]
- of familiar conversation (a) [coloquial]
- relative
ES
PT
Portugisisk
35 oversættelser
- audacioso (a) [comportamiento]
- generoso (a) [comportamiento]
- conhecido (a) [muy conocido] {m}
- metido (a) [comportamiento] {m}
- intrometido (a) [comportamiento] {m}
- intruso (a) [comportamiento] {m}
- confiado (a) [comportamiento, estilo]
- desrespeitoso (a) [comportamiento, estilo]
- indiscreto (a) [comportamiento, estilo] {m}
- descarado (a) [comportamiento] {m}
- bom (a) [comportamiento]
- familiar (n adj) [(used attributively), attendant spirit, coloquial, comportamiento, estilo, familia, general, muy conocido, of or pertaining to human family] {m}
- popular (a) [coloquial] {m}
- audaz (a) [comportamiento]
- dado (a) [comportamiento] {m}
- sem-vergonha (a) [comportamiento] {m}
- desavergonhado (a) [comportamiento]
- impudente (a) [comportamiento]
- informal (a) [comportamiento, estilo]
- de família (a) [familia, general]
- amigo (a) [comportamiento] {m}
- afável (a) [comportamiento]
- gentil (a) [comportamiento]
- amável (a) [comportamiento]
- amistoso (a) [comportamiento]
- benevolente (a) [comportamiento]
- de bom coração (a) [comportamiento]
- caridoso (a) [comportamiento]
- bondoso (a) [comportamiento]
- amistosamente (a) [comportamiento]
- amigavelmente (a) [comportamiento]
- coloquial (a) [coloquial, of oral communication language]
- sociável (a) [comportamiento]
- familial (adj) [of or pertaining to human family] (adj)
- espírito familiar (adj n) [attendant spirit] (adj n)
ES
FR
Fransk
29 oversættelser
- liant (a) [comportamiento] {m}
- connu (a) [muy conocido]
- effronté (a) [comportamiento]
- impudent (a) [comportamiento]
- impertinent (a) [comportamiento, estilo]
- importun (a) [comportamiento]
- qui se mêle de tout (a) [comportamiento]
- qui fourre son nez partout (a) [comportamiento]
- familier (a) [comportamiento, of oral communication language, muy conocido, estilo, coloquial, attendant spirit]
- favorable (a) [comportamiento]
- bien connu (a) [muy conocido]
- convivial (a) [comportamiento]
- doux (a) [comportamiento]
- insolent (a) [comportamiento]
- éhonté (a) [comportamiento]
- sans honte (a) [comportamiento]
- bienveillant (a) [comportamiento]
- aimable (a) [comportamiento]
- informel (a) [comportamiento, estilo]
- familial (a) [familia, general, of or pertaining to human family]
- de famille (a) [familia, general]
- gentil (a) [comportamiento]
- courtois (a) [comportamiento]
- amical (a) [comportamiento]
- bon (a) [comportamiento] {m}
- amicalement (a) [comportamiento]
- du langage parlé (a) [coloquial]
- sociable (a) [comportamiento]
- parlé (adj) [of oral communication language]
ES
IT
Italiensk
32 oversættelser
- allegro (a) [comportamiento]
- amichevole (a) [comportamiento]
- insolente (a) [estilo, comportamiento]
- sfacciato (a) [comportamiento]
- impudente (a) [comportamiento] {f}
- impertinente (a) [comportamiento, estilo]
- carino (a) [comportamiento]
- intrigante (a) [comportamiento] {m}
- che s'intromette (a) [comportamiento]
- importuno (a) [comportamiento]
- invadente (a) [comportamiento]
- indiscreto (a) [comportamiento, estilo] {m}
- familiare (a) [comportamiento, estilo, familia, general, muy conocido, of or pertaining to human family] {m}
- ben noto (a) [muy conocido]
- sfrontato (a) [comportamiento]
- spudorato (a) [comportamiento]
- cortese (a) [comportamiento]
- informale (a) [comportamiento, estilo]
- di famiglia (a) [familia, general]
- gentile (a) [comportamiento]
- affabile (a) [comportamiento]
- cordiale (a) [comportamiento]
- benigno (a) [comportamiento]
- benevolo (a) [comportamiento]
- buono (a) [comportamiento] {m}
- socievole (a) [comportamiento]
- cameratesco (a) [comportamiento]
- amichevolmente (a) [comportamiento]
- gioviale (a) [comportamiento]
- colloquiale (a) [coloquial]
- della lingua parlata (a) [coloquial]
- famiglio (adj n) [attendant spirit]
