FR Fransk ordbog: compassion
compassion har 53 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af compassion
- medlidenhed (n) [deep awareness of the suffering of another] (n)
- sympathy (n) [sentiments]
- pity [sentiments]
- commiseration (n) [sentiments]
- compassion (n) [deep awareness of the suffering of another, sentiments]
FR
ES
Spansk
6 oversættelser
FR
IT
Italiensk
6 oversættelser
- affinità (n) [sentiments] {f}
- attrazione (n) [sentiments] {f}
- commiserazione (n) [sentiments] {f}
- compassione [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another, sentiments] {f}
- pietà (n) [sentiments] {f}
- simpatia (n) [sentiments] {f}
FR
DE
Tysk
6 oversættelser
- Sympathie (n) [sentiments] {f}
- Mitgefühl (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {n}
- Erbarmen (n) [deep awareness of the suffering of another, sentiments] {n}
- Miterleben (n) [sentiments] {n}
- Mitfühlen (n) [sentiments] {n}
- Mitleid [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another, sentiments] {n}
FR
PT
Portugisisk
6 oversættelser
- afinidade (n) [sentiments] {f}
- pena (n) [sentiments] {f}
- comiseração (n) [sentiments] {f}
- compaixão [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another, sentiments] {f}
- solidariedade (n) [sentiments] {f}
- simpatia (n) [sentiments] {f}
FR
NL
Hollandsk
7 oversættelser
- sympathie (n) [sentiments] {f}
- medelijden (n) [deep awareness of the suffering of another, sentiments] {n}
- mededogen (n) [sentiments] {n}
- begaanheid (n) [sentiments] {f}
- erbarmen (n) [sentiments] {n}
- deernis (n) [deep awareness of the suffering of another, sentiments] {f}
- affiniteit (n) [sentiments] {f}
FR
SV
Svensk
3 oversættelser
- medlidande [deep awareness of the suffering of another, sentiments] {n}
- medömkan (n) [sentiments] {n}
- tycke (n) [sentiments] {n}
FR
PL
Polsk
1 oversættelse
- współczucie (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {n}
FR
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- съчувствие (n) [deep awareness of the suffering of another] (n)
- състрадание (n) [deep awareness of the suffering of another] (n)
FR
HU
Ungarsk
3 oversættelser
- együttérzés (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)
- részvét (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)
- rokonszenv (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)
FR
RU
Russisk
4 oversættelser
- сострадание (nt)
- сострада́ние (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n v)
- сочу́вствие (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)
- сопережива́ние (n) [deep awareness of the suffering of another] (n)
FR
JA
Japansk
1 oversættelse
- 同情 (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)