ES
DE
Tysk
14 oversættelser
- dreist (a) [comportamiento]
- gemeinsam (a) [coloquial]
- bekannt (a) [muy conocido]
- vertraut (a) [muy conocido]
- freundlich (a) [comportamiento]
- gesellig (a) [comportamiento]
- aufdringlich (a) [comportamiento]
- familiär (adj) [of or pertaining to human family, estilo, comportamiento]
- unverfroren (a) [comportamiento]
- informell (a) [estilo]
- häuslich (a)
- Familien- (a) [familia, general, of or pertaining to human family]
- umgangssprachlich (a) [coloquial, of oral communication language]
- Umgangs- (adj) [of oral communication language] (adj)
ES
NL
Hollandsk
37 oversættelser
- spreektaal (adj) [of oral communication language] {m}
- bekend (a) [muy conocido]
- gezellig (a) [comportamiento]
- vriendelijk (a) [comportamiento]
- lief (a) [comportamiento]
- onbeschaamd (a) [comportamiento]
- brutaal (a) [comportamiento]
- bemoeiziek (a) [comportamiento]
- bemoeizuchtig (a) [comportamiento]
- opdringerig (a) [comportamiento]
- familiair (a) [estilo, comportamiento, coloquial]
- vrijpostig (a) [comportamiento, estilo]
- vertrouwd (a) [muy conocido]
- goed (a) [comportamiento] {n}
- joviaal (a) [comportamiento]
- schaamteloos (a) [comportamiento]
- beminnelijk (a) [comportamiento]
- informeel (adj) [of oral communication language, estilo, coloquial, comportamiento]
- familie- (a) [familia, general]
- gezins- (a) [familia, general]
- aardig (a) [comportamiento]
- minzaam (a) [comportamiento]
- vriendschappelijk (a) [comportamiento]
- amicaal (a) [comportamiento]
- goedhartig (a) [comportamiento]
- goedig (a) [comportamiento]
- aanhalig (a) [comportamiento]
- prettig in omgang (a) [comportamiento]
- hartelijk (a) [comportamiento]
- tot de spreektaal behorend (a) [coloquial]
- sociabel (a) [comportamiento]
- levenslustig (a) [comportamiento]
- prettig in de omgang (a) [comportamiento]
- idiomatisch (adj) [of oral communication language]
- gemeenzaam (adj) [of oral communication language]
- geleidegeest (adj n) [attendant spirit] (adj n)
- geleidedier (adj n) [attendant spirit] (adj n)
ES
SV
Svensk
29 oversættelser
- fräck (a) [comportamiento]
- oförskämd (a) [comportamiento]
- vardaglig (adj) [of oral communication language, coloquial]
- välkänd (a) [muy conocido]
- vänlig (a) [comportamiento]
- oblyg (a) [comportamiento]
- beskäftig (a) [comportamiento]
- beställsam (a) [comportamiento]
- påträngande (a) [comportamiento]
- familjär (a) [coloquial, estilo, comportamiento]
- närgången (a) [comportamiento, estilo]
- vänligt (a) [comportamiento]
- gemytlig (a) [comportamiento]
- bekant (a) [muy conocido]
- älskvärd (a) [comportamiento]
- snäll (a) [comportamiento]
- skamlös (a) [comportamiento]
- ledig (a) [comportamiento, estilo]
- oformell (a) [comportamiento, estilo]
- familje- (a) [familia, general, of or pertaining to human family]
- god (a) [comportamiento]
- vänskaplig (a) [comportamiento]
- välvillig (a) [comportamiento]
- godhjärtad (a) [comportamiento]
- godmodig (a) [comportamiento]
- godsint (a) [comportamiento]
- kamratlig (a) [comportamiento]
- sällskaplig (a) [comportamiento]
- jovialisk (a) [comportamiento]
ES
PL
Polsk
4 oversættelser
- potoczny (a) [of oral communication language]
- rodzinny (a) [(used attributively)]
- kolokwialny (adj) [of oral communication language]
- chowaniec (adj n) [attendant spirit]
ES
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- семеен (n adj) [(used attributively)]
- разговорен (adj) [of oral communication language] (adj)
- семе́ен (adj) [of or pertaining to human family] (adj)
ES
RU
Russisk
4 oversættelser
- семе́йный (n adj) [(used attributively), of or pertaining to human family]
- разгово́рный (adj) [of oral communication language] (adj)
- нелитерату́рный (adj) [of oral communication language] (adj)
- фами́льный (adj) [of or pertaining to human family] (adj)
ES
SL
Slovensk
2 oversættelser